/* komyo i18n — Čeština (cs). Loaded by the i18n.js loader (active language synchronously,
   the rest lazily after load). Keys must stay a complete superset of pl — see test.mjs. */
window.KOMYO_I18N = window.KOMYO_I18N || {};
window.KOMYO_I18N.cs = {
  'cat.fhSections': 'Police',
  'changelog.e83.title': 'Větší ovladač v Chrome Runneru a přesouvání konečně funguje 🕹️',
  'changelog.e83.b0': 'Změna: ovladač na obrazovce v Chrome Runneru je mnohem větší — do obou půlek teď trefíš, aniž bys spustil kaktusy z očí.',
  'changelog.e83.b1': 'Oprava: přesouvání ovladače konečně funguje. Vyber „Přesunout ovladač“ v úvodním menu nebo v menu pauzy, přetáhni ho tam, kde ti leží palec, a klepni na „Hotovo“. Tažení za proužek uprostřed na telefonu nefungovalo vůbec.',
  'changelog.e82.title': 'Chrome Runner: jeden palec, jeden ovladač 🕹️',
  'changelog.e82.b0': 'Změna: dvě tlačítka v rozích Chrome Runneru nahradil jeden kulatý ovladač — horní půlka skáče, podržení dolní se krčí — takže celá hra se vejde pod jeden palec. Přetáhni ho za proužek uprostřed tam, kde ti palec doopravdy leží; příště tam zůstane. Klepnutí kamkoli jinam pořád skáče.',
  'changelog.e81.title': 'Ovládání na telefonu pro Chrome Runner a Type Siege 📱',
  'changelog.e81.b0': 'Oprava: Chrome Runner má konečně na telefonu opravdová tlačítka na obrazovce — ⬆ pro skok, podrž ⬇ pro krčení — a klepnutí kamkoli jinam pořád skáče. Dřív horní část obrazovky skákala a spodní se krčila, přičemž neviditelná dělicí čára padla na každém telefonu jinam.',
  'changelog.e81.b1': 'Oprava: otevření klávesnice v Type Siege už nevytlačí bojiště mimo obrazovku.',
  'changelog.e81.b2': 'Oprava: Type Siege tě teď požádá, abys telefon otočil zpět na výšku — na šířku klávesnice zabere celou obrazovku a nezbude nic, na čem by se dalo hrát.',
  'changelog.e80.title': 'Police na domovské stránce, týdenní výzvy a nápovědy v Sudoku 🧹',
  'changelog.e80.b0': 'Novinka: panel filtrů umí skrýt police, které nechceš — Oblíbené, Nedávno hrané, ✨ Novinky a 💡 Pro tebe — takže domovská stránka může zobrazit jen Všechny hry.',
  'changelog.e80.b1': 'Změna: týdenní výzvy jsou teď vždy o pestrosti nebo počtu („zahraj si 5 různých her tento týden“). „Zahraj si tuhle jednu hru“ rozložené na sedm dní nechtělo nic.',
  'changelog.e80.b2': 'Změna: nápověda v Sudoku teď používá stejné tlačítko 🔍 NÁPOVĚDA jako ostatní hlavolamy (klávesa 💡 na numerické liště zmizela, H funguje dál) — klepnutím na vysvětlení ho schováš.',
  'changelog.e79.title': 'Každá hra zní po svém 🎵',
  'changelog.e79.b0': 'Novinka: Frog Bonk má konečně vlastní hudbu — dřív si půjčoval motiv z Keep Defenderu.',
  'changelog.e79.b1': 'Novinka: každý soundtrack přidá v nejvypjatější chvíli jednu vrstvu navíc — válečný buben, zvonek, shaker nebo hluboký úder — takže nejhlasitější moment hry zní jako ta hra, a ne jako všechny ostatní.',
  'changelog.e79.b2': 'Novinka: nové aranže pro Bubble Pop, Glow Says, Critter Match a bažiny v Keep Defenderu — dřív stavěly na stejné hrsti zvuků jako jejich sousedi.',
  'changelog.e77.title': 'Tvůj profil a výzvy mluví tvým jazykem 🌍',
  'changelog.e77.b0': 'Oprava: profil je teď plně přeložený — názvy her, všechny režimy a obtížnosti, řádek s titulem, pruh Sbírky i datum „od“ odpovídají zvolenému jazyku.',
  'changelog.e77.b1': 'Oprava: dokončené výzvy v historii se teď zobrazují v tvém aktuálním jazyce, ne v tom, ve kterém jsi je splnil.',
  'changelog.e76.title': 'Další čtyři náhledy hraní 🎬',
  'changelog.e76.b0': 'Nové: 2048, Balónky, Zvířecí páry a Střelnice teď na své kartě přehrají krátký klip ze hry — klepni na VÍCE a podívej se, jak se hra opravdu hraje, ještě než ji spustíš.',
  'changelog.e75.title': 'Odejdi a vrať se — hra je uložená 🔖',
  'changelog.e75.b0': 'Novinka: 2048, Bublinky a Hledání min si teď pamatují rozehranou hru — odejdi kdykoli a na úvodní obrazovce klepni na „Pokračovat“, ať navážeš přesně tam, kde jsi skončil. (Sudoku ti nedohrané desky ukládalo už dřív.)',
  'nav.menu': '↩ Menu',
  'nav.leave': 'Odejít',
  'confirm.cancel': 'Zrušit',
  'confirm.ok': 'OK',
  'confirm.leave': 'Opustit tuto hru? Přijdeš o svůj postup.',
  'confirm.reset': 'Resetovat uložené výsledky této hry?',
  'confirm.holdReset': 'Přidrž pro reset',
  'pause.paused': 'Pauza',
  'pause.resume': 'Pokračovat',
  'pause.pause': 'Pauza',
  'sound.muteSfx': 'Vypnout zvukové efekty',
  'sound.sfxVol': 'Hlasitost zvukových efektů',
  'sound.muteMusic': 'Vypnout hudbu',
  'sound.musVol': 'Hlasitost hudby',
  'sound.settings': 'Nastavení zvuku',
  'kit.embed': '⧉ Vložit tuto hru',
  'kit.embedTitle': 'Vlož tuto hru na svůj web nebo blog',
  'kit.fullscreen': 'Celá obrazovka',
  'kit.exitFullscreen': 'Ukončit celou obrazovku',
  'kit.fullscreenTitle': 'Přepnout celou obrazovku',
  'kit.reset': '↺ Resetovat data hry',
  'kit.resetTitle': 'Resetovat uložené výsledky této hry',
  'kit.gameMenu': 'Menu hry',
  'kit.rotate': 'Otoč telefon a hraj',
  'kit.tapToPlay': 'KLEPNI PRO PŘEHRÁNÍ',
  'update.upToDate': '✓ Aktuální',
  'update.updateNow': '🔆 Aktualizovat',
  'update.updating': '⟳ Aktualizace…',
  'update.checking': '⟳ Kontrola…',
  'update.offline': '⚠ Offline — nelze zkontrolovat',
  'controls.title': 'Ovládání',
  'controls.keyboard': 'Klávesnice',
  'controls.mouse': 'Myš',
  'controls.touch': 'Dotyk',
  'controls.navTitle': 'Jak hrát — ovládání',
  'embed.pick': 'Vyber hru',
  'embed.titleGame': 'Vložit hru',
  'embed.titleThis': 'Vložit tuto hru',
  'embed.body': 'Vlož tento kód tam, kam chceš hru umístit na svém webu nebo blogu — poběží přímo tam, zdarma, bez účtu a bez reklam.',
  'embed.copyCode': 'Kopírovat kód',
  'embed.copied': 'Zkopírováno!',
  'challenges.title': 'Výzvy',
  'challenges.newBadge': '★ NOVÉ',
  'challenges.todayTitle': 'Dnešní výzvy',
  'challenges.today': 'Dnes',
  'challenges.thisWeek': 'Tento týden',
  'challenges.thisGame': 'TATO HRA',
  'challenges.done': '✓ Splněno',
  'challenges.noneKind': 'Momentálně žádná výzva ({kind}).',
  'challenges.notLoaded': 'Výzvy tu nejsou načtené.',
  'challenges.goodRunHere': 'Dobrý pokus tady = {n}+',
  'chal.goodRunWhat': 'Co je dobrý pokus?',
  'chal.goodRunExplain': 'Překonej hranici hry v jednom pokusu — počítá se do výzev s dobrými pokusy i denního bonusu ⚡.',
  'chal.resetsIn': 'reset za {t}',
  'time.d': '{n}d',
  'time.h': '{n}h',
  'time.m': '{n}min',
  'challenges.trophies': '{count} trofejí',
  'challenges.cosmeticsBtn': '🎨 Sbírka',
  'challenges.note': 'Počítá se každý režim — záleží na tvém dnešním nejlepším výsledku. Celý seznam a historie na hlavní stránce.',
  'challenges.playToday': 'Zahraj si dnes: {game}',
  'challenges.playWeek': 'Zahraj si tento týden: {game}',
  'challenges.aGame': 'hru',
  'grb.line': '⚡ Bonus za dobrý pokus: {count}/{cap} dnes · +{per} 🏆 každý',
  'grb.receipt': '✓ Dobrý pokus · +{per} 🏆 ({count}/{cap} dnes)',
  'grb.maxed': '✓ Dobrý pokus · denní bonus 🏆 vyčerpán {cap}/{cap}',
  'grb.counts': '✓ Dobrý pokus — počítá se do dnešní výzvy',
  'shop.title': 'Sbírka',
  'shop.titleGame': 'Sbírka: {game}',
  'shop.searchPh': '🔍 Hledat ve sbírce…',
  'shop.searchAria': 'Hledat ve sbírce',
  'shop.filterAria': 'Filtrovat podle hry',
  'shop.allGamesOpt': 'Všechny hry',
  'shop.allGamesLink': 'Všechny hry →',
  'shop.siteWide': 'Obecné',
  'shop.titlesLine': '🏆 Tituly se odemykají automaticky, jak sbíráš trofeje.',
  'shop.seeTitles': 'Zobrazit tituly',
  'shop.progress': '{owned} / {total} · {pct}%',
  'shop.equipped': '✓ NASAZENO',
  'shop.equip': 'NASADIT {name}',
  'shop.buy': 'KOUPIT {name} · 🏆 {price}',
  'shop.confirmBuy': 'Utratit {price} 🏆 za {name}?',
  'shop.confirmBtn': 'KOUPIT',
  'shop.on': '✓ Zap.',
  'shop.owned': '✓ Vlastněno',
  'shop.default': '✓ Výchozí',
  'shop.free': 'Zdarma',
  'shop.noMatch': 'Žádné kosmetické položky neodpovídají „{q}“.',
  'shop.cosmeticsTitle': 'Sbírka — skiny pro tuto hru',
  'shop.styleGroup': 'STYL',
  'menu.best': 'Nejlepší: {score}',
  'menu.newBest': '★ Nový rekord!',
  'menu.bestLabel': 'REKORD',
  'menu.bestWord': 'Rekord',
  'menu.choose': 'Vybrat',
  'menu.pick': 'VYBRAT · {label}',
  'menu.unlock': 'ODEMKNOUT {label}',
  'menu.close': 'Zavřít',
  'share.share': 'Sdílet',
  'share.onX': 'Sdílet na X',
  'share.onReddit': 'Sdílet na Redditu',
  'share.copy': 'Kopírovat',
  'share.cardImage': 'Obrázek s výsledkem',
  'share.copied': 'Zkopírováno!',
  'share.verb': 'Získal jsem',
  'share.line': '{verb} {score}{unit} ve hře {game}{emoji}',
  'card.score': 'SKÓRE',
  'card.time': 'ČAS',
  'card.playOn': 'HRAJ NA',
  'card.anonymous': 'anonym',
  'card.collection': '🎨 SBÍRKA',
  'card.shareBtn': '📤 Sdílet…',
  'card.copyImage': '📋 Kopírovat obrázek',
  'card.download': '💾 Stáhnout',
  'card.copied': '✓ Zkopírováno!',
  'titles.title': '🏆 Tituly',
  'titles.sub': 'Sbírej trofeje a stoupej po žebříčku — nový titul se nasadí automaticky, ale můžeš klepnout na jakoukoli <b>odemčenou</b> hodnost a nasadit si ji místo něj. Tituly počítají trofeje získané <b>za celou dobu</b>, takže utrácení za sbírku tě nikdy nezpomalí.',
  'titles.worn': '✓ Nasazeno',
  'titles.wear': 'Nasadit',
  'challenge.goal.snake-1': 'Získej 150 bodů ve hře Neonový had',
  'challenge.goal.snake-2': 'Získej 300 bodů ve hře Neonový had',
  'challenge.goal.bub-1': 'Získej 3 000 bodů ve hře Bublinky',
  'challenge.goal.bub-2': 'Získej 5 000 bodů ve hře Bublinky',
  'challenge.goal.brk-1': 'Získej 500 bodů ve hře Rozbij cihly',
  'challenge.goal.brk-2': 'Získej 1 500 bodů ve hře Rozbij cihly',
  'challenge.goal.stk-1': 'Postav 25 pater ve hře Věž',
  'challenge.goal.stk-2': 'Postav 50 pater ve hře Věž',
  'challenge.goal.fly-1': 'Získej 25 bodů ve hře Luční letec',
  'challenge.goal.fly-2': 'Získej 50 bodů ve hře Luční letec',
  'challenge.goal.aim-1': 'Získej 250 bodů ve hře Střelnice',
  'challenge.goal.aim-2': 'Získej 600 bodů ve hře Střelnice',
  'challenge.goal.td-wave5': 'Dosáhni 5. vlny ve hře Obránce hradu',
  'challenge.goal.td-wave10': 'Dosáhni 10. vlny ve hře Obránce hradu',
  'challenge.goal.ast-1': 'Získej 4 000 bodů ve hře Asteroidy',
  'challenge.goal.ast-2': 'Získej 8 000 bodů ve hře Asteroidy',
  'challenge.goal.astp-1': 'Získej 15 000 bodů ve hře Asteroidy+',
  'challenge.goal.astp-2': 'Získej 30 000 bodů ve hře Asteroidy+',
  'challenge.goal.forcefield-1': 'Získej 500 bodů ve hře Silové pole',
  'challenge.goal.forcefield-2': 'Získej 1200 bodů ve hře Silové pole',
  'challenge.goal.play2': 'Zahraj si dnes 2 různé hry',
  'challenge.goal.play3': 'Zahraj si dnes 3 různé hry',
  'challenge.goal.genres2': 'Zahraj si dnes 2 různé žánry',
  'challenge.goal.good3': 'Zaznamenej dnes 3 dobré pokusy',
  'challenge.goal.rand-daily': 'Zahraj si dnešní náhodný výběr',
  'challenge.goal.wk-distinct5': 'Zahraj si tento týden 5 různých her',
  'challenge.goal.wk-play12': 'Zahraj si tento týden 12 her',
  'challenge.goal.wk-genres3': 'Zahraj si tento týden 3 různé žánry',
  'challenge.goal.wk-good10': 'Zaznamenej tento týden 10 dobrých pokusů',
  'title.t0': 'Goblin ze stoky',
  'title.t1': 'Sedlák z polí',
  'title.t2': 'Zbrojnoš hradu',
  'title.t3': 'Rytíř království',
  'title.t4': 'Čaroděj z věže',
  'title.t5': 'Arcimág magie',
  'title.t6': 'Věštec sítě',
  'title.t7': 'Vyvolený hvězd',
  'title.t8': 'Císař věčnosti',
  'lang.header': 'Jazyk',
  'lang.soon': 'brzy',
  'crt.label': 'Režim CRT',
  'crt.off': 'Vypnuto',
  'crt.green': 'Zelená',
  'crt.amber': 'Jantarová',
  'crt.cyan': 'Azurová',
  'crt.mono': 'Mono',
  'crt.pickColor': 'Vyber barvu',
  'badge.new': 'NOVÉ',
  'badge.updated': 'AKTUALIZOVÁNO',
  'badge.challenge': 'VÝZVA',
  'badge.pick': 'POPULÁRNÍ',
  'tag.arcade': 'ARKÁDA',
  'tag.shooter': 'STŘÍLEČKA',
  'tag.roguelike': 'ROGUELIKE',
  'tag.strategy': 'STRATEGIE',
  'tag.puzzle': 'HLAVOLAM',
  'tag.casual': 'CASUAL',
  'tag.reflex': 'REFLEXY',
  'tag.logic': 'LOGIKA',
  'tag.platformer': 'PLATFORMOVKA',
  'tag.rhythm': 'RYTMUS',
  'tag.skill': 'ZRUČNOST',
  'tag.action': 'AKCE',
  'tag.classic': 'KLASIKA',
  'tag.sport': 'SPORT',
  'tag.typing': 'PSANÍ',
  'tag.word': 'SLOVA',
  'tag.racing': 'ZÁVODY',
  'tag.kids': 'PRO DĚTI',
  'tag.idle': 'IDLE',
  'tag.party': 'PÁRTY',
  'tag.game': 'HRA',
  'chal.play': '▶ Hrát',
  'chal.done': '✓ Splněno',
  'chal.cosmetics': '🎨 Vzhledy',
  'chal.collection': '{owned} / {total} · {pct}%',
  'chal.goodRunBonus': '⚡ Bonus za dobrý pokus: {count}/{cap} dnes · +{per} 🏆 každý',
  'chal.lifetime': { one: '🏆 {count} trofej', few: '🏆 {count} trofeje', many: '🏆 {count} trofejí', other: '🏆 {count} trofejí' },
  'cat.trophies': { one: '{count} trofej', few: '{count} trofeje', many: '{count} trofejí', other: '{count} trofejí' },
  'cat.goodRuns': { one: '{count} dobrý pokus', few: '{count} dobré pokusy', many: '{count} dobrých pokusů', other: '{count} dobrých pokusů' },
  'cat.plays': { one: '{count} kolo', few: '{count} kola', many: '{count} kol', other: '{count} kol' },
  'cat.showMore': 'Zobrazit {n} další…',
  'cat.more': 'VÍCE',
  'profile.statGames': { one: 'Hra', few: 'Hry', many: 'Her', other: 'Her' },
  'profile.statModes': { one: 'Režim', few: 'Režimy', many: 'Režimů', other: 'Režimů' },
  'profile.statPlays': { one: 'Kolo', few: 'Kola', many: 'Kol', other: 'Kol' },
  'profile.statDays': { one: 'Den', few: 'Dny', many: 'Dní', other: 'Dní' },
  'profile.goodRunsWord': { one: 'dobrý pokus', few: 'dobré pokusy', many: 'dobrých pokusů', other: 'dobrých pokusů' },
  'profile.playsWord': { one: 'kolo', few: 'kola', many: 'kol', other: 'kol' },
  'cat.sub': 'webové hry zdarma — bez reklam, bez účtů, nic ke koupi. navždy.',
  'cat.searchAria': 'Hledat hry',
  'cat.searchTipsAria': 'Tipy pro vyhledávání',
  'cat.searchTip': 'Hledejte podle <b>názvu hry</b>, <b>žánru</b> nebo <b>štítku</b> — zkuste „arcade“, „puzzle“, „challenge“ nebo název jako „snake“.',
  'cat.searchPh': 'Hledat…',
  'cat.filter': 'Filtrovat',
  'cat.fhType': 'Typ',
  'cat.typeAll': 'Vše',
  'cat.typeSingle': 'Solo',
  'cat.typeMulti': 'Multi',
  'cat.playersTip': 'Kolik hráčů si může zahrát společně na jednom zařízení',
  'cat.fhHighlights': 'Doporučené',
  'cat.fhGenre': 'Žánr',
  'cat.showSoon': 'Zobrazit připravované',
  'cat.clearFilters': 'Vymazat filtry',
  'cat.random': '🎲 Náhodná',
  'cat.randomTitle': 'Zahrát si náhodnou hru (raději takovou, kterou jste ještě nezkoušeli)',
  'cat.compact': '▦ Kompaktní',
  'cat.compactTitle': 'Přepnout mezi pohodlnými a kompaktními dlaždicemi',
  'cat.share': 'Sdílet',
  'cat.footTag': 'vytvořeno pro zábavu · hry, které stojí za to zvládnout · každá hra funguje offline · bez účtů · bez reklam',
  'cat.coffee': '☕ Kup mi kávu',
  'cat.close': 'Zavřít',
  'cat.comingSoon': 'PŘIPRAVUJEME',
  'cat.play': 'HRÁT ▸',
  'cat.favorite': 'Přidat mezi oblíbené ',
  'cat.unfavorite': 'Odebrat z oblíbených ',
  'cat.favorites': '★ Oblíbené',
  'cat.recentlyPlayed': 'Naposledy hrané',
  'cat.scrollRecent': 'Posunout nedávno hrané',
  'cat.discoverNew': '✨ Co je nového',
  'cat.discoverForYou': '💡 Pro vás',
  'cat.scrollDiscover': 'Posunout doporučené hry',
  'cat.allGames': 'Všechny hry',
  'cat.comingSoonHead': 'Již brzy',
  'cat.profileBtn': 'Profil',
  'cat.collectionBtn': 'Sbírka',
  'cat.singlePlayer': 'Jeden hráč',
  'cat.multiplayer': 'Více hráčů',
  'cat.noMatch': 'Nebyla nalezena žádná hra.',
  'cat.copyLink': 'Kopírovat odkaz',
  'cat.resetAllConfirm': 'Resetovat uložené výsledky, postup a oblíbené položky VE VŠECH hrách? Tuto akci nelze vrátit zpět.',
  'drawer.menuTitle': '☰ Komyo Games',
  'drawer.closeMenu': 'Zavřít menu',
  'drawer.myProfile': 'Můj profil',
  'drawer.connect': 'Kontakt',
  'drawer.feedback': 'Zpětná vazba',
  'drawer.newsletter': 'Newsletter',
  'drawer.embed': 'Vložit hru',
  'drawer.promote': 'Propagujte',
  'drawer.about': 'O nás',
  'drawer.aboutKomyo': 'O Komyo Games',
  'drawer.faq': 'FAQ',
  'drawer.changelog': 'Seznam změn',
  'drawer.legal': 'Právní informace',
  'drawer.settingsGroup': 'Nastavení',
  'drawer.settings': 'Nastavení',
  'drawer.support': 'Podpora',
  'drawer.coffee': 'Kup mi kávu',
  'drawer.merch': 'Merch / Obchod',
  'drawer.challenges': '🏆 Výzvy',
  'drawer.closeChal': 'Zavřít výzvy',
  'drawer.history': 'Historie',
  'drawer.chalEmpty': 'Splňte výzvu a objeví se tady.',
  'drawer.loadMore': 'Načíst další',
  'drawer.cmock': 'Uloženo v tomto zařízení — bez účtů, bez žebříčků. Jen pro zábavu.',
  'fb.title': '💬 Poslat zpětnou vazbu',
  'fb.intro': 'Našli jste chybu nebo máte nápad? Napište mi — účet nepotřebujete.',
  'fb.name': 'Jméno',
  'fb.emailLabel': 'E-mail <span style="text-transform:none;color:var(--faint)">(nepovinné)</span>',
  'fb.message': 'Zpráva',
  'fb.msgPh': 'Co funguje? Co je rozbité? Co byste změnili?',
  'fb.cancel': 'Zrušit',
  'fb.send': 'Odeslat ▸',
  'fb.sending': 'Odesílání…',
  'fb.sent': 'Děkujeme! Zpětná vazba odeslána. ✓',
  'nl.title': '📬 Přihlásit se',
  'nl.intro': 'Dostanete e-mail, když vyjde nová hra nebo se něco opraví. Žádný spam, odhlásit se můžete kdykoli.',
  'nl.email': 'E-mail',
  'nl.emailPh': 'ty@příklad.cz',
  'nl.cancel': 'Zrušit',
  'nl.subscribe': 'Přihlásit se ▸',
  'nl.subscribing': 'Přihlašování…',
  'nl.almost': 'Ještě krok — potvrďte to ve své e-mailové schránce ✓',
  'cl.title': '🗒️ Seznam změn',
  'cl.searchAria': 'Hledat v seznamu změn',
  'cl.searchPh': 'Hledat změny…',
  'name.title': '👋 Vítejte v Komyo Games',
  'name.intro': 'Vyberte si zobrazované jméno (nepovinné) — zobrazí se, když odešlete výsledek na náš Discord. Nechte prázdné a získáte <b>náhodnou přezdívku</b> (například „Sneaky Otter“).',
  'name.label': 'Zobrazované jméno',
  'name.ph': 'např. FoxFan99',
  'name.skip': 'Přeskočit',
  'name.save': 'Uložit ▸',
  'name.saved': 'Uloženo ✓',
  'about.title': '🦊 O Komyo Games',
  'about.p1': 'Komyo Games je malý katalog drobných, samostatných webových her — vytvořený čistě pro zábavu.',
  'about.li1': '<b>Vždy zdarma.</b> Bez reklam, bez plateb, bez předplatného — nikdy.',
  'about.li2': '<b>Hraje se všude.</b> Běží v jakémkoli moderním prohlížeči na jakémkoli zařízení — telefonu, tabletu i počítači. Navštívíte jednou a každá hra pak funguje offline; přidejte si ji na domovskou obrazovku a budete mít ikonu jako u aplikace.',
  'about.li3': '<b>Kód je dostupný.</b> Každá hra je jedna samostatná stránka — kterou si můžete svobodně přečíst a upravovat pro nekomerční účely. Jediná analytika je Google Analytics, a to jen pokud přijmete banner s cookies; odmítnete-li, nic se nesleduje. <a href="https://github.com/N0zz/komyo.online" target="_blank" rel="noopener">Projděte si kód na GitHubu</a>.',
  'about.li4': '<b>Zůstává u vás.</b> Vaše výsledky a postup zůstávají ve vašem zařízení — nikde se nemusíte registrovat.',
  'about.foot': 'Vytvořeno pro zábavu. Pokud se vám líbí, podělte se o ni s kamarádem 💛',
  'promote.title': '🎉 Propagujte komyo',
  'promote.p1': 'Máte web, blog, aplikaci nebo kanál a hledáte obsah zdarma pro své publikum? Vložte komyo — nebo jakoukoli hru — přímo na svou stránku. Běží přímo tam, zdarma, bez účtu, bez reklam.',
  'promote.p2': 'Na oplátku <b>zviditelníme vás</b>: pošlete nám svůj web/aplikaci/blog a přidáme sem, do této záložky, odkaz. Přátelská výměna propagace — vy pošlete hráče k nám, my pošleme některé k vám.',
  'promote.li1': '<b>Vložte nás.</b> Získejte kód pro vložení v sekci <b>Vložit hru</b> (v tomto menu) a umístěte ho, kam chcete.',
  'promote.li2': '<b>Dejte nám vědět.</b> Napište nám s odkazem na to, kde jste vložili nebo odkázali komyo, a kde byste chtěli být zviditelněni.',
  'promote.li3': '<b>Buďte zviditelněni.</b> Přidáme váš web/aplikaci/blog do seznamu níže, aby vás hráči komyo našli.',
  'promote.discord': 'Napište nám na Discordu',
  'promote.contact': 'Pošlete nám zprávu',
  'promote.partnersTitle': '🤝 Vybraní partneři',
  'promote.foot': 'Buďte první — ozvěte se a přidáme vás sem 💛',
  'promote.empty': 'Zatím žádní partneři — toto místo čeká na vás.',
  'settings.note': 'Platí pro každou hru · uloženo v tomto zařízení',
  'settings.sfx': 'Zvukové efekty',
  'settings.music': 'Hudba',
  'settings.discordName': 'Přezdívka v příspěvcích na Discordu',
  'settings.discordHint': 'Anonymní, pokud není zapnuto · pouze se souhlasem s cookies',
  'settings.fullscreen': 'Celá obrazovka',
  'settings.fullscreenHint': 'Užitečné, když okno nainstalované aplikace nemá systémovou možnost celé obrazovky',
  'settings.yourData': 'Vaše data',
  'settings.yourDataHint': 'Přesuňte výsledky a postup do jiného zařízení — nic se neodesílá na server',
  'settings.exportImport': 'Export / Import',
  'settings.resetAll': 'Resetovat všechna data',
  'settings.resetHint': 'Vymaže výsledky a postup ve všech hrách · zachová vaše jméno, zvuk a souhlasy',
  'settings.reset': 'Resetovat',
  'settings.version': 'Verze',
  'settings.updateTitle': 'Stáhnout nejnovější verzi webu a všech her',
  'faq.title': '❓ FAQ',
  'faq.q1': 'Čím se komyo liší od jiných herních stránek?',
  'faq.a1': 'Většina bezplatných herních stránek žije z reklam, trackerů, vyskakovacích oken a hesla „zaregistrujte se, abyste si uložili výsledek“. komyo takhle nefunguje: <b>bez reklam, bez účtů, bez vyskakovacích oken, nic o vás na serveru.</b> Každá hra je jedna čistá, samostatná stránka, která se rychle načte a funguje i offline. Nebude tu <i>nejvíc</i> her na internetu — je to malá, pečlivě vybraná sada, každá skutečně doladěná — ale vždy to bude klidný způsob, jak si jen zahrát, bez závazků. Vytvořeno pro zábavu, ne pro zisk.',
  'faq.q2': 'Potřebuji účet? Kde se ukládají moje data?',
  'faq.a2': '<b>Neexistují žádné účty</b> — komyo nemá přihlašování ani server, který by uchovával vaše věci. Vaše výsledky, postup, oblíbené položky a nastavení žijí <b>pouze ve vašem prohlížeči, v tomto zařízení</b>. Volitelné výjimky, obě jen pokud přijmete banner s cookies: Google Analytics a anonymní příspěvek s výsledkem na náš veřejný Discord po dokončení hry (vaše přezdívka se připojí jen pokud to zapnete v ⚙️ Nastavení). Odmítněte banner a nic o vás se nesbírá ani neodesílá.',
  'faq.q3': 'Existují žebříčky nebo online pořadí?',
  'faq.a3': 'Ne — úmyslně. Žebříčky potřebují účty a server, kde by se uchovávaly výsledky všech, a nic z toho nemáme (viz výše). Hrajete proti <b>svému vlastnímu rekordu</b>. Výsledky, které se rozhodnete sdílet, jdou přímo na náš <a href="https://discord.gg/hz2fhpD5sz" target="_blank" rel="noopener">Discord</a>, ne do databáze.',
  'faq.q4': 'Co jsou výzvy, trofeje a tituly?',
  'faq.a4': 'Tlačítko 🏆 otevírá denní a týdenní <b>výzvy</b> — malé cíle, jako dobrý pokus v konkrétní hře. Jejich splnění vám přinese <b>trofeje</b> (denní výzva dá 10 🏆, týdenní 50 🏆, a každý den vašich prvních 3 dobrých pokusů přinese bonus +5 🏆). Trofeje dělají dvě věci najednou: váš <b>celoživotní</b> součet odemyká <b>tituly</b> (dotkněte se odznaku s trofejemi a zobrazte si žebříček), a váš zůstatek k utracení kupuje <b>kolekci</b> vzhledů v obchodě 🎨 — skiny pro hry, vybírané v menu každé hry. Utrácení nikdy nezpomalí žebříček titulů. Vše zůstává ve vašem zařízení, stejně jako všechno ostatní.',
  'faq.q5': 'Je to opravdu zdarma? Jsou tam nějaké reklamy nebo platby?',
  'faq.a5': 'Vždy zdarma — bez reklam, bez plateb, bez předplatného, bez jakéhokoli „prémiového“ obsahu. Pokud se chcete přispět, je tu volitelná možnost <a href="https://buymeacoffee.com/komyo.online" target="_blank" rel="noopener">Buy me a coffee</a>, ale každá hra je a vždy bude zdarma.',
  'faq.q6': 'Musím něco instalovat? Funguje to offline?',
  'faq.a6': 'Nic instalovat nemusíte — běží v jakémkoli moderním prohlížeči. Volitelně si můžete stránku „Přidat na domovskou obrazovku“ pro ikonu jako u aplikace. A po jedné online návštěvě hlavní stránky <b>funguje každá hra offline</b> — celý katalog se tiše uloží na později, takže funguje i v letadle nebo bez signálu.',
  'faq.q7': 'Je to bezpečné pro děti?',
  'faq.a7': 'Ano — bez reklam, bez chatu, bez plateb, bez registrace a nic o vašem dítěti se neuchovává na serveru. Jen hry.',
  'faq.q8': 'Jak si zachovám postup nebo ho přenesu do jiného zařízení?',
  'faq.a8': 'Váš postup je uložený v tomto prohlížeči, v tomto zařízení — takže vymazání dat prohlížeče ho smaže. Použijte <b>Export / Import</b> v ⚙️ Nastavení, abyste si ho zálohovali nebo přenesli mezi telefonem a počítačem. Neexistuje synchronizace v cloudu, protože (viz výše) neexistují účty.',
  'legal.title': '⚖️ Právní informace',
  'legal.lang.label': 'Jazyk',
  'legal.qLicense': 'Licence',
  'legal.aLicense': 'Komyo Games je <b>dostupné jako zdrojový kód</b> pod licencí <b>PolyForm Noncommercial 1.0.0</b> — můžete jej svobodně číst, používat a upravovat pro jakýkoli <b>nekomerční</b> účel; komerční použití není povoleno. <a href="https://github.com/N0zz/komyo.online/blob/main/LICENSE" target="_blank" rel="noopener">Přečtěte si celou licenci</a>.',
  'legal.qPrivacy': 'Soukromí',
  'legal.aPrivacy': 'Žádné účty a žádný server, který by uchovával vaše data — data z her zůstávají ve vašem zařízení. Jediné sledování třetí stranou je Google Analytics, které se načte jen pokud přijmete cookies. <a href="privacy.html" target="_blank" rel="noopener">Přečtěte si celé zásady ochrany soukromí</a>.',
  'legal.qTerms': 'Podmínky',
  'legal.aTerms': 'Hraní zdarma, bez účtů, poskytováno „tak, jak je“ pro zábavu. Hrajte fér a udržujte jakékoli sdílené zobrazované jméno slušné. <a href="tos.html" target="_blank" rel="noopener">Přečtěte si celé podmínky služby</a>.',
  'data.title': '⇄ Export a import dat',
  'data.intro': 'Vaše výsledky, postup a nastavení existují jen v tomto prohlížeči. Zkopírujte tento kód, abyste je zálohovali nebo přenesli do jiného zařízení, pak ho tam vložte a importujte. <b>Import nahradí</b> data tohoto zařízení.',
  'data.export': 'Export',
  'data.exportAria': 'Váš záložní kód',
  'data.copy': 'Kopírovat',
  'data.download': 'Stáhnout',
  'data.import': 'Import',
  'data.importAria': 'Vložit záložní kód',
  'data.importPh': 'Sem vložte záložní kód…',
  'data.importBtn': 'Importovat a obnovit',
  'data.copied': 'Zkopírováno!',
  'data.invalid': 'Tohle nevypadá jako platný záložní kód komyo.',
  'data.imported': 'Importováno! Obnovování…',
  'cookie.text': 'Používáme Google Analytics, abychom viděli, které hry se hrají nejvíc — bez reklam, bez prodeje dat. <a href="privacy.html">Zásady ochrany soukromí</a>.',
  'cookie.decline': 'Odmítnout',
  'cookie.accept': 'Přijmout',
  'profile.trophiesEarned': 'ZÍSKANÉ TROFEJE',
  'profile.noScores': 'Zatím žádné výsledky — zahrajte si pár her a vaše rekordy, oblíbené a statistiky se zobrazí zde, seřazené podle toho, jak často je hrajete. Vše zůstává v tomto zařízení.',
  'profile.yourGames': 'Vaše hry',
  'profile.namePrompt': 'Zobrazované jméno',
  'profile.share': '📷 Sdílet svůj profil',
  'profile.rendering': 'Vykreslování…',
  'profile.renderErr': 'Nepodařilo se vykreslit',
  'profile.cardGames': 'Hry',
  'profile.cardModes': 'Režimy',
  'profile.cardPlays': 'Kola',
  'profile.cardDays': 'Dny',
  'form.netErr': 'Chyba sítě — zkuste to prosím znovu.',
  'meta.title': 'Komyo — bezplatná webová arkáda · funguje offline, bez účtů',
  'meta.desc': 'Malá, pečlivě vybraná arkáda vyladěných webových her zdarma — Asteroids, tower defense, Sudoku, bublinová střílečka a další. Odemykej kosmetiku a tituly, plň denní výzvy. Funguje offline, bez účtů, bez reklam — zábava pro každý věk.',
  'meta.ogTitle': 'Komyo — bezplatná webová arkáda',
  'meta.ogDesc': 'Pečlivě vybraná arkáda vyladěných webových her zdarma — odemykej kosmetiku a tituly, plň denní výzvy. Funguje offline, bez účtů, bez reklam.',
  'meta.ogAlt': 'Komyo — bezplatná webová arkáda',
  'meta.twTitle': 'Komyo — bezplatná webová arkáda',
  'meta.twDesc': 'Pečlivě vybraná arkáda vyladěných webových her zdarma. Funguje offline, bez účtů, bez reklam — zábava pro každý věk.',
  'legal.privacy.metaTitle': 'Zásady ochrany soukromí — Komyo Games',
  'legal.privacy.metaDesc': 'Zásady ochrany soukromí Komyo Games: žádné účty, žádný server uchovávající vaše data; data z her zůstávají ve vašem zařízení; analytika a anonymní příspěvky s výsledky na Discordu probíhají jen pokud přijmete cookies.',
  'legal.privacy.h1': 'Zásady ochrany soukromí',
  'legal.privacy.updated': 'Komyo Games · naposledy aktualizováno 2. července 2026',
  'legal.privacy.tldr': '<b>Stručně:</b> neexistují žádné účty ani žádný server Komyo, který by o vás cokoli uchovával. Vaše herní data zůstávají ve vašem prohlížeči, ve vašem zařízení. Nic z nich neodejde, pokud nekliknete na <b>Přijmout</b> v banneru s cookies — to zapne <b>Google Analytics</b> a <b>anonymní příspěvky s výsledky</b> na náš veřejný Discord (vaše přezdívka jen s dalším souhlasem v Nastavení). Odmítněte a nic o vás se nesbírá ani neodesílá.',
  'legal.privacy.note': 'Toto je shrnutí v jednoduchém jazyce, jak Komyo Games nakládá s daty. Je napsáno tak, aby bylo upřímné a čitelné, ne jako vyčerpávající právnický žargon.',
  'legal.privacy.s1h': '1. Kdo jsme a jak je stránka hostovaná',
  'legal.privacy.s1p': 'Komyo Games (<a href="https://komyo.online">komyo.online</a>) je malý, nezávislý katalog samostatných webových her. Neexistuje žádné přihlašování ani účty a neprovozujeme databázi ani server, který by uchovával vaše osobní údaje. Stránka je poskytována přes <b>GitHub Pages</b> a jeho síť pro doručování obsahu (<b>Fastly</b>); jako každý webhosting zpracovávají základní technická data požadavku — jako je vaše IP adresa — aby vám mohli doručit stránky. Je to standardní hosting, ne data, která by Komyo sbíralo nebo uchovávalo.',
  'legal.privacy.s2h': '2. Co se ukládá ve vašem zařízení',
  'legal.privacy.s2p': 'Vaše herní výsledky, postup, oblíbené položky, zobrazované jméno a nastavení se ukládají do <b>lokálního úložiště</b> vašeho prohlížeče, pouze ve vašem zařízení. Tato data nikdy nedostáváme ani nevidíme. Zůstávají tam, dokud nevymažete data prohlížeče, nepoužijete <b>Resetovat všechna data</b> v ⚙️ Nastavení, nebo je nenahradíte přes <b>Export / Import</b> v ⚙️ Nastavení.',
  'legal.privacy.s3h': '3. Analytika (Google Analytics 4)',
  'legal.privacy.s3p1': 'Používáme Google Analytics, abychom pochopili, které hry jsou populární a jak se stránka používá. Načte se <b>až po přijetí banneru s cookies</b> — pokud odmítnete, žádný analytický skript se nespustí a nenastaví se žádné analytické cookies.',
  'legal.privacy.s3p2': 'Po povolení Google Analytics sbírá standardní data o používání (zobrazené stránky, přibližnou polohu podle vaší IP adresy, typ zařízení a prohlížeče a podobně) a zpracovává je na serverech Googlu jako náš zpracovatel dat. Používáme je jen souhrnně, data neprodáváme a nejsou tu žádné reklamy. Viz <a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank" rel="noopener">Zásady ochrany soukromí Googlu</a>. Můžete se odhlásit odmítnutím banneru, vymazáním cookies, použitím ovládání soukromí ve vašem prohlížeči nebo <a href="https://tools.google.com/dlpage/gaoptout" target="_blank" rel="noopener">doplňkem pro odhlášení z Google Analytics</a>.',
  'legal.privacy.s3p3': 'Nad rámec zobrazení stránek odesíláme i několik <b>anonymních, souhrnných</b> událostí, abychom mohli stránku zlepšovat — například: jestli je zvuk nebo hudba zapnutá nebo vypnutá, které denní/týdenní výzvy se zobrazují a plní, které hry a režimy se hrají, jaké kosmetické doplňky se kupují za trofeje (abychom mohli doladit ceny), a jaké funkce se otevírají (jako profil, seznam změn, FAQ, newsletter, formulář zpětné vazby nebo nástroj pro export/import zálohy). Jsou to <b>jen počty</b> — nejsou spojeny s žádným účtem ani osobním profilem (účty neexistují) a odesílají se jen pokud jste přijali banner s cookies. Pomáhají nám odpovědět na otázky jako „má být hudba výchozí zapnutá?“ nebo „je výzva příliš těžká?“, aniž bychom sbírali cokoli, co vás identifikuje.',
  'legal.privacy.s4h': '4. Cookies',
  'legal.privacy.s4p': 'Jediné cookies jsou ty, které nastavuje Google Analytics, a to jen po vašem souhlasu. Vaše rozhodnutí o souhlasu samo o sobě si pamatujeme v lokálním úložišti (ne v cookie), abychom se nemuseli ptát znovu při každé návštěvě.',
  'legal.privacy.s5h': '5. Výsledky sdílené na Discordu',
  'legal.privacy.s5p1': 'Když dohrajete hru, váš výsledek (malý obrázek karty s názvem hry a body) může být zveřejněn na našem <b>veřejném Discordu Komyo Games</b>, aby hráči viděli poslední kola. Toto je podmíněno souhlasem ve dvou krocích:',
  'legal.privacy.s5li1': '<b>Pokud jste nepřijali banner s cookies, nic se neodesílá.</b> Příspěvek je požadavek z vašeho prohlížeče na servery Discordu — což, jako každý webový požadavek, odhalí vaši IP adresu Discordu — takže to bez vašeho souhlasu neděláme.',
  'legal.privacy.s5li2': 'Se souhlasem s cookies jsou příspěvky <b>anonymní</b>: karta uvádí „anonymní“ a neobsahuje o vás nic dalšího mimo samotný výsledek.',
  'legal.privacy.s5li3': 'Přezdívka vašeho zařízení se připojí <b>jen pokud navíc zapnete</b> „Zobrazovat mou přezdívku v příspěvcích s výsledky na Discordu“ v ⚙️ Nastavení. Tato přezdívka je náhodná a hravá (např. „Sneaky Otter“), přiřazená vašemu zařízení — <b>ne vaše skutečné jméno ani identita</b> — pokud jste si nezadali vlastní v menu (✏️); o vaše skutečné jméno nikdy nežádáme.',
  'legal.privacy.s5p2': 'Příspěvky jsou omezeny na zhruba jeden za minutu na hráče. Podívejte se na <a href="https://discord.com/privacy" target="_blank" rel="noopener">Zásady ochrany soukromí Discordu</a>, kde se dozvíte, jak Discord nakládá s daty na své straně.',
  'legal.privacy.s6h': '6. Věci, které se rozhodnete nám poslat',
  'legal.privacy.s6li1': '<b>Newsletter:</b> pokud se přihlásíte k odběru, zadaná e-mailová adresa se odešle našemu poskytovateli e-mailu (<a href="https://kit.com" target="_blank" rel="noopener">Kit</a>), aby vám doručoval příležitostné novinky. Každý e-mail obsahuje odkaz na odhlášení a vaši adresu nepoužíváme k ničemu jinému.',
  'legal.privacy.s6li2': '<b>Zpětná vazba:</b> formulář zpětné vazby zpracovává <a href="https://web3forms.com" target="_blank" rel="noopener">Web3Forms</a>, který přeposílá vaši zprávu (a jakékoli kontaktní údaje, které uvedete) do naší schránky, abychom si ji mohli přečíst a odpovědět. Používáme ho jen k odpovědi.',
  'legal.privacy.s7h': '7. Další služby a odkazy',
  'legal.privacy.s7p': 'Stránka odkazuje na služby, které mají vlastní zásady ochrany soukromí a které nekontrolujeme — včetně <a href="https://docs.github.com/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement" target="_blank" rel="noopener">GitHubu</a> (hosting a zdrojový kód), Discordu a Buy Me a Coffee (volitelné dary).',
  'legal.privacy.s8h': '8. Kde a jak dlouho se vaše data zpracovávají',
  'legal.privacy.s8p': 'Výše uvedení poskytovatelé (Google, Kit, Web3Forms, Discord, GitHub) sídlí ve <b>Spojených státech</b>, takže když nějaká funkce jednoho z nich využívá, vaše data tam mohou být zpracovávána podle jejich standardních podmínek ochrany dat. Analytika se uchovává jen po omezenou dobu a souhrnně; e-maily newsletteru se uchovávají do odhlášení; zpětná vazba se uchovává jen po dobu potřebnou k odpovědi; a data ve vašem zařízení zůstávají, dokud je nevymažete.',
  'legal.privacy.s9h': '9. Děti',
  'legal.privacy.s9p': 'Některé hry Komyo jsou určené pro mladší hráče a stránka je vhodná pro rodiny: bez reklam, bez chatu, bez plateb a bez registrace. Vědomě nesbíráme osobní údaje od dětí. Protože analytika je nepovinná, rodič může jednoduše <b>odmítnout banner s cookies</b>, takže se žádná analytika nespustí. Pokud si myslíte, že vám dítě poslalo osobní údaje (například e-mail k newsletteru), kontaktujte nás a my je odstraníme.',
  'legal.privacy.s10h': '10. Vaše volby',
  'legal.privacy.s10p': 'Analytiku můžete odmítnout v banneru s cookies, kdykoli vymazat nebo resetovat data ve svém zařízení, exportovat je pro vlastní zálohu a kdykoli se odhlásit z newsletteru. Pokud žijete v regionu se zákony na ochranu dat (jako GDPR nebo CCPA), praktický důsledek je stejný: neuchováváme o vás žádná osobní data na účtu ani na serveru a analytika je dobrovolná (opt-in).',
  'legal.privacy.s11h': '11. Kontakt',
  'legal.privacy.s11p': 'Máte otázky? Použijte možnost <b>Zpětná vazba</b> v menu, napište na <a href="mailto:news@komyo.online">news@komyo.online</a>, nebo nahlaste problém na <a href="https://github.com/N0zz/komyo.online" target="_blank" rel="noopener">GitHubu</a>.',
  'legal.privacy.s12h': '12. Změny',
  'legal.privacy.s12p': 'Tyto zásady můžeme aktualizovat s tím, jak se stránka vyvíjí; datum nahoře odpovídá nejnovější verzi.',
  'legal.privacy.back': '‹ Zpět na hry',
  'legal.privacy.footer': 'Komyo Games — vytvořeno pro zábavu. Bez reklam · bez plateb · funguje offline.',
  'legal.tos.metaTitle': 'Podmínky služby — Komyo Games',
  'legal.tos.metaDesc': 'Podmínky služby Komyo Games: bezplatná stránka s webovými hrami bez účtů, poskytovaná „tak, jak je“. Podmínky v jednoduchém jazyce zahrnující přijatelné použití, zobrazovaná jména a obvyklá vyloučení odpovědnosti.',
  'legal.tos.h1': 'Podmínky služby',
  'legal.tos.updated': 'Komyo Games · naposledy aktualizováno 1. července 2026',
  'legal.tos.tldr': '<b>Stručně:</b> Komyo Games je bezplatná sbírka webových her bez účtů a bez plateb. Hrajte fér, buďte slušní ve všem, co sdílíte, a mějte na paměti, že hry jsou poskytovány <b>„tak, jak jsou“</b> pro zábavu. Pokud s těmito podmínkami nesouhlasíte, stránku prosím nepoužívejte.',
  'legal.tos.note': 'Toto je shrnutí v jednoduchém jazyce podmínek pro používání Komyo Games. Je napsáno tak, aby bylo upřímné a čitelné, ne jako hustý právnický žargon.',
  'legal.tos.s1h': '1. Používání stránky',
  'legal.tos.s1p': 'Komyo Games (<a href="https://komyo.online">komyo.online</a>) je malý, nezávislý katalog samostatných webových her, které se hrají zdarma bez nutnosti účtu. Používáním stránky souhlasíte s těmito podmínkami. Mohou se měnit s tím, jak se stránka vyvíjí (viz §9); pokračování v používání stránky po změně znamená, že přijímáte aktualizované podmínky.',
  'legal.tos.s2h': '2. Je to zdarma — bez účtů, bez plateb',
  'legal.tos.s2p': 'Neexistuje žádné přihlašování, žádné nákupy a žádné reklamy. Vaše výsledky, postup a nastavení žijí ve vašem prohlížeči ve vašem zařízení (viz <a href="privacy.html">Zásady ochrany soukromí</a>). Volitelné příspěvky přes Buy Me a Coffee jsou přesně tím — volitelnými dary, ne nákupem čehokoli.',
  'legal.tos.s3h': '3. Přijatelné použití',
  'legal.tos.s3p': 'Používejte Komyo Games prosím pro osobní, nekomerční zábavu. Nedělejte toto:',
  'legal.tos.s3li1': 'útočit na stránku nebo její hosting, narušovat je, přetěžovat je nebo se je snažit rozbít;',
  'legal.tos.s3li2': 'pokoušet se získat přístup k částem služby, které pro vás nejsou určeny, nebo narušovat zážitek jiných hráčů;',
  'legal.tos.s3li3': 'scrapovat nebo znovu využívat obsah stránky způsobem, který tyto podmínky nedovolují (viz §5);',
  'legal.tos.s3li4': 'používat stránku k porušování zákona.',
  'legal.tos.s4h': '4. Zobrazovaná jména a věci, které sdílíte',
  'legal.tos.s4p': 'Pokud si nastavíte zobrazované jméno, může být zveřejněno (například s výsledkem na našem <a href="https://discord.com/privacy" target="_blank" rel="noopener">Discordu</a> — to je dobrovolné; výchozí je anonymní). Udržujte jakékoli jméno, které si zvolíte, slušné: žádné vydávání se za jiného, obtěžování, nenávist ani obsah, který je nezákonný nebo obscénní. Můžeme skrýt nebo odstranit cokoli, co tohle porušuje, a neexistuje žádné očekávání soukromí u něčeho, co se rozhodnete zveřejnit.',
  'legal.tos.s5h': '5. Náš obsah',
  'legal.tos.s5p': 'Hry, kód, grafika a značka na Komyo Games patří nám (nebo jsou používány na základě licence). Klidně hrajte a vkládejte hru pomocí vlastní funkce stránky <b>Vložit</b>, ale prosím nekopírujte, neprodávejte ani nevydávejte hry nebo značku za své vlastní. Pokud byste chtěli udělat něco nad rámec běžného hraní nebo vkládání, jednoduše se zeptejte.',
  'legal.tos.s6h': '6. Služby třetích stran',
  'legal.tos.s6p': 'Některé funkce se spoléhají na třetí strany s vlastními podmínkami — hosting (<b>GitHub Pages</b>), analytiku (<b>Google Analytics</b>, jen pokud přijmete cookies), náš newsletter (<b>Kit</b>), formulář zpětné vazby (<b>Web3Forms</b>) a <b>Discord</b>. Vaše používání těchto funkcí se také řídí jejich podmínkami a zásadami ochrany soukromí, které nekontrolujeme.',
  'legal.tos.s7h': '7. Žádná záruka',
  'legal.tos.s7p': 'Komyo Games je poskytováno <b>„tak, jak je“ a „jak je k dispozici“</b>, bez jakýchkoli záruk. Snažíme se, aby to bylo zábavné a fungující, ale neslibujeme, že to bude vždy dostupné, bez chyb, nebo že uložený postup nikdy nemůže být ztracen (prohlížeče mohou vymazat lokální úložiště). Hrajte s tímto na paměti a použijte <b>Export dat</b>, pokud je pro vás nějaké kolo důležité.',
  'legal.tos.s8h': '8. Omezení odpovědnosti',
  'legal.tos.s8p': 'V nejplnějším rozsahu povoleném zákonem nenesou Komyo Games a jeho tvůrce odpovědnost za jakoukoli nepřímou nebo náhodnou ztrátu vzniklou z používání (nebo nemožnosti používání) stránky — je to bezplatná herní stránka vytvořená pro zábavu. Nic v těchto podmínkách neomezuje práva, která máte a která nelze omezit podle zákona, jenž se na vás vztahuje.',
  'legal.tos.s9h': '9. Děti',
  'legal.tos.s9p': 'Komyo Games je vhodné pro rodiny: bez reklam, bez chatu, bez plateb, bez registrace. Některé hry jsou určené pro mladší hráče. Pokud jste rodič nebo zákonný zástupce, můžete odmítnout banner s cookies, takže se žádná analytika nespustí. Podívejte se na <a href="privacy.html">Zásady ochrany soukromí</a>, kde se dozvíte, jak (málo) dat se zpracovává.',
  'legal.tos.s10h': '10. Změny',
  'legal.tos.s10p': 'Tyto podmínky můžeme aktualizovat s tím, jak stránka roste; datum nahoře odpovídá nejnovější verzi.',
  'legal.tos.s11h': '11. Kontakt',
  'legal.tos.s11p': 'Máte otázky? Použijte možnost <b>Zpětná vazba</b> v menu, napište na <a href="mailto:news@komyo.online">news@komyo.online</a>, nebo nahlaste problém na <a href="https://github.com/N0zz/komyo.online" target="_blank" rel="noopener">GitHubu</a>.',
  'legal.tos.back': '‹ Zpět na hry',
  'legal.tos.footer': 'Komyo Games — vytvořeno pro zábavu. Bez reklam · bez plateb · funguje offline.',
  'cat.cozy': '▤ Pohodlné',
  'cat.install': '📱 Instalovat',
  'cat.installed': '✓ Nainstalováno',
  'cat.embedAll': 'Celá arkáda (všechny hry)',
  'profile.colMode': 'Režim',
  'profile.colBest': 'Nejlepší',
  'profile.titleWord': 'Titul',
  'profile.titleLadder': 'Titul · žebříček ›',
  'profile.since': 'Od',
  'profile.nameEditAria': 'Změnit zobrazované jméno',
  'profile.nameEditHint': 'Klikni pro změnu jména',
  'profile.openStore': 'Otevřít Sbírku',
  'profile.goodRunsHint': 'Pokusy, které překonaly laťku hry',
  'cl.noMatch': 'Nebyla nalezena žádná změna.',
  'cat.challengesBtn': 'VÝZVY',
  'cat.openChallenges': 'Otevřít výzvy',
  'game.bubbles.mode.arcade': 'Arcade',
  'game.bubbles.mode.endless': 'Bez konce',
  'game.bubbles.mode.zen': 'Zen',
  'game.bubbles.hintArcade': 'Splaskávej skupiny 3+; vyčisti hřiště a postup dál.',
  'game.bubbles.hintEndless': 'Řady se sunou pořád dál — přežij a sbírej body.',
  'game.bubbles.hintZen': 'Odpočiň si a splaskávej. Bez prohry, bez klesání.',
  'game.bubbles.gameName': 'Bublinky',
  'game.bubbles.timedShare': ' (na čas)',
  'game.bubbles.shareLevel': 'úroveň {level}',
  'game.bubbles.title': 'Bublinky',
  'game.bubbles.controlsTitle': 'Bublinky — Ovládání',
  'game.bubbles.modeArcade': 'ARCADE',
  'game.bubbles.mechArcade1': 'Vyčisti a postup dál',
  'game.bubbles.mechArcade2': 'Mřížka klesá',
  'game.bubbles.modeEndless': 'BEZ KONCE',
  'game.bubbles.mechEndless1': 'Bez konce',
  'game.bubbles.mechEndless2': 'Řady se sunou',
  'game.bubbles.modeZen': 'ZEN',
  'game.bubbles.mechZen1': 'Bez prohry',
  'game.bubbles.mechZen2': 'Bez klesání',
  'game.bubbles.timedToggle': 'Klesání na čas',
  'game.bubbles.timedCaption': '— klesá podle hodin, ne po každém výstřelu',
  'game.bubbles.timedSuffix': ' · na čas',
  'game.bubbles.cleared': 'VYČIŠTĚNO! ✨',
  'game.bubbles.gameOver': 'KONEC HRY',
  'game.bubbles.wonLine': 'Úroveň {level} · všechny úrovně splněny',
  'game.bubbles.reachedLine': 'Dosažena úroveň {level}',
  'game.bubbles.pauseLine': 'Skóre {score} · Úroveň {level}',
  'game.bubbles.hudScore': 'Skóre',
  'game.bubbles.hudBest': 'Nejlepší',
  'game.bubbles.hudLevel': 'Úroveň',
  'game.bubbles.hudMode': 'Režim',
  'game.bubbles.charge': 'NABÍJENÍ',
  'game.bubbles.specialReady': '⚡ SPECIÁL PŘIPRAVEN',
  'game.bubbles.dropFloat': '+{pts} PÁD!',
  'game.bubbles.boomFloat': 'BUM +{pts}',
  'game.bubbles.boardCleared': 'HŘIŠTĚ VYČIŠTĚNO!',
  'game.bubbles.levelUp': 'ÚROVEŇ {level}!',
  'game.bubbles.next': 'DALŠÍ',
  'game.bubbles.ctrlMove': 'Pohyb',
  'game.bubbles.ctrlAim': 'Míření',
  'game.bubbles.ctrlShoot': 'Střelba',
  'game.bubbles.ctrlAimKeys': '← →  ·  A D',
  'game.bubbles.ctrlMoveDrag': 'Pohyb / táhni',
  'game.asteroids.classicCard': 'KLASIKA',
  'game.asteroids.classicPlusCard': 'KLASIKA+',
  'game.asteroids.complete': 'DOKONČENO',
  'game.asteroids.controlsTitle': 'Asteroidy — Ovládání',
  'game.asteroids.fire': 'PALBA',
  'game.asteroids.fireButton': 'Tlačítko PALBA',
  'game.asteroids.gameName': 'Asteroidy',
  'game.asteroids.gameOver': 'KONEC HRY',
  'game.asteroids.goalChip': 'Cíl {pts}',
  'game.asteroids.hintClassic': 'Klasika — nekonečná hra; naber co nejvyšší skóre.',
  'game.asteroids.hintEnh': 'Klasika+ — nekonečná hra; sbírej body a vylepšuj zbraň.',
  'game.asteroids.hintSpeedrun': 'Speedrun — dosáhni {pts} bodů co nejrychleji.',
  'game.asteroids.keySpace': 'Mezerník',
  'game.asteroids.keysRotate': '← →  ·  A D',
  'game.asteroids.keysThrust': '↑  ·  W',
  'game.asteroids.levelExtra': 'úroveň {level}',
  'game.asteroids.lifeIcon': '▲ ',
  'game.asteroids.mechEndless': 'Bez konce',
  'game.asteroids.mechOneWeapon': 'Jedna zbraň',
  'game.asteroids.mechScreenWraps': 'Přetáčení obrazovky',
  'game.asteroids.mechWeaponTiers': 'Úrovně zbraně',
  'game.asteroids.modeClassic': 'Klasika',
  'game.asteroids.modeClassicPlus': 'Klasika+',
  'game.asteroids.modeSpeedrun': 'Speedrun',
  'game.asteroids.pauseIcon': 'II',
  'game.asteroids.play': 'HRÁT ▶',
  'game.asteroids.pointsReached': '{pts} bodů dosaženo',
  'game.asteroids.reachedPts': 'dosaženo {pts} b.',
  'game.asteroids.reachedWave': 'Dosažena vlna {level}',
  'game.asteroids.rotate': 'Otáčení',
  'game.asteroids.runFailedAt': 'pokus skončil na {time}',
  'game.asteroids.scoreLabel': 'SKÓRE',
  'game.asteroids.shoot': 'Střelba',
  'game.asteroids.speedrunCaption': '— dosáhni {pts} b. na čas',
  'game.asteroids.speedrunToggle': 'SPEEDRUN',
  'game.asteroids.srFailedLine': 'Speedrun — pokus skončil na {time}',
  'game.asteroids.steerThrust': 'Řízení a tah',
  'game.asteroids.thrust': 'Tah',
  'game.asteroids.timerGoal': 'CÍL: {pts} B.',
  'game.asteroids.title': 'Asteroidy',
  'game.asteroids.touchDrag': 'Táhni po levé polovině',
  'game.asteroids.upgradesTag': 'VYLEPŠENÍ',
  'game.asteroids.verbCleared': 'Vyčistil jsem',
  'game.asteroids.verbReached': 'Dosáhl jsem',
  'game.asteroids.waveSuffix': ' · Vlna {level}',
  'game.asteroids.weapon1': 'ZBRAŇ I',
  'game.asteroids.weapon2': 'ZBRAŇ II — DVOJITÁ',
  'game.asteroids.weapon3': 'ZBRAŇ III — ROZPTYL',
  'game.asteroids.weaponUpgraded': 'ZBRAŇ VYLEPŠENA',
  'game.asteroids-plus.buyCost': 'KOUPIT · ◈ {cost}',
  'game.asteroids-plus.chooseAnUpgrade': 'Vyber vylepšení',
  'game.asteroids-plus.chooseUpgrade': 'VYBER VYLEPŠENÍ',
  'game.asteroids-plus.continue': 'POKRAČOVAT ▶',
  'game.asteroids-plus.cost': '◈ {cost}',
  'game.asteroids-plus.creditsBanner': '◈ {credits} KREDITŮ',
  'game.asteroids-plus.drydock': 'DOK',
  'game.asteroids-plus.expW': ' · {w}v',
  'game.asteroids-plus.extraCleared': 'vyčištěna vlna {wave}',
  'game.asteroids-plus.extraFailed': 'pokus skončil na {time}',
  'game.asteroids-plus.extraVictory': 'VÍTĚZSTVÍ · všech {waves} vln',
  'game.asteroids-plus.fire': 'PALBA',
  'game.asteroids-plus.flashFinalStand': '⚠ POSLEDNÍ BITVA — DVOJITÝ BOSS',
  'game.asteroids-plus.flashFrenzy': 'ZBĚSILOST!',
  'game.asteroids-plus.flashPulse': 'PULZ',
  'game.asteroids-plus.flashRepair': 'OPRAVA +1 HP',
  'game.asteroids-plus.flashSecondBoss': '⚠ DRUHÝ BOSS',
  'game.asteroids-plus.flashShield': 'ŠTÍT OBNOVEN',
  'game.asteroids-plus.flashWave': 'VLNA {wave}',
  'game.asteroids-plus.flashWaveBoss': '⚠ VLNA {wave} — BOSS',
  'game.asteroids-plus.gameOver': 'KONEC HRY',
  'game.asteroids-plus.goalChip': 'Vyčisti V{wave}',
  'game.asteroids-plus.hintFallback': 'Vyber si, jak se posílíš.',
  'game.asteroids-plus.hintLevelup': 'Postup — sbírej krystaly, postupuj a vybírej vylepšení.',
  'game.asteroids-plus.hintMilestones': 'Milníky — překračuj hranice skóre a vybírej vylepšení.',
  'game.asteroids-plus.hintShop': 'Obchod mezi vlnami — vydělávej kredity a utrácej je mezi vlnami.',
  'game.asteroids-plus.hintSpeedrun': 'Speedrun — vyčisti vlnu {wave} co nejrychleji.',
  'game.asteroids-plus.hudCredits': '◈ {credits}',
  'game.asteroids-plus.hudGoal': 'CÍL: VYČISTI VLNU {wave}',
  'game.asteroids-plus.hudLevel': 'ÚR {level}',
  'game.asteroids-plus.hudScore': 'SKÓRE',
  'game.asteroids-plus.hudWave': 'VLNA {wave} · zbývá {left}',
  'game.asteroids-plus.lapsed': 'VYPRŠELO: {names}',
  'game.asteroids-plus.lineFailed': 'Speedrun — pokus skončil na {time}',
  'game.asteroids-plus.lineScore': 'skóre {score}',
  'game.asteroids-plus.lvOf': 'ÚR {lv}/{max}',
  'game.asteroids-plus.lvUp': 'ÚR {from} → {to}',
  'game.asteroids-plus.max': 'MAX',
  'game.asteroids-plus.maxed': 'MAXOVÁNO',
  'game.asteroids-plus.mechAutoOffer': 'Automatická nabídka',
  'game.asteroids-plus.mechBuyBetween': 'Kup mezi vlnami',
  'game.asteroids-plus.mechCollectGems': 'Sbírej XP krystaly',
  'game.asteroids-plus.mechEarnCredits': 'Vydělávej kredity',
  'game.asteroids-plus.mechPickUpgrades': 'Vybírej vylepšení',
  'game.asteroids-plus.mechScoreThresholds': 'Hranice skóre',
  'game.asteroids-plus.menuTitle': 'ASTEROIDY+',
  'game.asteroids-plus.modeLevelup': 'POSTUP',
  'game.asteroids-plus.modeMilestones': 'MILNÍKY',
  'game.asteroids-plus.modeShop': 'OBCHOD',
  'game.asteroids-plus.modeSpeedrun': 'Speedrun',
  'game.asteroids-plus.new': 'NOVÉ',
  'game.asteroids-plus.pauseGlyph': 'II',
  'game.asteroids-plus.pauseLine': 'Vlna {wave} · Skóre {score}',
  'game.asteroids-plus.pickerLevel': 'ÚROVEŇ {level}',
  'game.asteroids-plus.picksPending': ' · zbývá {count}',
  'game.asteroids-plus.play': 'HRÁT ▶',
  'game.asteroids-plus.reachedWave': 'Dosažena vlna {wave}',
  'game.asteroids-plus.renewShort': 'OBNOVIT {w}v',
  'game.asteroids-plus.renewW': 'OBNOVIT · {w}v',
  'game.asteroids-plus.shareModeLevelup': 'Postup',
  'game.asteroids-plus.shareModeMilestones': 'Milníky',
  'game.asteroids-plus.shareModeRoguelite': 'Roguelite',
  'game.asteroids-plus.shareModeShop': 'Obchod mezi vlnami',
  'game.asteroids-plus.shopHint': 'Vlna {wave} vyčištěna — kup vylepšení a pokračuj.',
  'game.asteroids-plus.shopPreview': 'OBCHOD',
  'game.asteroids-plus.speedrun': 'SPEEDRUN',
  'game.asteroids-plus.speedrunCaption': '— vyčisti vlnu {wave} (první boss) na čas',
  'game.asteroids-plus.splashControls': '<strong>&larr;&rarr;</strong> / <strong>A&nbsp;D</strong> otočení &middot; <strong>&uarr;</strong> / <strong>W</strong> tah &middot; <strong>SPACE</strong> střelba &middot; <strong>ESC</strong> pauza',
  'game.asteroids-plus.splashHint': 'Nič nepřátele, sbírej XP krystaly, postupuj a vybírej vylepšení. Přežij vlny.',
  'game.asteroids-plus.splashStart': 'stiskni ENTER nebo SPACE pro start',
  'game.asteroids-plus.splashSubtitle': 'ROGUELITE — POSTUP ZA KRYSTALY',
  'game.asteroids-plus.splashTitle': 'ASTEROIDY',
  'game.asteroids-plus.splashTouch': '📱 Telefon: táhni po levé straně pro řízení &amp; tah &middot; ťukni na PALBA pro střelbu',
  'game.asteroids-plus.tagCredits': 'KREDITY',
  'game.asteroids-plus.tagGems': 'KRYSTALY',
  'game.asteroids-plus.takeLabel': 'VZÍT {label} ▶',
  'game.asteroids-plus.title': 'Asteroidy+',
  'game.asteroids-plus.verbBeat': 'Porazil jsem',
  'game.asteroids-plus.verbCleared': 'Vyčistil jsem',
  'game.asteroids-plus.verbReached': 'Dosáhl jsem',
  'game.asteroids-plus.verbScored': 'Získal jsem',
  'game.asteroids-plus.victory': 'VÍTĚZSTVÍ',
  'game.asteroids-plus.victoryLine': 'Vyčistil jsi všech {waves} vln a zdolal finále s dvojitým bossem.',
  'game.asteroids-plus.waveClearedTitle': 'VLNA {wave} VYČIŠTĚNA',
  'game.asteroids-plus.waveN': 'vlna {wave}',
  'game.asteroids-plus.up.rapid.name': 'Rychlopalba',
  'game.asteroids-plus.up.rapid.desc': 'Střílíš rychleji (-doba nabíjení).',
  'game.asteroids-plus.up.spread.name': 'Rozptylová střela',
  'game.asteroids-plus.up.spread.desc': '+1 projektil v širším oblouku.',
  'game.asteroids-plus.up.heavy.name': 'Těžké náboje',
  'game.asteroids-plus.up.heavy.desc': '+poškození střel.',
  'game.asteroids-plus.up.long.name': 'Dálková střela',
  'game.asteroids-plus.up.long.desc': '+dosah a +rychlost střel.',
  'game.asteroids-plus.up.pierce.name': 'Průbojnost',
  'game.asteroids-plus.up.pierce.desc': 'Střely prolétnou +1 nepřítelem.',
  'game.asteroids-plus.up.shield.name': 'Štít',
  'game.asteroids-plus.up.shield.desc': '+1 regenerující vrstva štítu.',
  'game.asteroids-plus.up.hull.name': 'Vyztužený trup',
  'game.asteroids-plus.up.hull.desc': '+1 max. HP (a vyléčí 1).',
  'game.asteroids-plus.up.thrust.name': 'Motory',
  'game.asteroids-plus.up.thrust.desc': '+rychlost otáčení a zrychlení.',
  'game.asteroids-plus.up.orbital.name': 'Orbitální střep',
  'game.asteroids-plus.up.orbital.desc': '+1 střep obíhající kolem tvé lodi.',
  'game.asteroids-plus.up.drone.name': 'Dron',
  'game.asteroids-plus.up.drone.desc': '+1 automaticky střílející doprovodný dron.',
  'game.asteroids-plus.up.nova.name': 'Nova pulz',
  'game.asteroids-plus.up.nova.desc': 'Pravidelná tlaková vlna poškozuje okolí.',
  'game.asteroids-plus.up.auto.name': 'Automatická palba',
  'game.asteroids-plus.up.auto.desc': 'Loď střílí sama — nemusíš držet mezerník.',
  'game.asteroids-plus.up.magnet.name': 'Magnet',
  'game.asteroids-plus.up.magnet.desc': 'Větší dosah sbírání XP.',
  'game.asteroids-plus.upShort.rapid': 'RYCHLÝ',
  'game.asteroids-plus.upShort.spread': 'ROZPTYL',
  'game.asteroids-plus.upShort.heavy': 'TĚŽKÝ',
  'game.asteroids-plus.upShort.orbital': 'ORBITA',
  'game.asteroids-plus.upShort.drone': 'DRON',
  'game.asteroids-plus.upShort.nova': 'NOVA',
  'game.tower-defense.auraBuff': 'aurové posílení',
  'game.tower-defense.autoOff': 'Auto: Vyp.',
  'game.tower-defense.autoOn': 'Auto: Zap.',
  'game.tower-defense.bestWave': 'Nejlepší vlna <b>{wave}</b>',
  'game.tower-defense.bestWaveNone': 'Nejlepší vlna <b>—</b>',
  'game.tower-defense.bossIncoming': '⚠ PŘICHÁZÍ BOSS ⚠',
  'game.tower-defense.buffed': '🎵 posílen',
  'game.tower-defense.chooseMap': 'VYBER MAPU',
  'game.tower-defense.controls.clickGrass': 'Klikni na trávu',
  'game.tower-defense.controls.clickTower': 'Klikni na věž',
  'game.tower-defense.controls.collect': 'Sebrat',
  'game.tower-defense.controls.pickTower': 'Vyber věž',
  'game.tower-defense.controls.place': 'Postavit',
  'game.tower-defense.controls.placeTower': 'Postavit věž',
  'game.tower-defense.controls.select': 'Vybrat',
  'game.tower-defense.controls.selectToBuild': 'Vyber pro stavbu',
  'game.tower-defense.controls.tapDrop': 'Ťukni na kořist',
  'game.tower-defense.controls.tapGrass': 'Ťukni na trávu',
  'game.tower-defense.controls.tapPlacedTower': 'Ťukni na postavenou věž',
  'game.tower-defense.controls.tapTowerType': 'Ťukni na typ věže',
  'game.tower-defense.controls.towerActions': 'Vylepšit / prodat / cílení',
  'game.tower-defense.controlsTitle': 'Obránce hradu — Ovládání',
  'game.tower-defense.defend': 'Bránit',
  'game.tower-defense.diffLabel': 'OBTÍŽNOST',
  'game.tower-defense.endTitle': 'HRAD PADL',
  'game.tower-defense.event.bog': 'Bažinný květ — zlato, ale probudí bahenní bestii',
  'game.tower-defense.event.freeze': 'Mráz — zchladí všechny nepřátele na obrazovce',
  'game.tower-defense.event.meteor': 'Meteor — znič ho pro spoustu zlata (popálí nepřátele)',
  'game.tower-defense.event.oasis': 'Oáza — velká zásoba zlata',
  'game.tower-defense.event.rally': 'Sběrný praporek — zlato + krátký spěch',
  'game.tower-defense.event.relic': 'Relikvie — zlato + spěch',
  'game.tower-defense.fastSurface': 'rychlý povrch',
  'game.tower-defense.frozen': '❄ ZMRAZENO!',
  'game.tower-defense.haste': '⚡ SPĚCH!',
  'game.tower-defense.hasteTimer': '⚡ Spěch {n}s',
  'game.tower-defense.hint': 'Stav věže na trávě · ťukni na věž pro vylepšení, prodej nebo cílení.',
  'game.tower-defense.hud.gold': 'ZLATO',
  'game.tower-defense.hud.keep': 'HRAD',
  'game.tower-defense.hud.remain': 'ZBÝVÁ',
  'game.tower-defense.hud.score': 'SKÓRE',
  'game.tower-defense.hud.threat': 'HROZBA',
  'game.tower-defense.hud.wave': 'VLNA',
  'game.tower-defense.interest': 'Úrok +{g}g',
  'game.tower-defense.kills': 'Zabití: {n}',
  'game.tower-defense.lv': 'Úr {n}',
  'game.tower-defense.mapArrow': '{arrow} mapa',
  'game.tower-defense.mapLabel': 'MAPA',
  'game.tower-defense.maxed': 'Max.',
  'game.tower-defense.meteorStrike': '☄️ ÚDER METEORU!',
  'game.tower-defense.mudBeast': '🐸 bahenní bestie!',
  'game.tower-defense.name': 'Obránce hradu',
  'game.tower-defense.normalSurface': 'normální povrch',
  'game.tower-defense.pauseLine': 'Vlna {wave} · Skóre {score} · {gold}g',
  'game.tower-defense.playAgain': 'Hrát znovu',
  'game.tower-defense.sell': 'Prodat +{g}g',
  'game.tower-defense.shareWave': 'vlna {wave}',
  'game.tower-defense.slowSurface': 'pomalý povrch',
  'game.tower-defense.splash': 'plošné',
  'game.tower-defense.startWave': 'Spustit vlnu',
  'game.tower-defense.stat.cost': 'Cena',
  'game.tower-defense.stat.damage': 'Poškození',
  'game.tower-defense.stat.dmg': 'Poš {n}',
  'game.tower-defense.stat.mapMod': ' ({pct}% mapa)',
  'game.tower-defense.stat.range': 'Dosah',
  'game.tower-defense.stat.rangeVal': 'Dosah {n}',
  'game.tower-defense.stat.rate': 'Rychlost',
  'game.tower-defense.stat.rateVal': 'Rychlost {n}/s',
  'game.tower-defense.stat.upgrade': 'Vylepšení',
  'game.tower-defense.targetBtn': 'Cíl: {label} ▸',
  'game.tower-defense.threatEasing': '🛡 Hrozba slábne — {v}×',
  'game.tower-defense.threatRising': '⚔ Hrozba roste — {v}×',
  'game.tower-defense.title': 'Obránce hradu',
  'game.tower-defense.upgradeCost': 'Vylepšit {g}g',
  'game.tower-defense.victory': 'VÍTĚZSTVÍ! Nekonečný režim...',
  'game.tower-defense.victoryBonus': '+200g bonus!',
  'game.tower-defense.waveAnnounce': 'VLNA {n}',
  'game.tower-defense.waveCleared': 'Vlna {wave} vyčištěna! +{g}g',
  'game.tower-defense.waveInProgress': 'Vlna {wave}...',
  'game.tower-defense.wavesSurvived': 'Přežité vlny: {wave} · {map} · {diff}',
  'game.tower-defense.diff.easy': 'Snadná',
  'game.tower-defense.diff.medium': 'Střední',
  'game.tower-defense.diff.hard': 'Těžká',
  'game.tower-defense.map.grassland.name': 'Louka',
  'game.tower-defense.map.grassland.desc': 'Otevřená pole. Lučištníkům se daří (+25%).',
  'game.tower-defense.map.ice.name': 'Led',
  'game.tower-defense.map.ice.desc': 'Nepřátelé klouzají o 25% rychleji. Mráz je silnější (+25%).',
  'game.tower-defense.map.lava.name': 'Láva',
  'game.tower-defense.map.lava.desc': 'Spálená skála. Mráz slábne (-40%), Kanón vyniká (+25%).',
  'game.tower-defense.map.desert.name': 'Poušť',
  'game.tower-defense.map.desert.desc': 'Hluboký písek zpomaluje nepřátele (-10%). Kanóny bijí tvrdě (+30%).',
  'game.tower-defense.map.dungeon.name': 'Sklepení',
  'game.tower-defense.map.dungeon.desc': 'Temné síně. Mágové čerpají arkánskou moc (+25%).',
  'game.tower-defense.map.marsh.name': 'Bažina',
  'game.tower-defense.map.marsh.desc': 'Husté bahno zpomaluje nepřátele (-20%), ale vylézají z něj bahenní bestie.',
  'game.tower-defense.tower.archer.name': 'Lučištník',
  'game.tower-defense.tower.archer.special': 'Rychlé šípy na jeden cíl. Slabý proti brnění.',
  'game.tower-defense.tower.archer.tag': 'rychlý · jeden cíl',
  'game.tower-defense.tower.cannon.name': 'Kanón',
  'game.tower-defense.tower.cannon.special': 'Plošné poškození v okruhu výbuchu. Prostupuje brněním.',
  'game.tower-defense.tower.cannon.tag': 'pomalý · plošný',
  'game.tower-defense.tower.frost.name': 'Mráz',
  'game.tower-defense.tower.frost.special': 'Zpomaluje všechny nepřátele v dosahu. Slabý proti brnění.',
  'game.tower-defense.tower.frost.tag': 'zpomaluje okolí',
  'game.tower-defense.tower.mage.name': 'Mág',
  'game.tower-defense.tower.mage.special': 'Arkánský výboj: plošné poškození. Prostupuje brněním.',
  'game.tower-defense.tower.mage.tag': 'oblouk · magie',
  'game.tower-defense.tower.bard.name': 'Bard',
  'game.tower-defense.tower.bard.special': 'Neútočí. Aura posiluje okolní věže: +35% poškození, +35% dosah, +20% rychlost střelby.',
  'game.tower-defense.tower.bard.tag': 'posiluje okolí',
  'game.tower-defense.target.first': 'První',
  'game.tower-defense.target.last': 'Poslední',
  'game.tower-defense.target.strongest': 'Nejsilnější',
  'game.tower-defense.target.weakest': 'Nejslabší',
  'game.tower-defense.target.closest': 'Nejbližší',
  'game.asteroids.blurb': 'Leť, střílej, přežij. Klasická arkáda — nekonečné vlny a speedrunový závod na čas.',
  'game.asteroids-plus.blurb': 'Roguelite Asteroidy — XP, vylepšení, bossové a obchod mezi vlnami. Postav si run, přežij vlny.',
  'game.tower-defense.blurb': 'Uhájej cestu. Stavěj věže, utrácej zlato, braň hrad vlnu po vlně.',
  'game.bubbles.blurb': 'Střílej bubliny a praskej skupiny 3+ — režimy Arcade, Endless a Zen, plus speciální střely.',
  'game.common.menu': 'Menu',
  'game.common.paused': 'PAUZA',
  'game.common.resume': 'POKRAČOVAT (ESC)',
  'game.common.quitToMenu': 'ODEJÍT DO MENU',
  'game.common.best': 'REKORD',
  'game.common.score': 'SKÓRE',
  'game.common.time': 'ČAS',
  'game.common.gameOver': 'KONEC HRY',
  'game.common.move': 'Pohyb',
  'game.common.pause': 'Pauza',
  'game.common.drag': 'Táhnout',
  'game.common.scoreLine': 'Skóre {score}',
  'game.common.play': 'Hrát',
  'game.common.continue': 'Pokračovat',
  'game.common.newGame': 'Nová hra',
  'game.common.playAgain': 'Hrát znovu',
  'game.common.modeLabel': 'REŽIM',
  'game.common.touchScheme': 'Ovládání tlačítky',
  'game.common.touchSchemeCap': '— klepnutím otáčej, zrychluj a střílej',
  'game.common.click': 'Kliknutí',
  'game.common.tap': 'Klepnutí',
  'game.common.done': 'HOTOVO',
  'game.common.esc': 'Esc',
  'game.common.spaceEnter': 'Mezerník · Enter',
  'game.flappy.menuTitle': '🌸 Luční letec',
  'game.flappy.startLine': 'Proveď letce kvetoucí loukou.',
  'game.flappy.todLabel': 'DENNÍ DOBA',
  'game.flappy.day': '☀️ Den',
  'game.flappy.night': '🌙 Noc',
  'game.flappy.play': 'Leť!',
  'game.flappy.hint': 'Rekord {best} · vyber si letce v 🎨 · klepnutím / kliknutím / mezerníkem zamávej křídly.',
  'game.flappy.verb': 'Doletěl jsem do',
  'game.flappy.title': 'Luční letec',
  'game.flappy.endTitle': 'Ale ne!',
  'game.flappy.again': 'LETĚT ZNOVU',
  'game.flappy.controlsTitle': 'Luční letec — Ovládání',
  'game.flappy.flap': 'Zamávej',
  'game.stacker.mode.classic': 'Klasický',
  'game.stacker.mode.time': 'Na čas',
  'game.stacker.mode.zen': 'Zen',
  'game.stacker.menuTitle': 'VĚŽ',
  'game.stacker.mech.endless': 'Bez konce',
  'game.stacker.mech.highScore': 'Nejvyšší skóre',
  'game.stacker.mech.sixtySeconds': '60 sekund',
  'game.stacker.mech.slow': 'Pomalu',
  'game.stacker.mech.forgiving': 'Shovívavé',
  'game.stacker.themeLabel': 'MOTIV',
  'game.stacker.themeLight': 'Světlý',
  'game.stacker.themeDark': 'Tmavý',
  'game.stacker.hint': 'Klepnutím / kliknutím / mezerníkem upusť kostku.',
  'game.stacker.verb': 'Naskládal jsem',
  'game.stacker.unit': ' vysoko',
  'game.stacker.title': 'Věž',
  'game.stacker.endTitleTime': 'ČAS VYPRŠEL!',
  'game.stacker.endTitle': 'JEJDA!',
  'game.stacker.combo': '{n}x COMBO!',
  'game.stacker.controlsTitle': 'Věž — Ovládání',
  'game.stacker.dropAction': 'Upusť kostku',
  'game.snake.speedSlow': 'Pomalu',
  'game.snake.speedNormal': 'Normální',
  'game.snake.speedFast': 'Rychle',
  'game.snake.sizeSmall': 'Malá',
  'game.snake.sizeMedium': 'Střední',
  'game.snake.sizeLarge': 'Velká',
  'game.snake.menuTitle': 'NEONOVÝ HAD',
  'game.snake.wallsLabel': 'STĚNY',
  'game.snake.solidLabel': 'Pevné stěny',
  'game.snake.solidMech': 'Klasické',
  'game.snake.wrapLabel': 'Průchozí okraje',
  'game.snake.wrapMech': 'Bez okrajů',
  'game.snake.enhancedLabel': 'Vylepšený',
  'game.snake.enhancedTag': 'BRZY',
  'game.snake.enhancedMech': 'Divoké bonusy',
  'game.snake.enhancedDesc': 'Šílené bonusy — stěny na chvíli zmizí, 2× zrychlení, zmenšení hada…',
  'game.snake.speedLabel': 'RYCHLOST',
  'game.snake.boardLabel': 'DESKA',
  'game.snake.hint': 'Šipky / WASD · přejetí prstem · dotykový ovladač na telefonech.',
  'game.snake.wrapShort': 'Průchozí',
  'game.snake.wallsShort': 'Stěny',
  'game.snake.title': 'Neonový had',
  'game.snake.shareLength': 'délka {n}',
  'game.snake.gameOver': 'KONEC HRY',
  'game.snake.lengthWord': 'Délka',
  'game.snake.solidShort': 'Pevné',
  'game.snake.dir_up': 'nahoru',
  'game.snake.dir_down': 'dolů',
  'game.snake.dir_left': 'vlevo',
  'game.snake.dir_right': 'vpravo',
  'game.snake.gripMoveLR': 'Táhnutím posuň desku vlevo nebo vpravo',
  'game.snake.gripMoveUD': 'Táhnutím posuň desku nahoru nebo dolů',
  'game.snake.moveControls': 'Přesunout ovládání',
  'game.snake.showControls': 'Zobrazit ovládání na obrazovce',
  'game.snake.controlsTitle': 'Neonový had — Ovládání',
  'game.snake.ctrlArrows': 'Šipky · WASD',
  'game.snake.turn': 'Otočit',
  'game.snake.ctrlSwipe': 'Přejetí prstem',
  'game.snake.ctrlDpad': 'Dotykový ovladač na obrazovce',
  'game.snake.ctrlDragHandle': 'Táhni úchyt ↕/↔',
  'game.snake.ctrlSlideBoard': 'Posuň desku',
  'game.breakout.modeClassic': 'Klasický',
  'game.breakout.modeEndless': 'Nekonečný',
  'game.breakout.modeSurvival': 'Přežití',
  'game.breakout.menuTitle': 'ROZBIJ CIHLY',
  'game.breakout.mechLevels': 'Úrovně',
  'game.breakout.mechClearAdvance': 'Vyčisti a postupuj',
  'game.breakout.mechRowsDrop': 'Padají řady',
  'game.breakout.mechScoreChase': 'Honba za skóre',
  'game.breakout.mechWallDescends': 'Stěna klesá',
  'game.breakout.mechBeatBack': 'Zažeň ji zpět',
  'game.breakout.speed2x': '2× rychlost',
  'game.breakout.speed2xCaption': 'rychlejší míček a pálka',
  'game.breakout.insertCoin': 'VHOĎ MINCI',
  'game.breakout.descClassic': 'Postup úrovněmi — znič všechny cihly',
  'game.breakout.descEndless': 'Nekonečné řady padají — sbírej body, dokud přežíváš',
  'game.breakout.descSurvival': 'Stěna klesá — znič ji, než dorazí k pálce',
  'game.breakout.title': 'Rozbij cihly',
  'game.breakout.gameOver': 'KONEC HRY',
  'game.breakout.endLine': '{mode} · úroveň {level}',
  'game.breakout.pauseLine': 'Skóre {score} · úroveň {level}',
  'game.breakout.controlsTitle': 'Rozbij cihly — Ovládání',
  'game.breakout.ctrlMove': 'Pohyb',
  'game.breakout.ctrlSlidePaddle': 'Posuň pálku',
  'game.breakout.ctrlLaunch': 'Odpal',
  'game.breakout.ctrlMovePaddle': 'Pohybuj pálkou',
  'game.breakout.ctrlHoldSide': 'Podrž levou / pravou stranu',
  'game.aim-trainer.bestTimeLine': 'Rekord {time}',
  'game.aim-trainer.controlsTitle': 'Střelnice — Ovládání',
  'game.aim-trainer.ctrlAim': 'Miř',
  'game.aim-trainer.ctrlMove': 'Pohyb',
  'game.aim-trainer.ctrlShoot': 'Střílej',
  'game.aim-trainer.ctrlTapShoot': 'Střílíš tam, kam klepneš',
  'game.aim-trainer.duration': 'DÉLKA',
  'game.aim-trainer.endReact': ' · {ms}ms',
  'game.aim-trainer.endStats': '{acc}% přesnost · {hits} zásahů · {misses} chyb',
  'game.aim-trainer.fireAgain': 'STŘÍLET ZNOVU',
  'game.aim-trainer.gameName': 'Střelnice',
  'game.aim-trainer.hintSprint': 'Zasáhni daný počet cílů co nejrychleji.',
  'game.aim-trainer.hintTimed': 'Získej co nejvíc zásahů, než vyprší čas.',
  'game.aim-trainer.hudBestTime': 'NEJLEPŠÍ ČAS',
  'game.aim-trainer.hudElapsed': 'UPLYNULO',
  'game.aim-trainer.hudModeSprint': 'Sprint {n}',
  'game.aim-trainer.hudModeTimed': 'Na čas {n}s',
  'game.aim-trainer.hudMoving': ' · pohyblivé',
  'game.aim-trainer.hudScore': 'SKÓRE',
  'game.aim-trainer.hudTargets': 'CÍLE',
  'game.aim-trainer.hudTime': 'ČAS',
  'game.aim-trainer.mechAvgReaction': 'Prům. reakce v ms',
  'game.aim-trainer.mechBeatClock': 'Poraz čas',
  'game.aim-trainer.mechPopups': 'Náhodné cíle',
  'game.aim-trainer.mechRace': 'Závod na počet',
  'game.aim-trainer.modeReaction': 'Reakce',
  'game.aim-trainer.modeSprint': 'Sprint',
  'game.aim-trainer.modeTimed': 'Na čas',
  'game.aim-trainer.movingCaption': 'jednou se zahřeješ, začnou se pohybovat',
  'game.aim-trainer.movingToggle': 'Pohyblivé cíle',
  'game.aim-trainer.reactionDesc': 'Cíle se objevují v náhodných okamžicích — tvůj průměrný reakční čas je výsledek.',
  'game.aim-trainer.readyUp': 'PŘIPRAV SE',
  'game.aim-trainer.shareAccuracy': '{pct}% přesnost',
  'game.aim-trainer.shareModeTimed': '{n}s Na čas',
  'game.aim-trainer.shareMoving': 'pohyblivé cíle',
  'game.aim-trainer.shareTargets': '{n} cílů',
  'game.aim-trainer.shareTime': '{s}s',
  'game.aim-trainer.shareVerb': 'Sestřelil jsem',
  'game.aim-trainer.soon': 'BRZY',
  'game.aim-trainer.sprintClear': 'SPRINT DOKONČEN',
  'game.aim-trainer.timesUp': 'ČAS VYPRŠEL',
  'game.aim-trainer.title': 'Střelnice',
  'game.breakout.blurb': 'Odrážej míček, roznes každou cihlu. Synthwave neon, bonusy a čím dál těžší stěny.',
  'game.invaders.title': 'Vetřelci',
  'game.invaders.blurb': 'Kráčející vetřelci sestupují po zelené CRT obrazovce. Vyhýbej se, střílej, udrž linii.',
  'game.sudoku.title': 'Sudoku',
  'game.sudoku.blurb': 'Vyplň mřížku 9×9: 1–9 v každém řádku, sloupci a čtverci — denní úlohy, nápovědy a zen režim.',
  'game.crossy.title': 'Skoky přes silnici',
  'game.crossy.blurb': 'Přeskakuj silnice a řeky, ať tě nerozmáčknou. Kostkovaně a bez konce.',
  'game.stacker.blurb': 'Trefni okamžik pádu a postav věž co nejvýš. Jedno klepnutí, pastelově čisté, samé „ještě jednou“.',
  'game.icy-tower.title': 'Ledová Věž',
  'game.icy-tower.blurb': 'Nabírej rychlost, skákej výš, odrážej se od stěn a řetěz comba až na vrchol nekonečné věže.',
  'game.pulse-dash.title': 'Rytmický Běh',
  'game.pulse-dash.blurb': 'Automatický běh a skoky do rytmu — rytmická plošinovka na jedno klepnutí neonovými překážkami.',
  'game.trap-the-cat.title': 'Chyť kočku',
  'game.trap-the-cat.blurb': 'Zazdi šestiúhelníkovou desku a zažeň kočku do kouta, než uklouzne přes okraj.',
  'game.flappy.blurb': 'Let na jedno klepnutí pohádkovou loukou.',
  'game.aim-trainer.blurb': 'Trénink zásahů do hlavy na taktické střelnici, na čas.',
  'game.spellcaster.title': 'Tajemná magie',
  'game.spellcaster.blurb': 'Sesílej kouzla proti vlnám temnoty. Runy, symboly a zlaté filigránové ozdoby.',
  'game.snake.blurb': 'Klasika ve svítícím neonu. Narůstej do délky a nekousni se.',
  'game.2048.title': '2048',
  'game.2048.blurb': 'Posouvej a slučuj dílky — zdvojnásobuj se až k legendárnímu číslu 2048.',
  'game.word-hunt.title': 'Honba za slovy',
  'game.word-hunt.blurb': 'Najdi skrytá slova v mřížce písmen. Kroužkuj je tažením, poraz čas, tematické balíčky.',
  'game.dusk-runner.title': 'Chromový běžec',
  'game.dusk-runner.blurb': 'Chromový dino na ocelové pláni — skákej, krč se, uháněj rychlejších 1000 m.',
  'game.sky-sling.title': 'Nebeský prak',
  'game.sky-sling.blurb': 'Natáhni, nastav sílu a vypusť — trefuj plovoucí balónky proti gravitaci a proměnlivému větru.',
  'game.pump-stop.title': 'Natankuj a stůj',
  'game.pump-stop.blurb': 'Podrž a tankuj, zastav přesně na cíli — přetankuj o cent a kolo je v háji.',
  'game.blink.title': 'Mrknutí',
  'game.blink.blurb': 'Sleduj scénu a odpověz, co jsi viděl — kolik kachen? jakou barvu měla obloha?',
  'game.pocket-rally.title': 'Kapesní rely',
  'game.pocket-rally.blurb': 'Plný plyn na rušné vícepruhové rovince — kličkuj provozem a honi vzdálenost.',
  'game.market-parking.title': 'Parkoviště u obchodu',
  'game.market-parking.blurb': 'Narvané parkoviště, málo míst — obsaď volné místo dřív než ostatní. Sólo doplňují boti.',
  'game.floodgate.title': 'Stavidlo',
  'game.floodgate.blurb': 'Otáčej trubkami a doveď vodu od zdroje k odtoku — ucpi průsaky, poraz časovač.',
  'game.minesweeper.title': 'Hledání min',
  'game.minesweeper.blurb': 'Vyčisti minové pole — označ bomby, čti čísla, zbytek vydedukuj. Klasika logiky.',
  'game.balloon-pop.title': 'Balónky',
  'game.balloon-pop.blurb': 'Ťukej na plovoucí balónky — jasné barvy, radostné praskání, prohrát nejde.',
  'game.critter-match.title': 'Zvířecí páry',
  'game.critter-match.blurb': 'Otáčej karty a najdi stejná zvířátka. Roste s tebou, je klidná a veselá.',
  'game.glow-says.title': 'Světýlko říká',
  'game.glow-says.blurb': 'Sleduj světla a zopakuj melodii — jak dlouhou sekvenci si zapamatuješ?',
  'game.color-pop.title': 'Vybarvovánka',
  'game.color-pop.blurb': 'Ťukáním vybarvuj obrázek. Žádná pravidla, žádná prohra — jen malování.',
  'game.tap-learn.title': 'Ťukej a uč se',
  'game.tap-learn.blurb': 'Počítej kachny, ťukni na písmenko, najdi tvar — hravé učení pro nejmenší.',
  'game.maze-pals.title': 'Kamarádi z labyrintu',
  'game.maze-pals.blurb': 'Proveď myšku k sýru. Velká pole, žádný časový limit, jen najdi cestu.',
  'game.foxden.title': 'Liščí nora',
  'game.foxden.blurb': 'Rozvíjej svou liščí noru — sbírej, stavěj, vylepšuj. Vydělává, i když jsi pryč.',
  'game.tron.title': 'Světelné motorky',
  'game.tron.blurb': 'Neonové stopy zaplňují arénu — zažeň rivaly do kouta, vyhrává poslední jedoucí motorka. Lokálně pro 2–4 hráče.',
  'game.air-hockey.title': 'Vzdušný hokej',
  'game.air-hockey.blurb': 'Prořízni puk kolem kamaráda na svítícím hřišti. Rychlá, hektická lokální hra na dva palce.',
  'game.slime-volley.title': 'Slizový volejbal',
  'game.slime-volley.blurb': 'Dva slizy, jeden míč, jedna síť — odraz ho na soupeřovu stranu. Vtipný, pružný lokální duel.',
  'game.ring-out.title': 'Vytlač z ringu',
  'game.ring-out.blurb': 'Vystrkej rivaly z disku — vyhrává poslední zbývající sliz. Pružné, vtipné sumo.',
  'game.gravity-duel.title': 'Gravitační duel',
  'game.gravity-duel.blurb': 'Dvě lodě, jedna hvězda, která vás táhne k sobě — obíhej, miř a střílej kolem gravitační jámy.',
  'game.flap-fight.title': 'Křídlatá bitva',
  'game.flap-fight.blurb': 'Mávej křídly, vylétni výš než rival a sešlápni ho — Joust na jedné obrazovce.',
  'game.mash-dash.title': 'Mlácení k cíli',
  'game.mash-dash.blurb': 'Mlať do tlačítka, první v cíli vyhrává. Čistý chaos palců.',
  'game.forcefield.title': 'Silové pole',
  'game.forcefield.blurb': 'Posouvej atmosférickou kopuli a blokuj palbu bitevní stanice — sólo nebo ve dvou.',
  'game.forcefield.menuTitle': 'SILOVÉ POLE',
  'game.forcefield.intro1': 'Bojová stanice nabíjí dělo namířené na tvou planetu.',
  'game.forcefield.intro2': 'Přejeď kopulí přes cíl a zajisti ji, než vystřelí.',
  'game.forcefield.modeTimed': 'Na čas',
  'game.forcefield.modeLives': 'Na štíty',
  'game.forcefield.modeDouble': 'Duel',
  'game.forcefield.modeTimedMech': 'Časovač 60 s',
  'game.forcefield.modeLivesMech': '3 štíty',
  'game.forcefield.modeDoubleMech': '1–2 hráči · 60 s',
  'game.forcefield.diffLabel': 'OBTÍŽNOST',
  'game.forcefield.diffEasy': 'Snadná',
  'game.forcefield.diffMedium': 'Střední',
  'game.forcefield.diffHard': 'Těžká',
  'game.forcefield.startHint': 'Klepnutí / mezerník · A a L pro dvě dráhy · Esc pro pauzu',
  'game.forcefield.perfect': 'PERFEKTNÍ',
  'game.forcefield.breach': 'PRŮLOM',
  'game.forcefield.tapHint': 'Přejeď na značku · klepnutím zajisti dřív, než vystřelí',
  'game.forcefield.tapHintDouble': 'Braň obě strany — vlevo: A / ← · vpravo: L / →',
  'game.forcefield.hudShields': 'ŠTÍTY',
  'game.forcefield.deflectedLine': 'Odraženo: {n}',
  'game.forcefield.timesUp': 'ČAS VYPRŠEL',
  'game.forcefield.generatorDown': 'PLANETA ZTRACENA',
  'game.forcefield.left': 'Levá',
  'game.forcefield.right': 'Pravá',
  'game.forcefield.splitLine': '{left} {a} ({pa}%) · {right} {b} ({pb}%)',
  'game.forcefield.tie': 'Je to remíza!',
  'game.forcefield.winner': '{name} vyhrává!',
  'game.forcefield.you': 'TY',
  'game.forcefield.leave': 'Opustit tuto hru? Přijdeš o svůj postup.',
  'game.forcefield.controlsTitle': 'Silové pole — Ovládání',
  'game.forcefield.ctrlStop': 'Zajisti kopuli',
  'game.forcefield.ctrlHalves': 'Levá / pravá polovina',
  'game.forcefield.ctrlStopHalf': 'Braň tuto planetu (Duel)',
  'game.forcefield.ctrlAL': 'A · L (nebo ← · →)',
  'cos.site.cursor.classic.name': 'Klasika',
  'cos.site.cursor.classic.desc': 'Věrná šipka, přesně jak ji stvořila příroda.',
  'cos.site.cursor.crosshair.name': 'Zaměřovač',
  'cos.site.cursor.crosshair.desc': 'Přesný zelený zaměřovač — vše je terč.',
  'cos.site.cursor.paw.name': 'Tlapka',
  'cos.site.cursor.paw.desc': 'Měkká růžová tlapka klape po obrazovce.',
  'cos.site.cursor.sword.name': 'Pixelový meč',
  'cos.site.cursor.sword.desc': 'Ukazuj malou hrdinskou čepelí.',
  'cos.site.cursor.comet.name': 'Neonová kometa',
  'cos.site.cursor.comet.desc': 'Zářící hlava komety s neonovým ohonem.',
  'cos.site.cursor.rainbow.name': 'Duhová stopa',
  'cos.site.cursor.rainbow.desc': 'Za pohybem zanechává jiskřivou duhovou stopu.',
  'cos.site.cursor.terminal.name': 'Terminál',
  'cos.site.cursor.terminal.desc': 'Blikající bloček kurzoru jako ve starém terminálu. V režimu CRT svítí tvou barvou CRT.',
  'cos.site.fx.off.name': 'Standardní',
  'cos.site.fx.off.desc': 'Žádný filtr obrazu — obyčejný vzhled.',
  'cos.site.fx.crt.name': 'Režim CRT',
  'cos.site.fx.crt.desc': 'Retro fosforová záře na celém webu — ťukni na ▾ pro výběr barvy.',
  'cos.snake.food.apple.name': 'Jablko',
  'cos.snake.food.apple.desc': 'Klasický neonový bod.',
  'cos.snake.food.cherry.name': 'Třešně',
  'cos.snake.food.cherry.desc': 'Šťavnatá dvojice na jedné stopce.',
  'cos.snake.food.golden.name': 'Zlaté jablko',
  'cos.snake.food.golden.desc': 'Jídlo Neonového hada se blyští zlatem.',
  'cos.snake.food.gem.name': 'Drahokam',
  'cos.snake.food.gem.desc': 'Broušený kámen, který stojí za honičku.',
  'cos.snake.food.star.name': 'Hvězdné ovoce',
  'cos.snake.food.star.desc': 'Pětihranná pochoutka rovnou z vesmíru.',
  'cos.snake.food.rainbow.name': 'Duhová koule',
  'cos.snake.food.rainbow.desc': 'Prochází všemi neonovými barvami.',
  'cos.breakout.paddle.synthwave.name': 'Synthwave',
  'cos.breakout.paddle.synthwave.desc': 'Původní cyanová záře.',
  'cos.breakout.paddle.wood.name': 'Klasické dřevo',
  'cos.breakout.paddle.wood.desc': 'Teplé lakované dřevo ve stylu herního automatu.',
  'cos.breakout.paddle.ice.name': 'Neonový led',
  'cos.breakout.paddle.ice.desc': 'Zamrzlé sklo s chladným modrým odleskem.',
  'cos.breakout.paddle.lava.name': 'Lávové jádro',
  'cos.breakout.paddle.lava.desc': 'Roztavená hornina, zářící zevnitř.',
  'cos.breakout.paddle.chrome.name': 'Chrom',
  'cos.breakout.paddle.chrome.desc': 'Vyleštěný jako zrcadlo a nedotknutelný.',
  'cos.breakout.ball.neon.name': 'Neon',
  'cos.breakout.ball.neon.desc': 'Klasická cyanová stopa.',
  'cos.breakout.ball.eight.name': 'Koule 8',
  'cos.breakout.ball.eight.desc': 'Sešikuj je. Rozbij je.',
  'cos.breakout.ball.comet.name': 'Kometa',
  'cos.breakout.ball.comet.desc': 'Ohnivá koule s planoucím ohonem.',
  'cos.breakout.ball.disco.name': 'Disco',
  'cos.breakout.ball.disco.desc': 'Při každém odrazu mění barvu.',
  'cos.breakout.ball.plasma.name': 'Plazma',
  'cos.breakout.ball.plasma.desc': 'Praskající fialová energie.',
  'cos.tower-defense.castle.stone.name': 'Kamenná tvrz',
  'cos.tower-defense.castle.stone.desc': 'Tvrz tak, jak ji postavili kameníci.',
  'cos.tower-defense.castle.oak.name': 'Dubová pevnost',
  'cos.tower-defense.castle.oak.desc': 'Dřevěné hradby, duch divokého pomezí.',
  'cos.tower-defense.castle.sand.name': 'Písečný hrad',
  'cos.tower-defense.castle.sand.desc': 'Postaven kbelíkem, překvapivě pevný.',
  'cos.tower-defense.castle.ice.name': 'Ledová tvrz',
  'cos.tower-defense.castle.ice.desc': 'Vytesaná z ledovce, chladná až do jádra.',
  'cos.tower-defense.castle.obsidian.name': 'Obsidiánová citadela',
  'cos.tower-defense.castle.obsidian.desc': 'Zdi z černého skla, které polykají světlo.',
  'cos.bubbles.pop.classic.name': 'Klasický',
  'cos.bubbles.pop.classic.desc': 'Čisté, uspokojivé bouchnutí.',
  'cos.bubbles.pop.confetti.name': 'Konfety',
  'cos.bubbles.pop.confetti.desc': 'Každé bouchnutí spustí malou oslavu.',
  'cos.bubbles.pop.stars.name': 'Hvězdičky',
  'cos.bubbles.pop.stars.desc': 'Bubliny praskají v mihotavé hvězdičky.',
  'cos.bubbles.pop.fireworks.name': 'Ohňostroj',
  'cos.bubbles.pop.fireworks.desc': 'Plné rachejtlové finále při každé shodě.',
  'cos.bubbles.base.aqua.name': 'Aqua',
  'cos.bubbles.base.aqua.desc': 'Standardní tyrkysový vystřelovač.',
  'cos.bubbles.base.candy.name': 'Bonbon',
  'cos.bubbles.base.candy.desc': 'Cukrové pruhy a sladká chuť.',
  'cos.bubbles.base.gold.name': 'Královské zlato',
  'cos.bubbles.base.gold.desc': 'Vystřelovač hodný bublinové šlechty.',
  'cos.aim-trainer.target.rings.name': 'Kruhy',
  'cos.aim-trainer.target.rings.desc': 'Regulérní kruhy, žádné výmluvy.',
  'cos.aim-trainer.target.donut.name': 'Neonový donut',
  'cos.aim-trainer.target.donut.desc': 'Polevovaný kruh z čistého neonu.',
  'cos.aim-trainer.target.fruit.name': 'Ovoce',
  'cos.aim-trainer.target.fruit.desc': 'Plátky melounu. Šťavnaté zásahy.',
  'cos.aim-trainer.target.alien.name': 'Vetřelecká slizka',
  'cos.aim-trainer.target.alien.desc': 'Klimbá se. Civí. Zastřel ji.',
  'cos.aim-trainer.target.goldstar.name': 'Zlatá hvězda',
  'cos.aim-trainer.target.goldstar.desc': 'Každý zásah jako zlatá medaile.',
  'cos.aim-trainer.marker.classic.name': 'Klasický',
  'cos.aim-trainer.marker.classic.desc': 'Ostrý bílý ukazatel zásahu.',
  'cos.aim-trainer.marker.spark.name': 'Jiskra',
  'cos.aim-trainer.marker.spark.desc': 'Zásahy sypou elektrické jiskry.',
  'cos.aim-trainer.marker.boom.name': 'Bum',
  'cos.aim-trainer.marker.boom.desc': 'Drobné komiksové exploze.',
  'cos.stacker.palette.pastel.name': 'Pastelová',
  'cos.stacker.palette.pastel.desc': 'Měkké pastelové barvy západu slunce.',
  'cos.stacker.palette.synthwave.name': 'Synthwave',
  'cos.stacker.palette.synthwave.desc': 'Neonové růžové na půlnočně modré.',
  'cos.stacker.palette.forest.name': 'Les',
  'cos.stacker.palette.forest.desc': 'Mechová zeleň a teplá kůra.',
  'cos.stacker.palette.candy.name': 'Bonbony',
  'cos.stacker.palette.candy.desc': 'Žvýkačka, máta a citronové bonbony.',
  'cos.stacker.palette.gilded.name': 'Zlacená monochromie',
  'cos.stacker.palette.gilded.desc': 'Černý mramor se zlatými žilkami.',
  'cos.asteroids.ship.cyan.name': 'Cyanová',
  'cos.asteroids.ship.cyan.desc': 'Klasický drátěný model.',
  'cos.asteroids.ship.emerald.name': 'Smaragdová',
  'cos.asteroids.ship.emerald.desc': 'Podsvícená zeleně a připravená.',
  'cos.asteroids.ship.crimson.name': 'Karmínová',
  'cos.asteroids.ship.crimson.desc': 'Rudý posun, plný tah.',
  'cos.asteroids.ship.violet.name': 'Fialová',
  'cos.asteroids.ship.violet.desc': 'Hluboce vesmírná purpurová.',
  'cos.asteroids.ship.crt.name': 'Zelené CRT',
  'cos.asteroids.ship.crt.desc': 'Celá hra v zeleném fosforu, jako v roce 1979.',
  'cos.asteroids.ship.gold.name': 'Zlatá',
  'cos.asteroids.ship.gold.desc': 'Pozlacený trup pro legendu.',
  'cos.asteroids-plus.hull.violet.name': 'Fialová',
  'cos.asteroids-plus.hull.violet.desc': 'Charakteristický trup roguelite režimu.',
  'cos.asteroids-plus.hull.teal.name': 'Petrolejová',
  'cos.asteroids-plus.hull.teal.desc': 'Chladná hlava pod palbou.',
  'cos.asteroids-plus.hull.blood.name': 'Krvavě rudá',
  'cos.asteroids-plus.hull.blood.desc': 'Pro piloty, kteří nikdy nebrzdí.',
  'cos.asteroids-plus.hull.crt.name': 'Zelené CRT',
  'cos.asteroids-plus.hull.crt.desc': 'Celý běh v zeleném fosforu, jako v roce 1979.',
  'cos.asteroids-plus.hull.gold.name': 'Zlatá',
  'cos.asteroids-plus.hull.gold.desc': 'Vydobytá, ne koupená. No dobře… koupená.',
  'cos.asteroids-plus.trail.ion.name': 'Iontová',
  'cos.asteroids-plus.trail.ion.desc': 'Stálý modrý iontový proud.',
  'cos.asteroids-plus.trail.ember.name': 'Žhavá',
  'cos.asteroids-plus.trail.ember.desc': 'Jiskry a žhavé uhlíky ve tvé stopě.',
  'cos.asteroids-plus.trail.rainbow.name': 'Duhová',
  'cos.asteroids-plus.trail.rainbow.desc': 'Dohořívání v plném spektru.',
  'cos.flappy.bird.bee.name': 'Včelka',
  'cos.flappy.bird.bee.desc': 'Technicky vzato ne pták. Létá tak jako tak.',
  'cos.flappy.bird.robin.name': 'Červenka',
  'cos.flappy.bird.robin.desc': 'Veselý štamgast na louce.',
  'cos.flappy.bird.bluebird.name': 'Modrý ptáček',
  'cos.flappy.bird.bluebird.desc': 'Rychlý, hbitý a v barvě nebe.',
  'cos.flappy.bird.parrot.name': 'Papoušek',
  'cos.flappy.bird.parrot.desc': 'Hlasitý barvou i temperamentem.',
  'cos.flappy.bird.owl.name': 'Sova',
  'cos.flappy.bird.owl.desc': 'Tichý noční lovec s pomalými, těžkými mávnutími.',
  'cos.flappy.bird.bielik.name': 'Orel bělohlavý',
  'cos.flappy.bird.bielik.desc': 'Orel bělohlavý, král polského nebe.',
  'cos.flappy.bird.rarog.name': 'Raróh',
  'cos.flappy.bird.rarog.desc': 'Ohnivý sokolí duch ze slovanských legend.',
  'cos.flappy.bird.raven.name': 'Havran',
  'cos.flappy.bird.raven.desc': 'Peří černé jako noc a prastará tajemství.',
  'cos.flappy.bird.phoenix.name': 'Fénix',
  'cos.flappy.bird.phoenix.desc': 'Ten vysněný. Povstává z každé prohry.',
  'cos.set.site.cursor': 'Vzhledy kurzoru',
  'cos.set.site.fx': 'Režim zobrazení',
  'cos.set.snake.food': 'Vzhledy jídla',
  'cos.set.snake.track': 'Hudba',
  'cos.snake.track.remaster.name': 'Neon',
  'cos.snake.track.remaster.desc': 'Klasický neonový motiv — údernější bicí, sub bas a stereo.',
  'cos.snake.track.banger.name': 'Neonový Banger',
  'cos.snake.track.banger.desc': 'Vypulírovaný electro remix — rozjetá basová linka a chytlavý motiv obdélníkové vlny.',
  'cos.set.breakout.paddle': 'Vzhledy pálky',
  'cos.set.breakout.ball': 'Vzhledy míčku',
  'cos.set.tower-defense.castle': 'Vzhledy hradu',
  'cos.set.bubbles.pop': 'Efekty praskání',
  'cos.set.bubbles.base': 'Základny vystřelovače',
  'cos.set.aim-trainer.target': 'Vzhledy terče',
  'cos.set.aim-trainer.marker': 'Ukazatele zásahu',
  'cos.set.stacker.palette': 'Palety kostek',
  'cos.set.asteroids.ship': 'Barvy lodi',
  'cos.set.asteroids-plus.hull': 'Barvy trupu',
  'cos.set.asteroids-plus.trail': 'Stopy motoru',
  'cos.set.flappy.bird': 'Ptáci',
  'cos.set.forcefield.marker': 'Barvy náboje',
  'cos.forcefield.marker.default.name': 'Klasický',
  'cos.forcefield.marker.default.desc': 'Čistě zlatý náboj.',
  'cos.forcefield.marker.magma.name': 'Magma',
  'cos.forcefield.marker.magma.desc': 'Roztaveně oranžový náboj.',
  'cos.forcefield.marker.lime.name': 'Limetka',
  'cos.forcefield.marker.lime.desc': 'Šťavnatě zelený náboj.',
  'cos.set.forcefield.planet': 'Vzhledy planety',
  'cos.forcefield.planet.azure.name': 'Azurová',
  'cos.forcefield.planet.azure.desc': 'Hluboce modrý oceánský svět.',
  'cos.forcefield.planet.verdant.name': 'Zelená',
  'cos.forcefield.planet.verdant.desc': 'Bujně zelený svět.',
  'cos.forcefield.planet.amber.name': 'Ambrová',
  'cos.forcefield.planet.amber.desc': 'Zlatavý pouštní svět.',
  'cos.forcefield.planet.violet.name': 'Fialová',
  'cos.forcefield.planet.violet.desc': 'Fialový plynný obr.',
  'changelog.e21.title': 'komyo už umí portugalsky! 🇧🇷',
  'changelog.e21.b0': 'Novinka: komyo teď umí i portugalsky! Celá stránka — každá hra, každé menu a obrazovka — je přeložená. Vyber si Português v ⚙️ Nastavení na hlavní stránce, nebo v menu ☰ uvnitř kterékoli hry. Angličtina, polština a španělština jsou tam také, a další jazyky jsou na cestě.',
  'changelog.e20.title': 'komyo už umí španělsky! 🇪🇸',
  'changelog.e20.b0': 'Novinka: komyo teď umí i španělsky! Celá stránka — každá hra, každé menu a obrazovka — je přeložená. Vyber si Español v ⚙️ Nastavení na hlavní stránce, nebo v menu ☰ uvnitř kterékoli hry. Angličtina a polština jsou tam také, a další jazyky jsou na cestě.',
  'changelog.e19.title': 'Nová hra: Silové pole 🛡️',
  'changelog.e19.b0': 'Novinka: Silové pole — bojová stanice nabíjí kanón namířený na tvou planetu a označí, kam udeří. Přejeď kopulí atmosféry přes značku a klepnutím ji ochraňuj před výbuchem — odraz ho, nebo tvoje planeta schytá ránu. Hraj na čas, na 3 štíty, nebo v režimu Double pro 1–2 hráče, kde stanice střílí na obě strany na planetu z každé strany. Od Lehké po Těžkou, s odemykatelnými skiny planet a barvami výbojů v Kolekci.',
  'changelog.e18.title': 'Další vyladění 🧽',
  'changelog.e18.b0': 'Oprava: aktualizace z hlavní stránky teď doopravdy aktualizuje každou hru — otevři pak kteroukoli a bude už na nejnovější verzi, bez nutnosti aktualizovat každou hru zvlášť.',
  'changelog.e18.b1': 'Oprava: na telefonu se tlačítka Filtrovat, Náhodná a Kompaktní teď hezky vejdou do jednoho řádku, místo aby se rozlévala na další.',
  'changelog.e18.b2': 'Oprava: Kolekce držená na boku (na šířku) už nenechává mezeru pod nadpisem a neuřízne tlačítko „Zobrazit tituly“ dole.',
  'changelog.e17.title': 'Hraj ve svém jazyce 🌍',
  'changelog.e17.b0': 'Novinka: komyo teď umí i polsky! Celá stránka — každá hra, každé menu a obrazovka — je přeložená. Vyber si svůj jazyk v ⚙️ Nastavení na hlavní stránce, nebo v menu ☰ uvnitř kterékoli hry. Angličtina zůstává výchozí a další jazyky jsou na cestě.',
  'changelog.e16.title': 'Režim CRT 🖥️',
  'changelog.e16.b0': 'Novinka: odemkni si režim CRT v 🎨 Kolekci — retro fosforová záře na celé stránce (hry, menu, všechno). Zapni ho v obchodě nebo v menu ☰ a vyber barvu: zelenou, oranžovou, tyrkysovou nebo mono. Přejetím myší nad barvou uvidíš živý náhled dřív, než se rozhodneš.',
  'changelog.e16.b1': 'Změna: odznak VÝZVA na dlaždici je teď zlatý, aby ladil s tvými trofejemi; odznak NOVINKA je zelený.',
  'changelog.e16.b2': 'Novinka: skin kurzoru Terminál v 🎨 Kolekci — blikající blokový kurzor jako ve starém terminálu; svítí tvou barvou CRT, když je režim CRT zapnutý.',
  'changelog.e15.title': 'Opravy velké i malé 🛠️',
  'changelog.e15.b0': 'Oprava: v režimu Endless hry Rozbij cihly tě padající cihly teď mohou skutečně dostat — pokud řada dosáhne linie tvé pálky, kolo končí, místo aby cihly neškodně sjely dolů z obrazovky.',
  'changelog.e15.b1': 'Oprava: výběr vylepšení v Asteroidy+ už nezobrazuje nadpis dvakrát.',
  'changelog.e15.b2': 'Novinka: aktualizace jsou teď plně ve tvých rukou — nová verze už nikdy sama nepřenačte stránku; jen rozsvítí puntík v menu ☰, dokud nestiskneš Aktualizovat. Aktualizace z hlavní stránky teď obnoví i každou hru, ne jen ty, které jsi otevřel.',
  'changelog.e15.b3': 'Oprava: odznaky trofejí a Kolekce v panelu 🏆 hry teď vypadají stejně jako na hlavní stránce.',
  'changelog.e15.b4': 'Oprava: Kolekce se teď na telefonu drženém na boku správně uspořádá — položky dostanou místo, ne vyhledávací pole a ukazatel průběhu.',
  'changelog.e15.b5': 'Oprava: odznaky her (NOVINKA, OBLÍBENÉ…) se už nepřekrývají s ikonou v kompaktním zobrazení — tam se zobrazují jako malé zářící puntíky.',
  'changelog.e15.b6': 'Novinka: teď můžeš odkázat přímo na Kolekci nebo žebříček Titulů (komyo.online/?m=cosmetics · ?m=titles).',
  'changelog.e15.b7': 'Oprava: rozestupy v menu hry Luční letec — trochu víc místa mezi tlačítky Den/Noc a textem pod nimi.',
  'changelog.e14.title': 'Obchod s kolekcí je otevřený 🎨',
  'changelog.e14.b0': 'Novinka: utrácej trofeje z výzev v 🎨 Kolekci — skiny pro každou hru. Otevři ji z panelu 🏆 Výzvy (zlatý odznak KOLEKCE) nebo ze svého profilu. Tvoje body se teď jmenují trofeje: celoživotní součet tě stále posouvá po žebříčku titulů, a zůstatek k utracení kupuje kolekci. Utrácení tvůj titul nikdy nezpomalí.',
  'changelog.e14.b1': 'Novinka: vyber si skin přímo v menu každé hry — zamčený si na místě koupíš za trofeje. Jídlo pro Neonového hada (Třešeň, Zlaté jablko, Drahokam, Hvězdné ovoce, Duhová koule), pálky a míčky ve hře Rozbij cihly (Dřevo, Neonový led, Láva, Chrom · Bílá koule, Kometa, Disko, Plazma), hrady v Obránci hradu (Dub, Písečný hrad, Led, Obsidián), efekty praskání a vystřelovače v Bublinkách, terče a značky zásahů ve Střelnici, palety kostek ve Věži, barvy lodi v Asteroidech (plus celohrový retro režim Zelené CRT) a trupy a stopy motoru v Asteroidy+.',
  'changelog.e14.b2': 'Novinka: ptáci z Lučního letce se přidali ke kolekci — kup si kteréhokoli ptáka v libovolném pořadí za trofeje. Tvoje staré naspořené mince se rovnou převedly na trofeje (1:1) a každý pták, kterého jsi už odemkl, ti zůstává.',
  'changelog.e14.b3': 'Novinka: skiny kurzoru na počítač pro celou stránku — Zaměřovač, Tlapka, Pixelový meč, Neonová kometa a Duhová stopa (poslední dva za sebou při pohybu zanechávají malou stopu).',
  'changelog.e14.b4': 'Novinka: dobré pokusy teď platí bonus — tvoje první 3 dobré pokusy každý den ti dají +5 trofejí každá. Obrazovka na konci kola ukazuje bonus, jak si ho vyděláváš.',
  'changelog.e14.b5': 'Novinka: tvůj profil ukazuje, kolik z kolekce jsi odemkl, a panel Výzvy ukazuje tvou lištu kolekce a dnešní bonus za dobré pokusy.',
  'changelog.e13.title': 'Offline všude a odhalování titulů ✨',
  'changelog.e13.b0': 'Novinka: navštiv hlavní stránku jednou a KAŽDÁ hra se uloží pro offline hraní — hraj celý katalog v letadle nebo bez signálu, i hry, které jsi nikdy neotevřel.',
  'changelog.e13.b1': 'Oprava: tlačítka „Aktualizovat teď“ (v Nastavení a v herním menu ☰) už neuvíznou na „Aktualizuje se…“ — aktualizace teď skončí rychlým automatickým obnovením stránky.',
  'changelog.e13.b2': 'Novinka: získání nového titulu rozsvítí malý zlatý puntík v menu ☰ — otevři ho a tvůj nový titul se odhalí se zábleskem.',
  'changelog.e13.b3': 'Novinka: v Neonovém hadovi na telefonu drženém na boku teď úchyt desky posouvá arénu vlevo–vpravo (nahoru–dolů zůstává pro portrét).',
  'changelog.e13.b4': 'Oprava: tlačítko 🏆 ve hře teď svítí jen tehdy, když výzva té hry ještě není splněná — po jejím splnění záře zhasne.',
  'changelog.e13.b5': 'Oprava: záře vystřelovače v Bublinkách teď odpovídá barvě bublinky, kterou se chystáš vystřelit (dřív byla vždycky zelená a lhala ti).',
  'changelog.e13.b6': 'Oprava: Obránce hradu na boku na telefonu — mapa už nezačíná schovaná pod lištou skóre.',
  'changelog.e13.b7': 'Oprava: lišta skóre/zdraví v Asteroidy+ je teď na telefonech úzký pruh, v obou orientacích, místo aby zakrývala horní část akce.',
  'changelog.e13.b8': 'Oprava: dotykové nápovědy ◀ ▶ ve hře Rozbij cihly se teď spolehlivě zobrazují na dotykových obrazovkách (některá zařízení je dřív nikdy nedostala).',
  'changelog.e13.b9': 'Oprava: tlačítka Menu a Komyo ve hrách už nezačínají „tažení“ místo kliknutí.',
  'changelog.e13.b10': 'Vylepšení: popisek verze v ☰ se zase vejde na jeden řádek, a malé (i) v profilu zmizelo — klepni na své body v panelu Výzvy a projdi si žebříček titulů.',
  'changelog.e13.b11': 'Novinka: herní menu na telefonu drženém na boku prošla úplnou přestavbou — režimy a mřížky odemykání (jako ptáci v Lučním letci) vyplňují levou stranu, zatímco název hry, možnosti a tlačítko Hrát se řadí do pravého sloupce. Konec s procházením kvůli hledání režimu.',
  'changelog.e13.b12': 'Novinka: ⏸ v Obránci hradu teď otevírá stejné menu pauzy jako každá jiná hra (pokračovat / odejít do menu), místo holého překrytí.',
  'changelog.e13.b13': 'Vylepšení: okna „Odejít z tohoto kola?“ a resetu teď ladí s vzhledem hry, ve které jsi, a nebezpečné tlačítko po výběru svítí červeně, ne modře.',
  'changelog.e13.b14': 'Náhled: menu Neonového hada ukazuje zamčený režim „Enhanced“ (divoké bonusové předměty), a Střelnice naznačuje zamčený režim „Reaction“ (test průměrné reakční doby) — oba už se blíží.',
  'changelog.e13.b15': 'Oprava: zavření úvodní obrazovky „klepni pro hru“ už neklikne na to, co bylo pod ní (konec s náhodným spuštěním hry nebo změnou režimu tím prvním klepnutím).',
  'changelog.e13.b16': 'Novinka: 2048 se přidalo na polici „už brzy“ — klasická skládačka posouvání a slučování.',
  'changelog.e13.b17': 'Novinka: vylepšení v Asteroidy+ dostala malé ikonky laserů ve výběru vylepšení i v Doku — přehlédni svou sestavu na první pohled, bez čtení.',
  'changelog.e13.b18': 'Novinka: Dok teď ukazuje každé vylepšení na jedné obrazovce (konec s procházením kvůli hledání Pokračovat), v obou orientacích.',
  'changelog.e13.b19': 'Novinka: na dotykových obrazovkách teď karty obchodu a vylepšení fungují na klepni-pro-výběr, klepni-znovu-pro-koupi — přečti si, co vylepšení dělá, než se rozhodneš, a konec s omylem vybranými kartami. Pro vybranou kartu se objeví velké tlačítko KOUPIT/VZÍT.',
  'changelog.e13.b20': 'Oprava: otevřená menu a panely už nedovolí posouvat stránku pod sebou.',
  'changelog.e13.b21': 'Oprava: žánrové štítky na dlaždicích her se teď snáz čtou (lepší kontrast), a hlavní stránka se už nezasekává, když se dlaždice na telefonech načítají.',
  'changelog.e13.b22': 'Novinka: body za výzvy jsou teď 10× větší — denní teď platí 10, týdenní 50, a s nimi se přeškálovala i každá hranice titulu. Přeškálovaly se i tvoje uložené body, takže nikdo o nic nepřišel.',
  'changelog.e13.b23': 'Novinka: denní výzvy jsou teď pořádně zamíchané — jiné překvapení každý den (stejné pro všechny), místo pochodu přes lehký týden a pak brutální.',
  'changelog.e13.b24': 'Novinka: cíle výzev byly po revizi přeladěny ve všech hrách — cíle v Asteroidy+ klesly z maratonských 50k/150k na 15k/30k, Obránce hradu chce vlnu 5 nebo vlnu 10 (konec s duplicitním cílem), Asteroidy dostaly těžší hranici 8k, a cíle Hada/Bublinek/Věže/Lučního letce se upravily. „Dobrý pokus“ teď znamená splnit tu těžší denní hranici.',
  'changelog.e13.b25': 'Oprava: lišta skóre v Obránci hradu má v portrétu na výšku svůj vlastní řádek při každé velikosti obrazovky (na tabletech se mohla schovat pod horní tlačítka), a na telefonech je teď úzký pruh.',
  'changelog.e13.b26': 'Vylepšení: na telefonu drženém na boku je záhlaví hlavní stránky kompaktní, takže hry vidíš hned.',
  'changelog.e12.title': 'Tituly a lepší sdílení 👑',
  'changelog.e12.b0': 'Novinka: letci ve hře Luční letec jsou teď skuteční — je jich devět: včela, červenka, modrý ptáček, papoušek, a k tomu nově havran, sova, Bielik (orel mořský) a Raróg (ohnivý sokol ze slovanských legend), a na vrcholu fénix z ohně se zářící ohnivou stopou. Ikony v menu teď ukazují skutečné ptáky (konec žluté ikony na modrém ptáku), a odemykání je opravdový žebříček až po 1000 naspořených bodů.',
  'changelog.e12.b1': 'Novinka: každá hra má teď menu ☰ (vpravo nahoře) se svou verzí a tlačítkem Aktualizovat — šedivé „Aktuální“, když máš nejnovější verzi, rozsvícené, když čeká nová (plus malý puntík na ☰). Aktualizace už nikdy nepřeruší hraní. Vložení a reset výsledků se přestěhovaly tam taky.',
  'changelog.e12.b2': 'Novinka: Nastavení teď ukazují verzi stránky s tlačítkem „Aktualizovat teď“, které obnoví stránku i každou hru najednou — a popisky verze všude ukazují, kdy se sestavení nasadilo.',
  'changelog.e12.b3': 'Novinka: získávej titul za body z výzev — od Goblina ze stoky až po Císaře věčnosti. Tvůj profil ho ukazuje se stále silnější září (a jiskrami na vyšších úrovních).',
  'changelog.e12.b4': 'Novinka: klepni na malé (i) vedle svého titulu a uvidíš celý žebříček — každou úroveň, její záři a počet potřebných bodů.',
  'changelog.e12.b5': 'Novinka: v panelu Výzvy klepni na svůj celkový počet bodů a zjisti, k čemu jsou — žebříček titulů se otevře přímo tam (další odměny jsou v plánu).',
  'changelog.e12.b6': 'Vylepšení: stránka profilu má teď čistší vzhled — tvůj titul, jméno, body z výzev, dobré pokusy a herní statistiky jsou hned nahoře.',
  'changelog.e12.b7': 'Novinka: karty výsledků prošly úplným redesignem — každá hra sdílí efektní kartu ve svých barvách, se zářícím rámem, jiskrami a tvým jménem. Speedrun ukazuje tvůj čas.',
  'changelog.e12.b8': 'Novinka: herní žurnál na Discordu teď posílá přímo kartu výsledku, s odkazem na hru hned pod ní.',
  'changelog.e12.b9': 'Novinka: sdílení karty výsledku nebo profilu teď otevře malé menu — pošli ji přímo do aplikace, zkopíruj obrázek, nebo si ho stáhni.',
  'changelog.e12.b10': 'Oprava: sdílený obrázek profilu je teď oříznutý na svůj obsah (konec s poloprázdným obrázkem) a obsahuje jiskry titulu.',
  'changelog.e12.b11': 'Oprava: kopírování sdíleného obrázku se už na Discordu a v jiných chatech nevloží dvakrát.',
  'changelog.e12.b12': 'Vylepšení: hry se teď vykreslují ostře jako žiletka na telefonech a dalších obrazovkách s vysokou hustotou pixelů (dřív byly trochu rozmazané).',
  'changelog.e12.b13': 'Novinka: každá hra teď rovnou v liště skóre ukazuje, jaký režim hraješ (mapu, obtížnost, mód).',
  'changelog.e12.b14': 'Novinka: resetování uložených dat si teď žádá 3 sekundy podržení tlačítka — konec s omylem smazanými daty.',
  'changelog.e12.b15': 'Oprava: režim Zen v Bublinkách už nekončí ve slepé uličce — vyčištění desky teď slaví a přinese novou.',
  'changelog.e12.b16': 'Oprava: Obránce hradu na telefonu na boku — seznam věží se teď posouvá, takže Střelec už neuvízne mimo obrazovku.',
  'changelog.e12.b17': 'Oprava: v Neonovém hadovi posunutí desky úplně nahoru/dolů už neschová hada pod lištou skóre ani nevystrčí spodní stěnu z obrazovky.',
  'changelog.e12.b18': 'Oprava: ve Střelnici otočení telefonu v půlce kola teď vrátí aktuální terč zpátky na obrazovku.',
  'changelog.e12.b19': 'Oprava: v Neonovém hadovi rychlé dvojité zatočky teď dopadnou přesně tak, jak byly zmáčknuté (vstupy se ukládají do bufferu, žádný se neztratí).',
  'changelog.e12.b20': 'Oprava: Luční letec na širokých obrazovkách už nezačíná dlouhým prázdným letem — první stromy jsou v přiměřené vzdálenosti, stejně jako na telefonech.',
  'changelog.e12.b21': 'Oprava: karty výsledků jsou ostřejší — sdílený obrázek si teď zachová plné rozlišení, takže po zvětšení nebo po zveřejnění na Discordu z mobilu nevypadá rozpixelovaně.',
  'changelog.e12.b22': 'Oprava: v Asteroidy+ „Resetovat výsledky“ teď resetuje Asteroidy+ — dřív to mazalo rekordy klasických Asteroidů (omlouváme se!) a vlastní nechávalo netknuté.',
  'changelog.e12.b23': 'Oprava: tlačítko výzev 🏆 v Asteroidy+ teď skutečně ukazuje denní a týdenní cíle (dřív otevíralo prázdný panel).',
  'changelog.e12.b24': 'Oprava: banner „★ Nový rekord!“ v Lučním letci a Věži se teď objeví, když překonáš svůj rekord — dřív se nikdy neukázal.',
  'changelog.e12.b25': 'Oprava: zvuky vylepšení a ztraceného míčku ve hře Rozbij cihly a zvuk konce hry v Bublinkách jsou zpátky (odmlčely se).',
  'changelog.e12.b26': 'Oprava: hodiny speedrunu v obou Asteroidech už netikají, když je hra pauzovaná nebo v menu — a dokončení speedrunu přesně na snímku, kdy havaruješ, se teď počítá jako výhra, kterou je.',
  'changelog.e12.b27': 'Oprava: tlačítko rychlosti v Obránci hradu teď poctivě ukazuje 1x/2x (3x neexistuje), a mapa Bažina už tajně neoslabuje tvé střelce — hraje se přesně tak, jak říká popis.',
  'changelog.e12.b28': 'Oprava: „Resetovat všechna data“ na hlavní stránce si teď zachová tvé zvolené jméno hráče.',
  'changelog.e12.b29': 'Oprava: výzvy „Odehraj dnes 3 dobré pokusy“ a „10 dobrých pokusů tento týden“ teď skutečně sledují tvoje dobré pokusy a přiznávají za ně body — dřív se nikdy nemohly splnit. Průběh výzvy už taky nemůže započítat jedno kolo dvakrát.',
  'changelog.e12.b30': 'Vylepšení: skóre v Obránci hradu teď odměňuje obtížnost — body se počítají ×1,5 na Střední a ×2 na Těžké, takže těžké kolo neprohraje s pohodovým lehkým (odměny ve zlatě se nemění).',
  'changelog.e12.b31': 'Oprava: bossové v Obránci hradu byli na Těžké téměř nezabitelní — teď mají poloviční zdraví na Těžké a o 30 % méně na Střední (bossové na Lehké se nemění), pohybují se o 20 % pomaleji a už nedostávají skryté zrychlení z měřiče hrozby (běžní nepřátelé ho pořád mají).',
  'changelog.e12.b32': 'Vylepšení: Obránce hradu zůstává čitelný a slyšitelný i v pozdní fázi hry — když je deska plná věží, efekty kouzel a výbuchů se po překročení vizuálního limitu ztenčí a zvuky rychlé střelby se omezují, místo aby se hromadily do hluku.',
  'changelog.e12.b33': 'Vylepšení: příspěvky se skóre na Discordu se teď řídí tvými volbami soukromí — nic se nepošle, dokud nepřijmeš cookie banner, příspěvky jsou standardně anonymní, a nový přepínač v ⚙️ Nastavení ukáže tvou přezdívku jen tehdy, pokud chceš tu slávu. Příspěvky jsou navíc omezené zhruba na jeden za minutu.',
  'changelog.e12.b34': 'Oprava: na obrazovkách s vysokou obnovovací frekvencí (telefony a monitory 90/120/144 Hz) běželo pět her až dvakrát rychleji — Luční letec, Věž, Střelnice, Bublinky a Obránce hradu teď hrají ve správném tempu na každé obrazovce. Naměřené reakční a sprintové časy ve Střelnici jsou tam teď taky přesné, a Time Attack ve Věži trvá celých 60 sekund.',
  'changelog.e11.title': 'Hoď kostkou 🎲',
  'changelog.e11.b0': 'Novinka: tlačítko 🎲 Náhodná na hlavní stránce ti vybere hru za tebe — kloní se k těm, které jsi ještě nezkusil, snadný způsob, jak objevit něco nového.',
  'changelog.e11.b1': 'Novinka: náhodně vybraná denní a týdenní výzva — „zahraj si dnešní tip“ — postrkuje tě směrem ke hrám, které jsi možná přehlédl.',
  'changelog.e11.b2': 'Oprava: v Bublinkách se bublinky teď správně přichytí k horní řadě, místo aby občas zmizely nebo přiskočily na špatné místo.',
  'changelog.e10.title': 'Tvůj profil hráče 👤',
  'changelog.e10.b0': 'Novinka: stránka Můj profil (menu → 👤 Můj profil) — uvidíš svoje součty, oblíbenou hru a žánr, dobré pokusy a svůj nejlepší výsledek v každém režimu každé hry, uspořádané jako dlaždice a seřazené podle toho, jak často v ně hraješ. Sdílej to celé jako obrázek.',
  'changelog.e10.b1': 'Všechno zůstává na tvém zařízení (žádná registrace) a přenáší se pomocí Exportu / importu.',
  'changelog.e9.title': 'Zvuk zapnutý 🔊',
  'changelog.e9.b0': 'Novinka: každá hra má teď hudbu — tematickou podkresovou stopu, která hraje v menu a pokračuje i během hraní. Obránce hradu dokonce mění melodii podle mapy (louka, led, láva, poušť, sklep, bažina).',
  'changelog.e9.b1': 'Vylepšení: údernější zvukové efekty ve všech hrách — bohatší zásahy, praskání, výbuchy a sbírání předmětů, s trochou prostoru navíc. Střelba v Asteroidech teď zní jako pořádný laser.',
  'changelog.e9.b2': 'Novinka: malé fanfáry výhry / prohry / vylepšení na koncových obrazovkách.',
  'changelog.e9.b3': 'Novinka: stránka Nastavení (menu → ⚙️ Nastavení), kde zapneš nebo vypneš zvukové efekty a hudbu — nebo nastavíš jejich hlasitost — pro celou stránku najednou. Každá hra má navíc pořád i své vlastní menu zvuku.',
  'changelog.e8.title': 'Asteroidy+ se přidávají k novému menu',
  'changelog.e8.b0': 'Novinka: Asteroidy+ se teď otevírají stejným jednoobrazovkovým menu s kartami jako každá jiná hra — vyber Vylepšení, Milníky nebo Obchod mezi vlnami (plus Speedrun) na jedné obrazovce, nad unášeným polem asteroidů a nepřátelských lodí. Výběr vylepšení i obchod mezi vlnami dostaly stejný vzhled.',
  'changelog.e8.b1': 'Novinka: Asteroidy+ se tě teď z menu zeptají, než odejdeš z kola, ať o něj omylem nepřijdeš.',
  'changelog.e7.title': 'Nové menu pro každou hru',
  'changelog.e7.b0': 'Novinka: každá hra se teď otevírá přepracovaným menu — vyber svůj režim a možnosti z karet, posuvníků a přepínačů, nad klidným animovaným pozadím samotné hry (unášené asteroidy, bloudící had, luční listí ve dne a světlušky v noci, tvoje mapa v Obránci hradu, a další). Hraj, pauza, 🎮 Ovládání a 🏆 Výzvy fungují stejně v každé hře.',
  'changelog.e7.b1': 'Novinka: Střelnice — vyber Na čas (10 / 30 / 60s) nebo cíl Sprintu (10 / 50 / 100 terčů), s přepínačem pohyblivých terčů.',
  'changelog.e7.b2': 'Novinka: Obránce hradu — vyber si mapu z náhledového výběru a nastav obtížnost na posuvníku.',
  'changelog.e7.b3': 'Novinka: Luční letec — vyber si Den nebo Noc a svého letce z mřížky; slunečné dny mají teď listí unášené větrem.',
  'changelog.e7.b4': 'Novinka: Neonový had, Rozbij cihly a Věž — stejná menu s kartami a posuvníky, tvoje volby se ukládají do odkazu, takže můžeš sdílet přesně stejné nastavení.',
  'changelog.e7.b5': 'Novinka: teď začínáš s hravou náhodnou přezdívkou (jako „Sneaky Otter“) místo „anonym“ — kdykoli ji změň v menu (✏️).',
  'changelog.e7.b6': 'Novinka: stránka Podmínky služby — najdeš ji v menu v sekci Právní informace.',
  'changelog.e7.b7': 'Oprava: vyhledávání v seznamu změn se teď zúží jen na řádky odpovídající tvým slovům a zvýrazní je.',
  'changelog.e6.title': 'Výzvy přímo ve hrách',
  'changelog.e6.b0': 'Novinka: Asteroidy a Bublinky — tlačítko 🏆 Výzvy přímo ve hře ukáže dnešní denní a týdenní cíl (a jemně zazáří, když má právě hraná hra svou výzvu), takže si cíl zkontroluješ, aniž bys musel zpátky do menu.',
  'changelog.e6.b1': 'Novinka: tlačítko zpět na začátek na hlavní stránce — objeví se, jakmile posuneš seznam her dolů.',
  'changelog.e6.b2': 'Vylepšení: konec s vyskakovacím okénkem o jméně při příchodu — začínáš jako anonym a viditelné jméno si nastavíš jen, pokud chceš (menu → ✏️). O jednu překážku míň mezi tebou a hrami.',
  'changelog.e6.b3': 'Změna: Bublinky — Speedrun je teď přepínač „Sestup na čas“, který si zapneš pro Arcade nebo Endless (vypni ho a mřížka se posouvá podle tvých výstřelů, ne podle hodin). Zen nikdy nesestupuje.',
  'changelog.e5.title': 'Stěny, klepnutí a otočení',
  'changelog.e5.b0': 'Novinka: Asteroidy a Bublinky — tlačítko 🎮 Ovládání (vpravo nahoře) kdykoli ukáže, jak hrát (klávesnice, myš, dotyk), i v průběhu hry; a tlačítko Hrát je teď větší a vždy na dosah.',
  'changelog.e5.b1': 'Novinka: odznak VÝZVA na dlaždicích her — když je hra předmětem dnešní denní nebo týdenní výzvy, její dlaždice je označená, takže to poznáš na první pohled, plus odpovídající filtr VÝZVA, který zobrazí jen tyhle hry.',
  'changelog.e5.b2': 'Vylepšení: vyhledávání teď odpovídá i na štítky her — napiš „challenge“, „popular“, „new“ nebo „updated“ a uvidíš jen ty hry.',
  'changelog.e5.b3': 'Novinka: Bublinky — přepracované startovní menu. Vyber si režim z karet (Arcade / Speedrun / Endless / Zen), které ukazují, jak se v ně hraje, s malou ikonou a tvým nejlepším výsledkem; celé menu se ovládá klávesnicí, pauza funguje stejně z Esc i z tlačítka ⏸, a stisknutí Menu uprostřed hry se zeptá, než zahodí tvoje kolo.',
  'changelog.e5.b4': 'Novinka: Asteroidy — přepracované startovní menu. Vyber si režim z karet (Classic / Classic+), které ukazují, jak se v ně hraje, a tvůj nejlepší výsledek, zapni Speedrun zaškrtnutím a ovládej celé menu klávesnicí. Stisknutí Menu uprostřed kola se teď zeptá, než ho zahodí, a tvoje volby žijí v odkazu, takže můžeš sdílet přesně stejné nastavení.',
  'changelog.e5.b5': 'Oprava: Asteroidy a Asteroidy+ — v režimu Speedrun tvůj sdílený/discordový výsledek teď na první místo staví tvůj čas dokončení (skutečný cíl), místo skóre a vlny.',
  'changelog.e5.b6': 'Vylepšení: hraní offline — otevři komyo jednou online a každá hra se uloží pro hraní offline (i ty, které jsi ještě neotevřel), a obnovení stránky bez připojení už appku nerozbije. Zkus to v letadlovém režimu!',
  'changelog.e5.b7': 'Novinka: Bublinky — hrací plocha má teď skutečné stěny a strop, v portrétu i na šířku. Výstřely se odrážejí od bočních stěn a lepí se nahoře, a na širokých obrazovkách sedí bublinky ve vystředěném sloupci.',
  'changelog.e5.b8': 'Oprava: Bublinky — na telefonech teď klepnutí na nové místo vystřelí přesně tam. Dřív mohlo čerstvé klepnutí ještě vystřelit tam, kam jsi mířil posledně.',
  'changelog.e5.b9': 'Novinka: Neonový had — na telefonech přesuň úchyt ↕ v rohu desky a posuň hrací pole nahoru nebo dolů na pohodlnější místo. Zapamatuje si to na příště.',
  'changelog.e5.b10': 'Oprava: nainstalované hry teď respektují zámek otočení telefonu — pokud sis vypnul automatické otáčení, appka zůstane na místě, místo aby se otáčela. (Přeinstaluj hru, aby se to projevilo.)',
  'changelog.e4.title': 'Vypiplání a opravy',
  'changelog.e4.b0': 'Novinka: Asteroidy+ — velký rebalance. Teď je to konečné kolo, které skončí finálem se dvěma bossy na vlně 30 (poraz je pro Vítězství), vylepšení jsou mírnější a teď po pár vlnách vyprší, takže si stále vybíráš, a nový červený kamikadze nepřítel (od vlny 6) se na tebe žene a vybuchne — nestřílej ho zblízka, schytal bys to do obličeje.',
  'changelog.e4.b1': 'Novinka: Asteroidy+ — lehká pomoc s mířením: výstřely, které jen otřou nepřítele, se zakřiví a trefí.',
  'changelog.e4.b2': 'Vylepšení: Asteroidy+ — tvoje loď je teď jasně bílá, takže se nikdy neztratí mezi asteroidy, bossové teď mohou opětovat palbu na stejný dosah, na jaký střílíš ty, a předměty jsou vyladěné tak, aby se dobrý pokus odměnil, aniž by tě zavalil power-upy.',
  'changelog.e4.b3': 'Novinka: Luční letec — dlouhá kola se už nezplošťují. Po překročení skóre 55 se svět zrychluje, se špičkou kolem 100, takže skvělý pokus zůstává skutečnou výzvou.',
  'changelog.e4.b4': 'Oprava: na úzkých telefonech se horní lišta už netlačí — tlačítko Menu a tlačítka zvuku/pauzy si už nepřekáží.',
  'changelog.e4.b5': 'Oprava: tlačítko ‹ Menu se teď zobrazí jen během skutečného hraní, ne v menu samotné hry (kde se snadno pletlo s „návratem na web“).',
  'changelog.e4.b6': 'Oprava: Střelnice — na telefonech značka výstřelu teď zůstává přesně tam, kam jsi vystřelil, místo aby unášela s tvým prstem.',
  'changelog.e4.b7': 'Oprava: Bublinky — mřížka si teď udrží tvar, když spadne nová řada (konec s bočním poskokem), a tvůj výstřel se přilepí tam, kam jsi mířil, místo aby se občas vsunul za ostatní.',
  'changelog.e4.b8': 'Vylepšení: Bublinky — bublinky se vykreslují ostře a čistě na obrazovkách s vysokým rozlišením.',
  'changelog.e4.b9': 'Vylepšení: Highlighty a Žánry v panelu Filtrovat jsou teď klikací chipy (stejně jako tlačítka Typ) místo checkboxů — a panel se teď dá zvětšit nebo zmenšit.',
  'changelog.e4.b10': 'Novinka: teď můžeš vložit celé arcade na svůj web, ne jen jednu hru (menu → „Vložit hru“).',
  'changelog.e4.b11': 'Novinka: přímé odkazy na stránky menu — např. komyo.online/?m=faq nebo ?m=changelog otevřou přímo ten panel.',
  'changelog.e4.b12': 'Novinka: rychlá nápověda „?“ ve vyhledávacím poli — hledej podle názvu hry nebo žánru (arkáda, puzzle, pro děti…).',
  'changelog.e4.b13': 'Vylepšení: příspěvky s výsledky na našem Discordu teď ukazují přehledný odkaz „▶ Zahrát tuto hru na Komyo“ místo dlouhé holé adresy.',
  'changelog.e4.b14': 'Oprava: splněné výzvy se teď spolehlivě objeví v tvé Historii — i když jsi jednu splnil ve hře a ten den jsi znovu neotevřel hlavní stránku.',
  'changelog.e4.b15': 'Novinka: Obránce hradu — vyber si obtížnost (Lehká / Střední / Těžká) na startovní obrazovce. Těžší úrovně dělají nepřátele odolnějšími (zdraví se teď s každou vlnou navyšuje) a omezují tvé zlato, takže to zůstává skutečný boj.',
  'changelog.e4.b16': 'Novinka: Obránce hradu — nastav priority míření každé věže (První / Poslední / Nejsilnější / Nejslabší / Nejbližší) z jejího panelu.',
  'changelog.e4.b17': 'Vylepšení: Obránce hradu — tvůj sdílený/discordový výsledek teď ukazuje tvé Skóre spolu s přežitými vlnami (takže těžší obtížnost se čte jako to větší dosažení, které skutečně je).',
  'changelog.e3.title': 'Výzvy, karty výsledků a další',
  'changelog.e3.b0': 'Novinka: dlaždice her teď ukazují až tři žánrové štítky, každý ve své vlastní barvě, a můžeš filtrovat podle kteréhokoli z nich.',
  'changelog.e3.b1': 'Novinka: chystá se celá vlna nových her — mrkni na dlaždice „už brzy“, ať víš, co stavíme dál.',
  'changelog.e3.b2': 'Oprava: Obránce hradu — hrad a cesta se už neuřežou na okraji obrazovky, a deska se už nedostane pod lištu skóre.',
  'changelog.e3.b3': 'Oprava: Bublinky — na šířku na telefonech se startovní bublinky už netlačí kolem vystřelovače.',
  'changelog.e3.b4': 'Oprava: Asteroidy+ — boss se už nepřekrývá s lištou skóre na telefonech.',
  'changelog.e3.b5': 'Novinka: Asteroidy+ — roguelite verze Asteroidů (XP, vylepšení, bossové, obchod mezi vlnami) je teď samostatná hra. Obyčejné Asteroidy jsou klasická arkádová verze. Vyber si režim přímo v každé z her.',
  'changelog.e3.b6': 'Novinka: Denní a Týdenní výzvy — klepni na 🏆 a uvidíš dnešní výzvu plus větší, týdenní. Sbírej body (1 za denní, 5 za týdenní), které jen rostou, se seznamem Historie všeho, co jsi splnil (až rok zpátky, „Načíst víc“ pro ještě starší).',
  'changelog.e3.b7': 'Novinka: Karty výsledků — sdílej obrázek svého výsledku z koncové obrazovky (📷), přímo do svých aplikací.',
  'changelog.e3.b8': 'Novinka: Vkládej hry na svůj web nebo blog — tlačítko Vložit v zvukovém menu každé hry, plus „Vložit hru“ v hlavním menu.',
  'changelog.e3.b9': 'Novinka: tlačítko pauzy ⏸ v každé hře (vpravo nahoře, vedle zvuku).',
  'changelog.e3.b10': 'Novinka: Export / import tvých dat — zálohuj je nebo je přenes mezi zařízeními, bez nutnosti účtu (v menu v sekci „Vaše data“).',
  'changelog.e3.b11': 'Novinka: Kompaktní zobrazení dlaždic (tlačítko u filtrů), aby se na obrazovku vešlo víc her, plus FAQ a Zásady ochrany soukromí v menu.',
  'changelog.e3.b12': 'Novinka: Neonový had má teď na telefonech obrazovkové šipky — klepnutím zatočíš místo tahů prstem; posuň ovladač kamkoli, nebo ho schovej (a zase vrať) tlačítkem ✕ / 🎮.',
  'changelog.e3.b13': 'Novinka: Rozbij cihly na telefonech — podrž levou nebo pravou stranu obrazovky a posuneš pálku (místo tažení).',
  'changelog.e3.b14': 'Novinka: režimy Bublinek — Arcade a Endless teď budují tlak podle tvých výstřelů, ne podle hodin, a nový režim Speedrun si nechává stopky. Tvá nabitá bublinka se navíc automaticky přehodí, pokud její barva už není na desce.',
  'changelog.e3.b15': 'Oprava: hry se teď správně přeuspořádají, když otočíš telefon mezi portrétem a šířkou — Věž zůstává vystředěná, Rozbij cihly si zachová místo na reakci, Bublinky se na telefonech držejí portrétu, menu a hrad Obránce hradu se přizpůsobí obrazovce, koncová obrazovka Asteroidů se vejde na šířku.',
  'changelog.e3.b16': 'Oprava: Rozbij cihly — pálka se teď hýbe okamžitě a zastaví se ve chvíli, kdy pustíš; v portrétu se horní cihly už neschovávají pod lištou skóre.',
  'changelog.e3.b17': 'Oprava: Rozbij cihly — pálka čeká vystředěná, dokud nevystřelíš míček, a obrazovkové nápovědy pohybu ◀ ▶ se teď zobrazují i v portrétu (ne jen na šířku).',
  'changelog.e3.b18': 'Oprava: Asteroidy a Asteroidy+ — režim je teď předem vybraný, takže Hrát funguje hned, a výběr režimu teď funguje i na telefonech.',
  'changelog.e3.b19': 'Oprava: panel Filtrovat se teď na telefonech na šířku vejde na obrazovku — už nevyjíždí za okraj, a seznam žánrů se posouvá.',
  'changelog.e3.b20': 'Oprava: ukazatel průběhu „závod na 100“ ve Střelnici teď sleduje trefené terče, ne body.',
  'changelog.e3.b21': 'Oprava: Obránce hradu — tlačítko vylepšení je šedivé, dokud na něj nemáš prostředky, potom se objeví.',
  'changelog.e2.title': 'Teď jsme Komyo Games',
  'changelog.e2.b0': 'Nové jméno a logo: funyo je teď Komyo Games — stejné hry, nová maskotí liška.',
  'changelog.e2.b1': 'Novinka: tvůj výsledek se teď po konci hry automaticky posílá na náš Discord — s režimem hry a statistikami (přesnost, úroveň, vlna…). Nastav si viditelné jméno v menu, nebo zůstaň anonymní.',
  'changelog.e1.title': 'Redesign hlavní stránky a vypiplání',
  'changelog.e1.b0': 'Novinka: přepracovaná hlavní stránka — vysouvací menu, okamžité vyhledávání a žánrové filtry (tvoje filtry se teď ukládají do odkazu, takže si je můžeš uložit do záložek).',
  'changelog.e1.b1': 'Novinka: odznaky NOVINKA a AKTUALIZOVÁNO na dlaždicích her, takže čerstvé a nedávno vylepšené hry snadno poznáš.',
  'changelog.e1.b2': 'Novinka: „Resetovat všechna data“, kterým vymažeš výsledky, postup a oblíbené ve všech hrách.',
  'changelog.e1.b3': 'Novinka: tenhle seznam změn 🙂',
  'changelog.e1.b4': 'Oprava: Rozbij cihly na některých telefonech běžel příliš rychle — rychlost je teď stejná všude.',
  'changelog.e1.b5': 'Oprava: „Sprint“ ve Střelnici je teď opravdovým závodem na 100 terčů.',
  'changelog.e0.title': 'Start s prvními hrami',
  'changelog.e0.b0': 'Přidáno 8 her: Asteroidy, Obránce hradu, Bublinky, Rozbij cihly, Věž, Luční letec, Střelnice a Neonový had.',
  'changelog.e22.title': 'komyo teď mluví i francouzsky! 🇫🇷',
  'changelog.e22.b0': 'Novinka: komyo teď umí i francouzsky! Celý web — každá hra, každé menu a obrazovka — je přeložený. Vyber Français v ⚙️ Nastavení na hlavní stránce, nebo v menu ☰ uvnitř kterékoli hry. Angličtina, polština, španělština a portugalština jsou také k dispozici, a další jazyky jsou na cestě.',
  'changelog.e23.title': 'komyo teď mluví i italsky! 🇮🇹',
  'changelog.e23.b0': 'Novinka: komyo teď umí i italsky! Celý web — každá hra, každé menu a obrazovka — je přeložený. Vyber Italiano v ⚙️ Nastavení na hlavní stránce, nebo v menu ☰ uvnitř kterékoli hry. Angličtina, polština, španělština, portugalština a francouzština jsou také k dispozici, a další jazyky jsou na cestě.',
  'changelog.e24.title': 'komyo teď mluví i česky! 🇨🇿',
  'changelog.e24.b0': 'Novinka: komyo teď umí i česky! Celý web — každá hra, každé menu a obrazovka — je přeložený. Vyber Čeština v ⚙️ Nastavení na hlavní stránce, nebo v menu ☰ uvnitř kterékoli hry. Angličtina, polština, španělština, portugalština, francouzština a italština jsou také k dispozici, a další jazyky jsou na cestě.',
  'changelog.e25.title': 'komyo teď mluví i ukrajinsky! 🇺🇦',
  'changelog.e25.b0': 'Novinka: komyo teď umí i ukrajinsky! Celý web — každá hra, každé menu a obrazovka — je přeložený. Vyber Українська v ⚙️ Nastavení na hlavní stránce, nebo v menu ☰ uvnitř kterékoli hry. Angličtina, polština, španělština, portugalština, francouzština a italština jsou také k dispozici, a další jazyky jsou na cestě.',
  'changelog.e30.title': 'Přesnější štíty a rychlejší web ⚡',
  'changelog.e30.b0': 'Oprava: Forcefield teď blokuje každou střelu, kterou štít viditelně kříží — kontroluje se skutečná dráha laseru skrz kopuli, což dřív selhávalo hlavně u okrajů hrací plochy.',
  'changelog.e30.b1': 'Oprava: uložení jména hráče ukáže potvrzení „Uloženo ✓“ a nové jméno se hned objeví všude.',
  'changelog.e30.b2': 'Novinka: web se načítá znatelně rychleji — předem se stahuje jen TVŮJ jazyk (zhruba osmina dřívějšího balíku); ostatní se potichu dotáhnou na pozadí, takže přepínání offline dál funguje.',
  'changelog.e29.title': 'Uklizenější domovská stránka i obchod 🧹',
  'changelog.e29.b0': 'Novinka: sekce domovské stránky jdou sbalit — klikni na název sekce a složí se (šipka ▸ ukazuje, že jde zase rozbalit). Tvoje sbalení se pamatují.',
  'changelog.e29.b1': 'Novinka: menu u pravého okraje ukazuje víc na první pohled — tvé jméno pod Profilem, celkové 🏆 pod Výzvami a postup sbírky pod Sbírkou.',
  'changelog.e29.b2': 'Změna: štíhlejší menu — karta profilu zmizela z ☰ domovské stránky (Profil bydlí v rychlém menu), Nastavení také ukazuje tečku aktualizace a ☰ v každé hře je teď Aktualizovat · Celá obrazovka · Jazyk · Vložit · Reset.',
  'changelog.e29.b3': 'Oprava: vzorky ve Sbírce ukazují SKUTEČNÝ herní vzhled výchozích předmětů — kroužky a značku zásahu z Range, včelu, kamenný hrad, praskající bubliny a zlatý náboj z Forcefieldu.',
  'changelog.e29.b4': 'Oprava: příspěvky se skóre na Discordu už nespamují — mají rozestupy a hra s nulovým skóre nepošle nic.',
  'changelog.e29.b5': 'Oprava: šipka » u Nedávno hraných se objeví, jen když je opravdu co posouvat.',
  'changelog.e28.title': 'Trofeje, oblíbené a opravy 🛠️',
  'changelog.e28.b0': 'Oprava: týdenní výzvy dokončené ve hře teď vždy vyplatí své trofeje — i když hlavní stránku otevřeš až o pár dní později. Náhodné výzvy „zahraj si dnešní tip“ konečně ukazují svou hru a postup i uvnitř her.',
  'changelog.e28.b1': 'Oprava: přeskládání ★ Oblíbených se zapnutým hledáním nebo filtrem mohlo potichu smazat skryté oblíbené — teď zůstávají na místě.',
  'changelog.e28.b2': 'Oprava: změna jazyka uprostřed hry už hru nerestartuje — běh pokračuje a změna platí hned. Odkazy ?lang= teď také fungují.',
  'changelog.e28.b3': 'Novinka: nákup předmětu za 🏆 100+ ve Sbírce se nejdřív zeptá „utratit?“ — konec ztrácení týdnů trofejí jedním omylným ťuknutím.',
  'changelog.e28.b4': 'Změna: Import v Nastavení teď data zařízení plně nahradí zálohou, přesně jak slibuje — žádné míchání dvou profilů.',
  'changelog.e28.b5': 'Oprava: po návratu ze hry hlavní stránka hned ukáže tvůj běh — Nedávno hrané a tečky oznámení už nezaostávají.',
  'changelog.e28.b6': 'Oprava: Forcefield — štít je o trochu shovívavější (střely, které vypadaly jako vykryté, vykryté JSOU), bitevní stanice se na telefonech naležato už neschovává pod pilulkou skóre a klávesy stisknuté s otevřeným menu neprotlačí výstřel.',
  'changelog.e27.title': 'Hlavní stránka v novém 🏠',
  'changelog.e27.b0': 'Novinka: hry se teď řadí do čtyř polic — ★ Oblíbené, Naposledy hrané, Všechny hry a Již brzy. Hry pro jednoho i pro více hráčů bydlí spolu ve Všech hrách (dlaždice multiplayeru si nechávají odznak 👥 a filtr Typu je pořád umí oddělit).',
  'changelog.e27.b1': 'Novinka: Naposledy hrané — plné karty her, které jsi opravdu hrál, od nejnovější, v postranně posuvné řadě s tlačítkem ». Počítá se spuštění hry (výběr režimu a stisk Hrát).',
  'changelog.e27.b2': 'Novinka: přeskládej si ★ Oblíbené tažením — na telefonu dlaždici chvíli podrž, aby se zvedla. Průhledná kopie karty ukazuje přesně, kam dopadne.',
  'changelog.e27.b3': 'Novinka: rychlé menu u pravého okraje — Profil (nosící tvůj aktuální titul), Výzvy a Sbírka jako velká tlačítka. Schovává se za ouško ‹‹, když je obrazovka úzká nebo když ho skryješ — a tvou volbu si pamatuje.',
  'changelog.e27.b4': 'Novinka: puntíky s oznámením — Profil se rozsvítí, když získáš nový titul, Výzvy, když dorazí čerstvá denní nebo týdenní výzva (uvnitř s odznakem ★ NOVÉ), a ouško ‹‹ nese puntík, dokud je menu schované.',
  'changelog.e27.b5': 'Novinka: tlačítka Instalovat, Jazyk a Celá obrazovka v pravém horním rohu — celá obrazovka se hodí, když okno nainstalované aplikace vlastní možnost nemá. Menu ☰ každé hry dostalo přepínač celé obrazovky taky.',
  'changelog.e26.title': 'Opravy a leštění 🔧',
  'changelog.e26.b0': 'Oprava: aktualizace teď opravdu aktualizuje všechno — konec stavu "Nastavení tvrdí, že máš nejnovější verzi, ale hra pořád ukazuje puntík aktualizace" (cachový skřítek krmil čerstvě aktualizované hry starými soubory). Hlavní stránka teď také rozsvítí ☰, když je aktualizace připravená.',
  'changelog.e26.b1': 'Oprava: Střelnice — hodiny běží v reálném čase, ne jen při výstřelu, dokončení Sprintu ukáže, jak se lišta doplní se zlatým zábleskem před závěrečnou obrazovkou, a rekordní pokus konečně ukáže své "★ Nový rekord!".',
  'changelog.e26.b2': 'Změna: ikonou Silového pole je teď 🌐 (bylo 🛡️) — glóbus sedí k obraně atmosféry planety líp.',
  'changelog.e26.b3': 'Oprava: na telefonu tlačítka filtru, náhodné hry a kompaktního zobrazení pořádně vystředí své popisky.',

  // ---- Frog Siege (frog-bonk) ----
  'game.frog-bonk.title': 'Žabí ťuk',
  'game.frog-bonk.blurb': 'Ťukej měkkou palicí krále do útočících žab, než ohryžou hrad.',
  'game.frog-bonk.menuTitle': 'ŽABÍ ŤUK',
  'game.frog-bonk.modeWaves': 'Vlny',
  'game.frog-bonk.modeEndless': 'Nekonečná',
  'game.frog-bonk.modeZen': 'Zen',
  'game.frog-bonk.diffLabel': 'OBTÍŽNOST',
  'game.frog-bonk.diffEasy': 'Lehká',
  'game.frog-bonk.diffMedium': 'Střední',
  'game.frog-bonk.diffHard': 'Těžká',
  'game.frog-bonk.mechWaves15': '15 vln',
  'game.frog-bonk.mechShop': 'Obchod s vylepšeními',
  'game.frog-bonk.mechRamps': 'Stále rychlejší',
  'game.frog-bonk.mechScoreChase': 'Honba za skóre',
  'game.frog-bonk.mechNoLose': 'Nelze prohrát',
  'game.frog-bonk.mechChill': 'Pohodové ťukání',
  'game.frog-bonk.hintWaves': 'Ťukni každou žábu, než ohryže hrad. Mezi vlnami utrácej mouchy.',
  'game.frog-bonk.hintEndless': 'Nikdy nepřestanou přicházet — jak dlouho hrad vydrží?',
  'game.frog-bonk.hintZen': 'Žádné škody, žádný spěch. Jen ty, palice a pár legračních žab.',
  'game.frog-bonk.defend': 'BRÁNIT!',
  'game.frog-bonk.verbDefended': 'Ubránil jsem hrad s',
  'game.frog-bonk.waveN': 'vlna {wave}',
  'game.frog-bonk.bonksN': '{kills} ťuknutí',
  'game.frog-bonk.victory': 'VÍTĚZSTVÍ!',
  'game.frog-bonk.zenDone': 'POVEDENÉ SEZENÍ',
  'game.frog-bonk.endWavesWon': 'Všech 15 vln odraženo — louka je v bezpečí!',
  'game.frog-bonk.endWavesLost': 'Hrad padl ve vlně {wave}.',
  'game.frog-bonk.endEndless': 'Vydržel jsi {time} · {kills} ťuknutých žab.',
  'game.frog-bonk.endZen': '{kills} veselých ťuknutí. Zase příště.',
  'game.frog-bonk.finishSave': 'UKONČIT A ULOŽIT',
  'game.frog-bonk.hudCastle': 'HRAD',
  'game.frog-bonk.hudWave': 'VLNA',
  'game.frog-bonk.hudFlies': 'MOUCHY',
  'game.frog-bonk.comboBadge': 'KOMBO ×{n}',
  'game.frog-bonk.waveBanner': 'VLNA {n}',
  'game.frog-bonk.shopTitle': 'VLNA {wave} ODRAŽENA!',
  'game.frog-bonk.fliesBanner': '{flies} much',
  'game.frog-bonk.shopHint': 'Utrať mouchy za hrad a pak zatrub na roh.',
  'game.frog-bonk.nextWave': 'DALŠÍ VLNA ▶',
  'game.frog-bonk.upRepair': 'Oprava',
  'game.frog-bonk.upRepairDesc': 'Zalátej hradby: +5 ŽB hradu.',
  'game.frog-bonk.upWalls': 'Kamenné hradby',
  'game.frog-bonk.upWallsDesc': 'Silnější hradby: +5 max. ŽB (a +5 hned).',
  'game.frog-bonk.upMoat': 'Vodní příkop',
  'game.frog-bonk.upMoatDesc': 'Žáby přecházející příkop odpočívají mnohem déle.',
  'game.frog-bonk.upBallista': 'Hrášková balista',
  'game.frog-bonk.upBallistaDesc': 'Sama metá hrášky, které žáby odrážejí zpět. Bez zranění — ťukání je tvoje práce.',
  'game.frog-bonk.upMax': 'MAX',
  'game.frog-bonk.upMaxed': 'NA MAXIMU',
  'game.frog-bonk.upLv': 'ÚR {lv}/{max}',
  'game.frog-bonk.buyCost': 'KOUPIT · 🪰 {cost}',
  'game.frog-bonk.controlsTitle': 'Žabí ťuk — Ovládání',
  'game.frog-bonk.ctrlBonk': 'Ťuknout žábu',
  'cos.set.frog-bonk.hammer': 'Vzhledy palice',
  'cos.set.frog-bonk.meadow': 'Roční období louky',
  'cos.frog-bonk.hammer.wood.name': 'Dřevěná',
  'cos.frog-bonk.hammer.wood.desc': 'Královský ťukač, vytesaný z dubu.',
  'cos.frog-bonk.hammer.fluffy.name': 'Plyšová',
  'cos.frog-bonk.hammer.fluffy.desc': 'Růžová plyšová palička. Maximální měkkost.',
  'cos.frog-bonk.hammer.candy.name': 'Cukrová hůl',
  'cos.frog-bonk.hammer.candy.desc': 'S mátovými pruhy, na ťukání jako dělaná.',
  'cos.frog-bonk.hammer.balloon.name': 'Nafukovací',
  'cos.frog-bonk.hammer.balloon.desc': 'Píská, pruží a překvapivě dobře funguje.',
  'cos.frog-bonk.hammer.gold.name': 'Královské zlato',
  'cos.frog-bonk.hammer.gold.desc': 'Ryzí zlato. Žáby se cítí poctěny.',
  'cos.frog-bonk.meadow.sunny.name': 'Slunečná',
  'cos.frog-bonk.meadow.sunny.desc': 'Louka ve svůj nejlepší den.',
  'cos.frog-bonk.meadow.autumn.name': 'Podzim',
  'cos.frog-bonk.meadow.autumn.desc': 'Zlatá tráva a poletující listí.',
  'cos.frog-bonk.meadow.rain.name': 'Deštivý den',
  'cos.frog-bonk.meadow.rain.desc': 'Tichý déšť nad tmavě zelenou loukou.',
  'cos.frog-bonk.meadow.snow.name': 'Zima',
  'cos.frog-bonk.meadow.snow.desc': 'Tiché sněžení nad zmrzlou loukou.',
  'challenge.goal.frog-1': 'Získej 800 bodů ve hře Žabí ťuk',
  'challenge.goal.frog-2': 'Získej 2000 bodů ve hře Žabí ťuk',
  'changelog.e42.title': 'Plynulejší celá herna 🧈',
  'changelog.e42.b0': 'Oprava: míček v Brick Breakeru (i padající bonusy) a klouzající kupole ve Forcefieldu teď mezi kroky fyziky plují dokonale hladce — stejný lék na mikroškubání, jaký dostal Luční letec; vidět na každé obrazovce, zvlášť při 120 Hz.',
  'changelog.e41.title': 'Nový titul s fanfárami ✨',
  'changelog.e41.b0': 'Oprava: získání nového titulu znovu rozsvítí zlatou tečku na tlačítku Profilu A přehraje záblesk „★ NOVÝ TITUL" na kartě profilu po otevření — záblesk se ztratil při přesunu profilu do bočního panelu.',
  'changelog.e40.title': 'Luční letec: máslově hladký 🧈',
  'changelog.e40.b0': 'Oprava: posouvání je teď hedvábné — stonky, kopce, mraky i letec kloužou plynule mezi kroky fyziky místo mikroškubání a ťuknutí reagují svižněji. Nejvíc je to vidět na 120Hz obrazovkách.',
  'changelog.e39.title': 'Žabí ťuk: efektnější obléhání 🪄',
  'changelog.e39.b0': 'Novinka: střely žabích mágů táhnou jiskřivý arkánový ohon, mají rozžhavené jádro a kroužící jiskry a při zásahu vybuchují.',
  'changelog.e39.b1': 'Novinka: kameny hromotluků jsou teď opravdové rotující balvany — stínované, kropenaté, s obláčkem prachu při dopadu na hradby.',
  'changelog.e39.b2': 'Oprava: žáby plížící se za hradem jsou zase vidět jako bledé siluety, místo aby vyskakovaly před věž.',
  'changelog.e38.title': 'Obránce hradu: ostřejší role 🧙',
  'changelog.e38.b0': 'Změna: Mág už nepřátele nezpomaluje — mrazení je práce věže Mrazu. Arkánové výboje si nechávají plošné poškození i průraz brnění.',
  'changelog.e37.title': 'Bublinky ještě lesklejší 🫧',
  'changelog.e37.b0': 'Novinka: bublinky jsou teď jako opravdové bonbóny — usazené měkkým stínem, prosvětlené zespodu, s dvojitými odlesky a světelným lemem. Barvy a symboly zůstávají stejně čitelné jako dřív.',
  'changelog.e37.b1': 'Novinka: hrací plocha má hloubku — měkké bonbónové záře za polem, stínované stěny a jemná vinětace.',
  'changelog.e36.title': 'Luční letec v pohádkovém kabátě 🌼',
  'changelog.e36.b0': 'Novinka: louka má teď vrstvy — stínované mraky s prosvětlenými vršky, vzdálené kopce mizící v oparu, nízké slunce ve dne a měsíční záře v noci, plus jemná korekce barev.',
  'changelog.e36.b1': 'Novinka: stonky květin mají žebrování, sluncem osvětlené hrany a límce z listů u průletů, květy dostaly stínování a podél země vyrostly trsy trávy.',
  'changelog.e36.b2': 'Novinka: každý letec má lesklé oči a měkké stínování těla — stejné siluety, víc života.',
  'changelog.e35.title': 'Obránce hradu má opravdové věže 🏰',
  'changelog.e35.b0': 'Novinka: věže jsou teď kreslené stavby — kamenné platformy s každým vylepšením viditelně rostou (kruh z dlažby → cihlový buben → koruna s cimbuřím) a nesou luky, kanóny, ledové jehly, arkánové koule a harfy. Emoji je dál značí na liště stavění.',
  'changelog.e35.b1': 'Novinka: nepřátelé jsou kreslení tvorové — krysa, netopýr, troll, drak, obrněná želva a mravenec si zachovali svůj druh, ale získali stínovaná těla, lesklé oči a stíny pod nohama.',
  'changelog.e35.b2': 'Novinka: všech šest map dostalo texturu — barevné skvrny terénu, mikrodetail podle mapy (stébla trávy, jiskřící sníh, zrnka písku, žhavé uhlíky lávy), vyšlapanou cestu s kamínky, kamennou pevnost a jemnou korekci barev.',
  'changelog.e35.b3': 'Novinka: lepší bitevní odezva — věže posílené bardem se třpytí zlatem se stoupající notou místo obyčejného kroužku, zmrzlí nepřátelé obrůstají opravdovými ledovými střepy s jiskřícím mrazem a šípy při zásahu odlétávají třísky.',
  'changelog.e35.b4': 'Změna: adaptivní násobič HROZBY už není omezen na 5,0× — dominuj dál a hra bude stoupat (a platit víc bodů).',
  'changelog.e35.b5': 'Novinka: sběratelské bonusy na mapě dostaly nový vzhled — ražené zlaté mince s putujícím leskem, skleněná koule spěchu a bronzové medailony událostí, vše usazené měkkým stínem.',
  'changelog.e34.title': 'Úklid v Lučním letci 🌼',
  'changelog.e34.b0': 'Oprava: světlušky teď poletují za stonky květin, místo aby zářily před nimi.',
  'changelog.e34.b1': 'Oprava: kopce v pozadí už nemizí v půlce obrazovky — odjedou celé, než se vrátí z druhé strany.',
  'changelog.e33.title': 'Žabí ťuk v malířském kabátě 🎨🐸',
  'changelog.e33.b0': 'Novinka: celá louka dostala texturu — tisíce stébel trávy, měkké barevné skvrny a jedno teplé světlo se skutečnými stíny, ve všech čtyřech ročních obdobích.',
  'changelog.e33.b1': 'Novinka: hrad je teď postaven z opravdových kamenů — ošlehané cihly, mech, teple osvětlené okno a brána a dlouhý večerní stín.',
  'changelog.e33.b2': 'Novinka: žáby (i král) mají lesklé oči, stínovaná těla a vyladěné helmy i výbavu; celek dotváří jemná korekce barev a vinětace.',
  'changelog.e32.title': 'Žabí ťuk hraje na telefonu fér 🐸📱',
  'changelog.e32.b0': 'Oprava: žáby už na telefonu nečíhají daleko mimo obrazovku — objevují se hned u jejího okraje a hromotluci ani mágové po vás nikdy neházejí kameny a nesesílají kouzla zpoza výhledu.',
  'changelog.e32.b1': 'Oprava: odraz hráškové balisty je teď viditelný skok dozadu místo okamžitého přemístění — už žádné máchnutí po žábě, která se během ťuknutí teleportovala pryč (a ztráta komba kvůli minutí).',
  'changelog.e32.b2': 'Oprava: odražené žáby už nejdou vystrčit za okraj louky.',
  'changelog.e31.title': 'Nová hra: Žabí ťuk 🐸',
  'changelog.e31.b0': 'Novinka: Žabí ťuk — žabí král brání svůj hrad na louce měkkou palicí. Ťukej do útočících žab (rytířů, mágů, hromotluků a dalších), než ohryžou hradby; ťuknuté žáby odskáčou pryč s duhovou stopou.',
  'changelog.e31.b1': 'Tři způsoby hraní: Vlny (15 vln k vítězství s obchodem vylepšení mezi vlnami — příkop, hrášková balista, kamenné hradby), Nekonečná (nikdy nepřestanou) a Zen (nelze prohrát, jen veselé ťukání). Lehká, Střední a Těžká.',
  'changelog.e31.b2': 'Kolekce: pět vzhledů palice (plyšová! nafukovací! cukrová hůl!) a čtyři roční období louky — slunce, podzim, déšť a sníh.',
  'changelog.e31.b3': 'Změna: dlaždice hry Skoky přes silnici má nyní ikonu 🚧 — žába se přestěhovala do Žabího ťuku.',
  'changelog.e31.b4': 'Oprava: ztlumení hudby ji nyní opravdu ztlumí — dřív v každé hře dál zněla tichá ozvěna dozvuku.',
  'changelog.e43.title': 'Jedna aktualizace vládne všem 🔄',
  'changelog.e43.b0': 'Oprava: stisknutí „Aktualizovat“ (v Nastavení nebo v menu ☰ kterékoli hry) teď převede CELÝ web na nejnovější verzi najednou — dřív mohla hra, kterou jsi dlouho neotevřel, zůstat na starší verzi, dokud jsi ji neaktualizoval zvlášť.',
  'changelog.e43.b1': 'Novinka: offline úložiště je mnohem úspornější — hry teď sdílejí jednu offline mezipaměť, místo aby si každá držela vlastní kopii společných souborů, a každá hra dál plně funguje offline.',
  'changelog.e44.title': 'Žabí ťuk: uklizenější Zen 🐸',
  'changelog.e44.b0': 'Oprava: v režimu Zen ve Žabím ťuku je výběr obtížnosti teď zešedlý — v Zenu nelze prohrát, takže obtížnost tam stejně nic nedělala, a menu to konečně dává najevo místo mrtvé volby.',
  'changelog.e45.title': 'Sdílej skóre jako kartu 📤',
  'changelog.e45.b0': 'Novinka: sdílení po hře teď vychází z tvé kartičky se skóre — kartička se hned ukáže a jediné tlačítko Sdílet pošle samotný obrázek (do libovolné aplikace přes systémové sdílení na telefonu, nebo zkopíruje/stáhne na počítači). Konec sdílení pouhého řádku textu.',
  'changelog.e45.b1': 'Změna: tlačítko sdílení webu je teď taky jediné — na telefonu otevře systémové sdílení (každou aplikaci), na počítači zkopíruje odkaz, místo řady ikon sítí.',
  'changelog.e46.title': 'Range: svižnější míření 🎯',
  'changelog.e46.b0': 'Oprava: v Range zaměřovač teď sleduje myš okamžitě, místo aby se opožďoval o snímek — míření je ostré a svižné.',
  'changelog.e46.b1': 'Změna: koncová obrazovka vypustila matoucí časový údaj — ukazuje teď jen přesnost, zásahy a minutí.',
  'changelog.e52.title': 'Přehlednější panel sbírky 🎨',
  'changelog.e52.b0': 'Změna: váš panel Sbírky nyní ukazuje, kolik skinů jste odemkli z celkového počtu (např. 20 / 90), takže je na první pohled jasné, kolik zbývá nasbírat — trofeje slouží už jen k nákupu a titulům.',
  'changelog.e52.b1': 'Oprava: na sdílených kartách skóre se režim a obtížnost už neořezávají v jazycích s delšími slovy — řádek se zmenší, aby se vešel.',
  'changelog.e51.title': 'Propagujte komyo + přívětivější panel sbírky 🎉',
  'changelog.e51.b0': 'Novinka: záložka „🎉 Propagujte” v menu — máte web, blog, aplikaci nebo kanál? Vložte komyo (nebo jakoukoli hru) a my zviditelníme odkaz zpět na vás. Ozvěte se a přidáme vás do seznamu.',
  'changelog.e51.b1': 'Změna: váš panel Sbírky nyní počítá i výchozí skiny zdarma, které už máte, takže nový profil ukazuje skutečné počáteční % místo nuly.',
  'changelog.e50.title': 'Hudba, která graduje s akcí 🎵',
  'changelog.e50.b0': 'Novinka: každá hra má teď bohatší, propracovanou hudbu, která stoupá a klesá s okamžikem — více nepřátel, vyšší rychlost a vyšší sázky přinesou beat a další vrstvy, a když se to zklidní, hudba změkne.',
  'changelog.e50.b1': 'Novinka: každá hra má vlastní skladbu a náladu — žádné dvě hry už nesdílejí stejnou melodii.',
  'changelog.e50.b2': 'Novinka: hudba Neon Snake je teď bohatší a plnější a v Kolekci můžeš odemknout alternativní verzi „Neon Banger“ (🏆 100).',
  'changelog.e50.b3': 'Novinka: každou skladbu si v Kolekci můžeš poslechnout ještě před nákupem — klepni na ▶.',
  'changelog.e49.title': 'Jak funguje pruh Sbírky 🎨',
  'changelog.e49.b0': 'Upřesnění: pruh Sbírky měří postup podle utracených trofejí vůči celkové ceně všech skinů — takže dražší skiny ho posunou víc, úměrně své ceně, a úplně nový profil je na skutečných 0 %.',
  'changelog.e48.title': 'Přesnější postup sbírky 🎨',
  'changelog.e48.b0': 'Změna: pruh Sbírky teď měří utracené trofeje vůči celkové ceně všech skinů, místo aby počítal položky — takže úplně nový profil začíná na skutečných 0 % a jediné drahé odemčení už pruhem neškubne.',
  'changelog.e47.title': 'Skóre karty ke skenování 📇',
  'changelog.e47.b0': 'Novinka: tvoje karta se skóre teď nese QR kód „naskenuj a hraj“ — namiř telefon na sdílenou (nebo vytištěnou) kartu a skočíš rovnou do hry.',
  'changelog.e47.b1': 'Oprava: karta se skóre teď ukazuje režim a obtížnost v tvém jazyce, místo vždy anglicky.',
  'changelog.e47.b2': 'Oprava: Forcefield otevře přesně ten režim, na který míří sdílený odkaz — režim/obtížnost z odkazu se při načtení ignorovaly.',
  'challenge.goal.sudoku-1': 'Vyřeš jedno Sudoku',
  'challenge.goal.sudoku-2': 'Získej 1 500 bodů ve hře Sudoku',
  'game.sudoku.menuTitle': 'SUDOKU',
  'game.sudoku.modeClassic': 'Klasika',
  'game.sudoku.modeDaily': 'Denní',
  'game.sudoku.modeZen': 'Zen',
  'game.sudoku.diffLabel': 'OBTÍŽNOST',
  'game.sudoku.diffEasy': 'Lehká',
  'game.sudoku.diffMedium': 'Střední',
  'game.sudoku.diffHard': 'Těžká',
  'game.sudoku.diffExpert': 'Expertní',
  'game.sudoku.descClassic': 'Vyplň každý řádek, sloupec a čtverec 3×3 čísly 1–9. Tři chyby ukončí hru.',
  'game.sudoku.descDaily': 'Dnešní zadání ({diff}) — stejné pro všechny, každý den nové.',
  'game.sudoku.descZen': 'Žádný časovač, žádné chyby, žádné skóre. Jen ty a mřížka.',
  'game.sudoku.solved': 'VYŘEŠENO!',
  'game.sudoku.outOfMistakes': 'PŘÍLIŠ MNOHO CHYB',
  'game.sudoku.tryAgain': 'Zkusit znovu',
  'game.sudoku.endStats': '⏱ {time} · ✗ {mistakes} · 💡 {hints}',
  'game.sudoku.shareMsg': 'Vyřešil jsem Sudoku ({diff}) za {time} — skóre {score}!',
  'game.sudoku.hudMistakes': 'CHYBY',
  'game.sudoku.toolHint': 'Logická nápověda',
  'game.sudoku.toolPencil': 'Poznámky tužkou',
  'game.sudoku.toolErase': 'Smazat',
  'game.sudoku.toolUndo': 'Zpět',
  'game.sudoku.unitRow': 'řádek {n}',
  'game.sudoku.unitCol': 'sloupec {n}',
  'game.sudoku.unitBox': 'čtverec {n}',
  'game.sudoku.techLocked': 'blokovaní kandidáti',
  'game.sudoku.techSets': 'dvojice a trojice',
  'game.sudoku.techWings': 'X-wing / XY-wing',
  'game.sudoku.hintWrong': 'Tahle buňka je špatně — nejdřív ji smaž.',
  'game.sudoku.hintNaked': 'Do této buňky se vejde jen {digit}.',
  'game.sudoku.hintHidden': 'V oblasti „{unit}“ se {digit} vejde jen do této buňky.',
  'game.sudoku.hintReveal': 'Tuhle máš zadarmo.',
  'game.sudoku.hintVia': '(nejdřív je potřeba: {tech})',
  'game.sudoku.hintApplyBtn': 'POUŽÍT',
  'game.sudoku.hintApply': 'klepni znovu pro použití',
  'game.sudoku.controlsTitle': 'Sudoku — Ovládání',
  'game.sudoku.ctrlSelect': 'Výběr buňky / použití nápovědy',
  'game.sudoku.ctrlPad': 'Číselná klávesnice',
  'game.sudoku.ctrlPlace': 'Vložení číslice nebo poznámky',
  'game.sudoku.ctrlMoveSel': 'Posun výběru',
  'cos.set.sudoku.board': 'Vzhledy desky',
  'cos.set.sudoku.digits': 'Styly číslic',
  'cos.sudoku.board.paper.name': 'Papír',
  'cos.sudoku.board.paper.desc': 'Čistý smetanový papír a teplý inkoust.',
  'cos.sudoku.board.slate.name': 'Břidlice',
  'cos.sudoku.board.slate.desc': 'Tmavá deska pro noční luštění.',
  'cos.sudoku.board.blueprint.name': 'Modrotisk',
  'cos.sudoku.board.blueprint.desc': 'Azurové linky mřížky na rýsovací modři.',
  'cos.sudoku.board.pastel.name': 'Pastel',
  'cos.sudoku.board.pastel.desc': 'Jemně růžový papír a švestkový inkoust.',
  'cos.sudoku.digits.ink.name': 'Inkoustové patky',
  'cos.sudoku.digits.ink.desc': 'Klasické novinové číslice.',
  'changelog.e53.title': 'Nová hra: Sudoku 🔢',
  'changelog.e53.b0': 'Novinka: Sudoku — vyplňte mřížku 9×9 tak, aby každý řádek, sloupec a čtverec obsahoval 1–9. Čtyři opravdové obtížnosti (od lehké po expertní, odstupňované podle logiky, kterou každé zadání skutečně vyžaduje), Denní sudoku stejné pro všechny a pohodový režim Zen bez časovače a bez chyb.',
  'changelog.e53.b1': 'Novinka: logické nápovědy, které učí — ťukněte na 💡 a hra zvýrazní, kam se dívat, a vysvětlí úvahu (nikdy jen náhodně neodhalí číslo), dalším ťuknutím ji použijete.',
  'changelog.e53.b2': 'Novinka: poznámky tužkou, krok zpět, počítadla jednotlivých číslic a odemykatelné vzhledy desky a styly číslic ve Sbírce.',
  'cos.sudoku.digits.animals.name': 'Zvířátka',
  'cos.sudoku.digits.animals.desc': 'Devět malých zvířátek místo číslic.',
  'cos.sudoku.digits.shapes.name': 'Tvary',
  'cos.sudoku.digits.shapes.desc': 'Devět barevných tvarů místo číslic.',
  'game.sudoku.shareMsgLost': 'Tohle Sudoku ({diff}) mě porazilo — vyřešíš ho?',
  'game.sudoku.continue': 'Pokračovat',
  'game.sudoku.newGame': 'Nová hra',
  'game.sudoku.inProgress': '📂 Rozehrané ({n})',
  'game.sudoku.historyTitle': 'ROZEHRANÉ',
  'game.sudoku.historyHint': 'Desky opuštěné uprostřed řešení — vyber si jednu a pokračuj.',
  'game.sudoku.clearHistory': '🗑 Smazat vše',
  'game.sudoku.back': '‹ Zpět',
  'changelog.e53.b3': 'Novinka: přeruš kdykoli — rozehrané desky čekají v „Rozehrané“ (posledních 50), aby ses k nim mohl vrátit; a v Kolekci dva nové styly číslic: Zvířátka a Tvary.',
  'game.sudoku.shareMsgZen': 'Zen Sudoku vyřešeno za {time} — čistý klid.',
  'game.sudoku.resume': 'POKRAČOVAT',
  'game.sudoku.clearConfirm': 'Smazat VŠECHNY rozehrané desky, včetně té aktuální?',
  'game.sudoku.deleteConfirm': 'Smazat tuto desku? ({board})',
  'game.sudoku.deleteYes': 'Smazat',
  'changelog.e54.title': 'Menu přepínají jazyk okamžitě 🌐',
  'changelog.e54.b0': 'Změna: přepnutí jazyka při otevřeném herním menu ho aktualizuje na místě, v každé hře — už žádný zastaralý text do další obrazovky.',
  'changelog.e55.title': 'Sudoku: správné číslice se zamknou 🔢',
  'changelog.e55.b0': 'Oprava: správně umístěná číslice v Sudoku se zamkne — už žádné nechtěné smazání nebo přepsání (a ztráta postupu) uprostřed kola. Chybné zápisy jde dál upravovat a Zpět stále funguje, pokud to opravdu chceš.',
  // --- changelog e56 (2026-07-11 release) ---
  'changelog.e56.title': 'Silové pole v novém kabátě + profil v každé hře 🌐',
  'changelog.e56.b0': 'Novinka: Silové pole konečně vypadá, jak má — bojová stanice dostala pořádný trup s otáčejícím se pancířem, blikajícími světly a kanónem, který se viditelně nabíjí; výstřely jsou vrstvené energetické střely se zábleskem, putující zaměřovací linkou a zaměřovačem, který se před výstřelem stahuje.',
  'changelog.e56.b1': 'Novinka: skiny planet v Silovém poli ladí celou bitvu — vyber si svět ve Sbírce a kupole, ukazatel nabíjení i stanice se barevně přizpůsobí. Navíc: třpytící se hvězdy, občasná padající hvězda a mraky plující nad planetou.',
  'changelog.e56.b2': 'Novinka: rychlé menu z hlavní stránky (Profil · Výzvy · Sbírka) je teď v každé hře — mrkni na profil nebo utrať trofeje bez odcházení; během hry se schová za záložku ‹‹ a jeho otevření hru pozastaví.',
  'changelog.e56.b3': 'Změna: celá obrazovka ⛶ je teď na horní liště hry na jedno ťuknutí, místo aby se schovávala v menu ☰.',
  'changelog.e56.b4': 'Změna: pauza vypadá a funguje všude stejně — zastavená hra zůstává vidět za lehkým závojem „Pauza“, takže si můžeš naplánovat další tah, a ťuknutí mimo panel hru obnoví.',
  'changelog.e56.b5': 'Oprava: hlava maskota je teď v logu i faviconě pořádně vycentrovaná.',
  // --- changelog e57 (2026-07-11 sudoku rebalance) ---
  'changelog.e57.title': 'Obtížnosti Sudoku konečně odstupňované 🔢',
  'changelog.e57.b0': 'Oprava: Střední se hrála skoro jako Těžká — mřížky se vykopávaly daleko za zamýšlený počet nápověd. Každá obtížnost teď drží zaručené rozmezí výchozích nápověd (Lehká ~36, Střední 30–34, Těžká 26–30, Expertní 22–26), takže žebřík opravdu stoupá krok za krokem.',
  'changelog.e57.b1': 'Změna: Střední vyžaduje přesně jednu chytřejší dedukci nad rámec základů a výchozí mřížka vždy ukazuje každou číslici aspoň jednou (i na Lehké) — konec startů typu „kde jsou jedničky?“.',
  'changelog.e57.b2': 'Změna: denní puzzle používá nové odstupňování ode dneška — pořád je to stejná mřížka pro všechny.',
  'cat.holdClearFilters': 'Podržením vymažeš filtry',
  'challenge.goal.2048-1': 'Postav dílek 256 ve hře 2048',
  'challenge.goal.2048-2': 'Získej 12 000 bodů v jedné hře 2048',
  'challenge.goal.bal-pop-1': 'Praskni 30 balónků na jedné párty ve hře Balónky',
  'challenge.goal.bal-pop-2': 'Praskni 60 balónků v jedné hře Balónky',
  'challenge.goal.cat-1': 'Chyť kočku do pasti',
  'challenge.goal.cat-2': 'Získej 50 bodů ve hře Chyť kočku',
  'challenge.goal.critter-1': 'Spáruj všechna zvířátka na jedné desce',
  'challenge.goal.critter-2': 'Získej 160 bodů ve hře Zvířecí páry',
  'challenge.goal.glow-1': 'Zapamatuj si melodii o 5 tónech ve hře Světýlko říká',
  'challenge.goal.glow-2': 'Zapamatuj si 8 tónů ve hře Světýlko říká',
  'challenge.goal.mines-1': 'Vyčisti lehkou desku ve hře Hledání min',
  'challenge.goal.mines-2': 'Odkryj 118 políček v jedné hře Hledání min',
  'changelog.e58.b0': 'Nová hra: Hledání min 💣 — logická klasika v sonarovém hávu. První kopnutí je vždy bezpečné, vlaječky i akordové odkrývání fungují, jak si je pamatuješ, čtyři velikosti desky od lehké po expertní a pohodový režim ti dá tři srdíčka, než to bouchne.',
  'changelog.e58.b1': 'Nová hra: 2048 🧮 — posouvej a slučuj dílky až k legendárnímu číslu, a pak pokračuj dál. Klasická deska 4×4 plus mini 3×3 a velká 5×5, ve Sbírce navíc medové, neonové a kraftové motivy dílků.',
  'changelog.e58.b2': 'Nová hra: Chyť kočku 🐱 — ohrad toulavou kočku růžovými keři na šestiúhelníkové zahradě; čím méně keřů, tím větší skóre. Ospalý režim Koťátko (zdřímne si uprostřed honičky!) je jako stvořený pro malé hráče a prémiová Ohnivá kočka s Kočkou prázdnoty za sebou táhnou opravdový oheň a stín.',
  'changelog.e58.b3': 'Nová hra: Světýlko říká 🏮 — sleduj, jak se lampiony rozsvěcují, a pak melodii vyťukej zpátky. Pohodový režim tě nikdy nenechá prohrát, Těžký přidá dva lampiony a Expert jich vměstná devět do mřížky 3×3.',
  'changelog.e58.b4': 'Nová hra: Balónky 🎈 — veselé praskání bez prohry pro nejmenší, s barevnými sériemi, konfetami, občasným poryvem větru a v Zenu ohňostrojem za každých 50 prasknutí. Režim Včelky tě vyzývá: na včelu NEŤUKAT!',
  'changelog.e58.b5': 'Nová hra: Zvířecí páry 🐾 — otáčej karty a hledej stejná zvířátka. Tři velikosti desky, střídání u jedné obrazovky pro 2–4 hráče a režim Speedrun proti času.',
  'changelog.e58.b6': 'Novinka: Sbírka se rozrostla úplně všude — nové levné skiny pro každou jednotlivou hru, tři kurzory se zaměřovači na motivy her a prémiová liga: planoucí Ohnivá kočka, mlhavá Kočka prázdnoty a Obsidiánová citadela ověnčená pekelným ohněm.',
  'changelog.e58.b7': 'Oprava: katalog si pamatuje tvoje filtry, když skočíš do hry a vrátíš se zpátky.',
  'changelog.e58.title': 'ŠEST nových her! 💣🧮🐱🏮🎈🐾',
  'cos.2048.tiles.honey.desc': 'Teplá smetanová až jantarová — útulná klasika.',
  'cos.2048.tiles.honey.name': 'Med',
  'cos.2048.tiles.kraft.desc': 'Razítkovaný karton a mechově zelený inkoust.',
  'cos.2048.tiles.kraft.name': 'Kraft',
  'cos.2048.tiles.mint.desc': 'Chladivá svěžest od tyrkysové po limetkovou.',
  'cos.2048.tiles.mint.name': 'Máta',
  'cos.2048.tiles.neon.desc': 'Skleněně zářící dílky na půlnoční modři.',
  'cos.2048.tiles.neon.name': 'Neon',
  'cos.2048.tiles.rose.desc': 'Ruměncově růžová přecházející do zlata.',
  'cos.2048.tiles.rose.name': 'Růže',
  'cos.asteroids-plus.hull.copper.desc': 'Měděný lesk čerstvě z dílny.',
  'cos.asteroids-plus.hull.copper.name': 'Měděná',
  'cos.balloon-pop.balloons.classic.desc': 'Zářivé balónky na párty.',
  'cos.balloon-pop.balloons.classic.name': 'Klasika',
  'cos.balloon-pop.balloons.critters.desc': 'Balónky se zvířecími ouškami.',
  'cos.balloon-pop.balloons.critters.name': 'Zvířátka',
  'cos.balloon-pop.balloons.dots.desc': 'Veselé puntíkované balónky.',
  'cos.balloon-pop.balloons.dots.name': 'Puntíky',
  'cos.balloon-pop.balloons.planets.desc': 'Balónkové planety s prstenci na obloze.',
  'cos.balloon-pop.balloons.planets.name': 'Planety',
  'cos.balloon-pop.balloons.stripes.desc': 'Balónky s pouťovými pruhy.',
  'cos.balloon-pop.balloons.stripes.name': 'Pruhy',
  'cos.critter-match.critters.birds.desc': 'Sovy, kachny a plameňáci.',
  'cos.critter-match.critters.birds.name': 'Ptáčci',
  'cos.critter-match.critters.farm.desc': 'Krávy, kuřátka a chundelaté ovečky.',
  'cos.critter-match.critters.farm.name': 'Kamarádi z farmy',
  'cos.critter-match.critters.jungle.desc': 'Lvi, opice a papoušci.',
  'cos.critter-match.critters.jungle.name': 'Parta z džungle',
  'cos.critter-match.critters.ocean.desc': 'Ryby, chobotnice a velryby.',
  'cos.critter-match.critters.ocean.name': 'Kamarádi z oceánu',
  'cos.critter-match.critters.woodland.desc': 'Lišky, medvědi a lesní kamarádi.',
  'cos.critter-match.critters.woodland.name': 'Lesní parta',
  'cos.forcefield.planet.nova.desc': 'Planoucí růžově rudý hvězdný svět.',
  'cos.forcefield.planet.nova.name': 'Nova',
  'cos.glow-says.pads.diamonds.desc': 'Lampiony z broušených drahokamů.',
  'cos.glow-says.pads.diamonds.name': 'Diamanty',
  'cos.glow-says.pads.hearts.desc': 'Hřejivé lampiony ve tvaru srdce.',
  'cos.glow-says.pads.hearts.name': 'Srdíčka',
  'cos.glow-says.pads.moons.desc': 'Ospalé lampiony ve tvaru půlměsíce.',
  'cos.glow-says.pads.moons.name': 'Měsíčky',
  'cos.glow-says.pads.orbs.desc': 'Kulaté zářící lampiony.',
  'cos.glow-says.pads.orbs.name': 'Lampionové koule',
  'cos.glow-says.pads.stars.desc': 'Třpytivé hvězdné lampiony.',
  'cos.glow-says.pads.stars.name': 'Hvězdy',
  'cos.minesweeper.board.abyss.desc': 'Mapy temného příkopu bez jediného světla, fialové pingy.',
  'cos.minesweeper.board.abyss.name': 'Hlubina',
  'cos.minesweeper.board.coral.desc': 'Průzkum prosluněného útesu v teplém písku.',
  'cos.minesweeper.board.coral.name': 'Korál',
  'cos.minesweeper.board.meadow.desc': 'Kopej na slunečné louce — krtky značí kopretiny.',
  'cos.minesweeper.board.meadow.name': 'Louka',
  'cos.minesweeper.board.retro.desc': 'Béžová kancelářská klasika i s pixelovými hranami.',
  'cos.minesweeper.board.retro.name': 'Retro',
  'cos.minesweeper.board.sonar.desc': 'Hlubokomořské mapy a zářivě azurové pingy.',
  'cos.minesweeper.board.sonar.name': 'Sonar',
  'cos.set.2048.tiles': 'Vzhledy dílků',
  'cos.set.balloon-pop.balloons': 'Vzhledy balónků',
  'cos.set.critter-match.critters': 'Sady zvířátek',
  'cos.set.glow-says.pads': 'Tvary lampionů',
  'cos.set.minesweeper.board': 'Vzhledy desky',
  'cos.set.trap-the-cat.cat': 'Barvy kočky',
  'cos.site.cursor.reticle.desc': 'Jantarový mil-dot zaměřovač ze Střelnice pro pevnou mušku.',
  'cos.site.cursor.reticle.name': 'Střelecký hledáček',
  'cos.site.cursor.sonar.desc': 'Azurový sonarový kruh z Hledání min — skenuj, kam ukážeš.',
  'cos.site.cursor.sonar.name': 'Sonarový ping',
  'cos.site.cursor.starfighter.desc': 'Zaměřovací rámečky z Asteroidů+ — cíl zaměřen.',
  'cos.site.cursor.starfighter.name': 'Zaměřeno',
  'cos.sudoku.board.mint.desc': 'Chladivý mátový papír pro svěží rána.',
  'cos.sudoku.board.mint.name': 'Máta',
  'cos.tower-defense.castle.rose.desc': 'Růžová žula vylámaná pro princeznu.',
  'cos.tower-defense.castle.rose.name': 'Růžová tvrz',
  'cos.trap-the-cat.cat.caramel.desc': 'Mlsná a sluncem vyhřátá.',
  'cos.trap-the-cat.cat.caramel.name': 'Karamel',
  'cos.trap-the-cat.cat.ember.desc': 'Ověnčená živým plamenem — každý skok provázejí jiskry.',
  'cos.trap-the-cat.cat.ember.name': 'Ohnivá kočka',
  'cos.trap-the-cat.cat.ginger.desc': 'Zrzavá potvůrka na útěku.',
  'cos.trap-the-cat.cat.ginger.name': 'Zrzka',
  'cos.trap-the-cat.cat.noir.desc': 'Klasická půlnoční mistryně útěků.',
  'cos.trap-the-cat.cat.noir.name': 'Noir',
  'cos.trap-the-cat.cat.smoke.desc': 'Měkký šedý stín kočky.',
  'cos.trap-the-cat.cat.smoke.name': 'Kouřová',
  'cos.trap-the-cat.cat.snow.desc': 'Nadýchaná, elegantní a pěkně kluzká.',
  'cos.trap-the-cat.cat.snow.name': 'Sněhurka',
  'cos.trap-the-cat.cat.void.desc': 'Díra do noci, za níž se táhnou fialové obláčky.',
  'cos.trap-the-cat.cat.void.name': 'Kočka prázdnoty',
  'game.2048.controlsTitle': '2048 — Ovládání',
  'game.2048.ctrlSlide': 'Posuň dílky',
  'game.2048.keepGoing': 'HRAJ DÁL',
  'game.2048.share': 'Slučování mě dovedlo až k dílku {tile} ({score} bodů) ve 2048 🧮',
  'game.2048.startHint': 'Posouvej dílky — stejná čísla se sloučí a zdvojnásobí. Dostaň se na 2048!',
  'game.2048.tileLine': 'největší dílek {tile}',
  'game.2048.win': 'MÁŠ 2048!',
  'game.balloon-pop.beesHint': 'Praskej balónky — ale na včely NEŤUKEJ! Žihadlo stojí 5 prasknutí.',
  'game.balloon-pop.comboLine': 'nejlepší série ×{combo}',
  'game.balloon-pop.controlsTitle': 'Balónky — Ovládání',
  'game.balloon-pop.ctrlPop': 'Praskni balónek',
  'game.balloon-pop.end': 'TO BYLA PÁRTY!',
  'game.balloon-pop.finish': 'UKONČIT A ULOŽIT',
  'game.balloon-pop.menuTitle': 'BALÓNKY',
  'game.balloon-pop.noEnd': 'bez časovače 💚',
  'game.balloon-pop.share': 'Prásk! {score} prasklých balónků ve hře Balónky 🎈',
  'game.balloon-pop.startHint': 'Ťukej na balónky a praskej je! Stejná barva v řadě = bonusová prasknutí. Prohrát nejde nikdy.',
  'game.balloon-pop.stingsLine': 'žihadla: {count} 🐝',
  'game.common.difficulty': 'OBTÍŽNOST',
  'game.common.swipe': 'Přejetí prstem',
  'game.critter-match.boardLabel': 'DESKA',
  'game.critter-match.controlsTitle': 'Zvířecí páry — Ovládání',
  'game.critter-match.ctrlFlip': 'Otoč kartu',
  'game.critter-match.end': 'VŠICHNI KAMARÁDI NALEZENI!',
  'game.critter-match.endMp': 'VŠECHNY PÁRY NALEZENY!',
  'game.critter-match.flipsLine': 'otočení: {flips}',
  'game.critter-match.menuTitle': 'ZVÍŘECÍ PÁRY',
  'game.critter-match.mpHint': 'Střídejte se u jedné obrazovky: najdi pár a hraješ znovu — minela předává tah dál. Vyhrává nejvíc párů!',
  'game.critter-match.playLabel': 'HRÁČI',
  'game.critter-match.share': 'Všechna zvířátka spárována na {flips} otočení ({score} bodů) — Zvířecí páry 🐾',
  'game.critter-match.shareSpeed': 'Všechna zvířátka spárována za {time} ({flips} otočení) — Zvířecí páry, Speedrun 🐾',
  'game.critter-match.solo': 'Sólo',
  'game.critter-match.speedHint': 'Vyčisti celou desku proti času — vyhrává nejlepší ČAS.',
  'game.critter-match.speedrun': 'Speedrun',
  'game.critter-match.startHint': 'Otáčej dvě karty — hledej stejná zvířátka! Čím méně otočení, tím větší skóre. Vyhraješ vždycky.',
  'game.critter-match.tie': 'Remíza! 🤝',
  'game.critter-match.winner': 'Vyhrává hráč {p}! 🏆',
  'game.glow-says.controlsTitle': 'Světýlko říká — Ovládání',
  'game.glow-says.ctrlKeys': 'Ťukej na lampiony',
  'game.glow-says.ctrlTap': 'Zopakuj melodii lampionů',
  'game.glow-says.endGreat': 'ÚŽASNÁ PAMĚŤ!',
  'game.glow-says.endNice': 'PĚKNÁ MELODIE!',
  'game.glow-says.finish': 'UKONČIT A ULOŽIT',
  'game.glow-says.menuTitle': 'SVĚTÝLKO ŘÍKÁ',
  'game.glow-says.noFail': 'bez prohry 💚',
  'game.glow-says.roundLine': 'zapamatované tóny: {round}',
  'game.glow-says.share': 'Melodie o {round} tónech zapamatována ve hře Světýlko říká 🏮',
  'game.glow-says.startHint': 'Sleduj, jak se lampiony rozsvěcují, a pak stejnou melodii vyťukej zpátky. Každé kolo přibude jeden tón!',
  'game.glow-says.tryAgain': 'sleduj znovu…',
  'game.glow-says.watch': '👀 SLEDUJ',
  'game.glow-says.yourTurn': '● TVŮJ TAH',
  'game.minesweeper.boom': 'BUM!',
  'game.minesweeper.cleared': 'ZÁTOKA VYČIŠTĚNA!',
  'game.minesweeper.clickNumber': 'Klikni na číslo',
  'game.minesweeper.controlsTitle': 'Hledání min — Ovládání',
  'game.minesweeper.ctrlChord': 'Akord: odkryj okolí splněného čísla',
  'game.minesweeper.ctrlDig': 'Kopni (odkryj políčko)',
  'game.minesweeper.ctrlFlag': 'Umísti / odeber vlaječku',
  'game.minesweeper.ctrlFlagMode': 'Přepni režim vlaječek',
  'game.minesweeper.dig': 'KOPAT',
  'game.minesweeper.flag': 'VLAJEČKA',
  'game.minesweeper.longPress': 'Dlouhý stisk',
  'game.minesweeper.menuTitle': 'HLEDÁNÍ MIN',
  'game.minesweeper.minesLeft': 'Zbývající miny: {count}',
  'game.minesweeper.relaxed': 'Pohodový režim — 3 životy',
  'game.minesweeper.rightClick': 'Pravé tlačítko',
  'game.minesweeper.shareLose': 'Odkryto {count} políček, než to bouchlo — Hledání min 💣',
  'game.minesweeper.shareWin': 'Deska {diff} vyčištěna za {time} — Hledání min 💣',
  'game.minesweeper.startHint': 'Vyčisti zátoku bez šlápnutí na minu. První kopnutí je vždy bezpečné.',
  'game.minesweeper.tilesLine': 'odkrytá políčka: {count}',
  'game.minesweeper.togglePill': '⛏/🚩 přepnout',
  'game.trap-the-cat.controlsTitle': 'Chyť kočku — Ovládání',
  'game.trap-the-cat.ctrlPlant': 'Zasaď keř',
  'game.trap-the-cat.hedgesLine': 'zasazené keře: {count}',
  'game.trap-the-cat.lose': 'KOČKA UTEKLA!',
  'game.trap-the-cat.menuTitle': 'CHYŤ KOČKU',
  'game.trap-the-cat.shareLose': 'Kočka mi proklouzla… — Chyť kočku 🐱',
  'game.trap-the-cat.shareWin': 'Kočka zahnána do kouta s {count} keři ({score} bodů, {diff}) — Chyť kočku 🐱',
  'game.trap-the-cat.startHint': 'Sázej růžové keře a ohrad kočku — po každém keři si jednou poskočí. Čím méně keřů, tím větší skóre!',
  'game.trap-the-cat.win': 'ZAHNÁNA DO KOUTA! 😸',
  'grb.head': 'Denní bonus za dobré pokusy',
  'grb.sub': '+{per} 🏆 za každý',
  'shop.gift': '🎁 Uvítací dárek — jednorázový náskok {n} 🏆',
  'shop.giftClaim': 'ZÍSKAT {n} 🏆',
  'shop.giftClaimed': '🎁 +{n} 🏆 vyzvednuto — utrať je s rozumem!',
  'shop.freePlay': '✨ Volná hra — vše odemčeno',
  'shop.freePlaySub': 'Nos jakýkoli vzhled bez utrácení trofejí. Tvůj zůstatek i sbírka zůstanou, jak jsou — tituly se stále získávají hraním.',
  'shop.freePlayBadge': '✨ volná hra',
  'shop.freePlayAria': 'Přepnout volnou hru',
  'changelog.e59.title': 'Uvítací dárek, volná hra a parádnější bonusy 🎁✨',
  'changelog.e59.b0': 'Novinka: nahoře ve Sbírce čeká 🎁 uvítací dárek — vyzvedni si jednorázových 100 🏆 a nastartuj svou sbírku skinem nebo dvěma.',
  'changelog.e59.b1': 'Novinka: ✨ Volná hra — přepínač dole ve Sbírce, který odemkne všechny vzhledy k vyzkoušení a nošení bez utracení jediné trofeje. Když ho vypneš, tvá skutečná sbírka i zůstatek jsou přesně tak, jak jsi je nechal — tituly se stále získávají hraním.',
  'changelog.e59.b2': 'Změna: ⚡ bonus za dobrý pokus jsou teď tři velké blesky, které se rozsvěcují, jak je získáváš — v panelu výzev i v herním panelu 🏆 — místo malého řádku s počítadlem.',
  'changelog.e59.b3': 'Změna: během hry ouško ‹‹ rychlého menu vybledne na jemný stín, aby za sebou nic neschovávalo (díváme se na tebe, vychytralé ovoce hada) — plnou sílu získá zpět po najetí myší a na obrazovkách menu.',
  'kit.howto': 'Jak hrát',
  'seo.h.faq': 'Časté dotazy',
  'seo.h.more': 'Další hry zdarma',
  'seo.q.free': 'Je tahle hra zdarma?',
  'seo.a.free': 'Ano — každá hra na Komyo je úplně zdarma: žádné reklamy, žádné platby, žádné účty.',
  'seo.q.offline': 'Můžu hrát offline?',
  'seo.a.offline': 'Ano — po první návštěvě hra funguje i bez internetu a rovnou z prohlížeče si ji můžeš nainstalovat jako aplikaci.',
  'seo.q.saves': 'Kde se ukládá moje skóre?',
  'seo.a.saves': 'Jen ve tvém zařízení — rekordy, trofeje i vzhledy žijí ve tvém prohlížeči a nikam se neodesílají.',
  'seo.titleTail': 'hra online zdarma, bez reklam',
  'seo.allGames': 'Všechny hry zdarma na Komyo',
  'seo.2048.howto': 'Přejeď prstem nebo použij šipky a posuň všechny dílky najednou — když se srazí dvě stejná čísla, sloučí se v jejich součet. Plánuj dopředu: s každým tahem přibude na desce nový dílek, a když nezbude žádný platný tah, hra končí. Dosáhni 2048 a vyhraj — a pak klidně pokračuj dál; Mini 3×3 je rychlá hádanka, Big 5×5 dlouhá strategická stavba.',
  'seo.asteroids.howto': 'Otáčej lodí, zapínej tah a sestřeluj asteroidy dřív, než tě zasáhnou — velké balvany se štěpí na menší a rychlejší. Vyčisti vlnu a další bude větší. Hraj Klasiku na šipkách nebo dotykem, vyzkoušej variantu Klasika+ s vylepšeními zbraně, anebo si dej Speedrun na 10 vln o nejrychlejší čas.',
  'seo.asteroids-plus.howto': 'Leť pomocí šipek nebo dotykového joysticku a rozstřílej asteroidy, lovce i bossy. Každá vlna přináší XP — postup na vyšší úroveň a vyber si vylepšení, pak v obchodě mezi vlnami utrácej kredity a posiluj svou loď. Přežij všech 30 vln až do finále a vyhraješ; tvým skóre je, jak daleko se dostaneš.',
  'seo.tower-defense.howto': 'Nepřátelé pochodují po cestě k tvému hradu — stavěj vedle ní věže lučištníků, kanóny, mráz i mágy a zastav je. Každé zabití vynáší zlato; mezi vlnami stavěj a vylepšuj a přepínej cílení (první, nejsilnější, nejslabší) podle hrozby. Vyber si mapu a obtížnost a přežij všechny vlny — pak vyhráváš.',
  'seo.forcefield.howto': 'Stanice se nabíjí a střílí na tvou planetu — přejeď atmosférickou kopulí nad označené místo dopadu a ťuknutím odraz výboj. Režim Na čas počítá odražené střely proti hodinám, Na štíty je o přežití a Duel postaví planetu na obě strany pro dva hráče u jedné obrazovky.',
  'seo.bubbles.howto': 'Zamiř kanónem, odrážej střely od stěn a spoj tři a víc bublinek stejné barvy, ať prasknou — shazuj celé skupiny a sbírej velká komba. Speciální střely vyčistí záludná místa. Arcade stoupá úroveň po úrovni, Bez konce tlačí strop pořád níž a v Zenu si prostě splaskáváš.',
  'seo.frog-bonk.howto': 'Ťukej nebo klikej na vyskakující žáby a bonkni je dřív, než ohryžou hrad — řetěz zásahů dává komba, chytej mouchy jako platidlo a dávej pozor na ohlášené útoky na dálku. Režim Vlny má 15 kol s obchodem vylepšení, Nekonečná šplhá pořád výš a v Zenu se žáby jen procházejí — hrad nic neohrožuje.',
  'seo.breakout.howto': 'Pohybuj pálkou myší, prstem nebo šipkami a udrž míček ve hře — každá cihla znamená body a stěny jsou úroveň od úrovně zapeklitější. Chytej padající bonusy (více míčků, širokou pálku, lasery) a vyhýbej se těm zlým. Ztratíš poslední míček a pokus končí.',
  'seo.sudoku.howto': 'Vyplň mřížku 9×9 tak, aby každý řádek, sloupec i box 3×3 obsahoval číslice 1–9 právě jednou. Ťukni na buňku a zadej číslici, kandidáty si značkuj poznámkami tužkou, a když se zasekneš, požádej o nápovědu — místo odpovědi ti zvýrazní cestu k řešení. Denní režim dává všem stejné zadání; Zen je cvičení bez času na libovolné obtížnosti.',
  'seo.stacker.howto': 'Nad tvou věží klouže kostka sem a tam — ťukni, klikni nebo stiskni mezerník a upusť ji. Cokoli přečnívá přes okraj, se uřízne, takže věž se s každou minelou zužuje; perfektní dopad šířku zachová a rozjede sérii. Ještě jednu kostku, pokaždé.',
  'seo.trap-the-cat.howto': 'Kočka chce ven — každý tah zasadíš na šestiúhelníkové zahradě jeden růžový keř a kočka pak udělá krok k okraji. Odřízni jí všechny únikové cesty a chytíš ji; čím méně keřů použiješ, tím větší skóre. V režimu Kitten si kočka během honičky zdřímne — ideální pro menší hráče; těžší kočky přemýšlejí víc tahů dopředu.',
  'seo.flappy.howto': 'Ťukni, klikni nebo stiskni mezerník — letec zamává křídly a proklouzne mezi stonky květin. Za každou proletěnou mezeru je bod a louka se pomalu zrychluje. Dotkneš se stonku nebo země a let končí. Krátká ťuknutí jsou lepší než dlouhé držení; najdi rytmus a drž se ho.',
  'seo.aim-trainer.howto': 'Na střelnici vyskakují cíle — zasahuj je rychle a přímo do středu pro násobič; při dlouhé palbě se rány rozptylují, tak si mezi švihy dopřej reset. Sprint závodí o daný počet cílů, režim Na čas sbírá body, než vyprší hodiny. Myš i dotyk; přesnost a nejlepší časy se ukládají pro každý režim zvlášť.',
  'seo.snake.howto': 'Řiď hada šipkami, WASD, přejetím prstem nebo dotykovým ovladačem na obrazovce — jez zářící ovoce, ať rosteš a zrychluješ. Stěny i vlastní ocas pokus ukončí. Vyber si rychlost, která ti sedí, a útoč na rekord v délce.',
  'seo.minesweeper.howto': 'Odkrývej políčka a čti čísla — každé počítá miny, kterých se dotýká. Vydedukované miny označ vlaječkou (na dotyku dlouhým stiskem) a akordem na splněném čísle odkryj celé jeho okolí najednou. První kopnutí je vždy bezpečné; vyčisti celé pole bez výbuchu a vyhráváš. Pohodový režim ti dává tři životy.',
  'seo.balloon-pop.howto': 'Ťukej na balónky stoupající vzhůru — praskni několik stejné barvy po sobě a série zajiskří, a pozor na poryvy větru. Prohrát nejde: režim Party slaví 60 sekund, Zen se vznáší donekonečna s ohňostrojem každých 50 prasknutí a režim Bees tě pokouší, ať neťukneš na včelu.',
  'seo.critter-match.howto': 'Otoč dvě karty za tah a pamatuj si, co jsi viděl — spáruj všechna zvířátka a vyčisti desku na co nejméně otočení. Desky rostou od rychlé 4×3 po pořádnou výzvu, Speedrun závodí s časem a v režimu pro 2–4 hráče si u jedné obrazovky střídavě předáváte tahy.',
  'seo.glow-says.howto': 'Lampiony se rozsvěcují v sekvenci — zopakuj ji ťukáním ve stejném pořadí; každé kolo přidá jeden krok navíc. Režim Chill ti pokus po uklouznutí neukončí, Classic je čistý test, Hard přidá dva lampiony navíc a Expert jich vměstná devět do mřížky. Zapnutý zvuk pomáhá: každý lampion zpívá vlastní tón.',
  'changelog.e60.title': 'Každá hra se představí sama 📖',
  'changelog.e60.b0': 'Novinka: každá hra má teď v menu ☰ položku ℹ️ „Jak hrát“ — co je to za hru, jak se hraje, a rychlé odpovědi: je zdarma? (ano), funguje offline? (ano), kde bydlí tvoje skóre? (v tvém zařízení). Ve všech 8 jazycích.',
  'changelog.e61.title': 'Telefony na šířku opraveny 📱',
  'changelog.e61.b0': 'Oprava: hraní na telefonu na šířku prošlo kompletní revizí — obchod Sbírky se zase vejde (s pořádným prstencem postupu), rychlé boční menu se otevírá kompaktně a začíná schované, když není místo, a obrazovky konce hry ukazují kartu skóre vedle tlačítek, místo aby přetékaly z obrazovky.',
  'changelog.e61.b1': 'Hledání min: na šířku je přepínač KOPAT/VLAJEČKA nově u levého okraje, takže minové pole využije celou výšku — znatelně větší políčka.',
  'settings.easyPicks': 'Snadné volby',
  'settings.easyPicksHint': 'Označí a předvybere nejmírnější možnost v každé hře · dětské hry nahoře na hlavní stránce',
  'settings.lock': 'Rodičovský zámek',
  'settings.lockHint': 'Vyžaduje PIN před utrácením trofejí, resetem dat a exportem/importem',
  'lock.set': 'Nastavit PIN',
  'lock.change': 'Změnit PIN',
  'lock.turnOff': 'Vypnout',
  'lock.supportBtn': '⌨ Zadat kód od podpory',
  'lock.supportTitle': '🔒 Zadejte dnešní kód od podpory',
  'lock.wrongCode': 'Špatný kód · zbývá pokusů: {n}',
  'lock.enter': '🔒 Zadejte PIN',
  'lock.choose': '🔒 Zvolte čtyřmístný PIN',
  'lock.repeat': '🔒 Zopakujte PIN',
  'lock.mismatch': 'PINy se neshodují — začněte znovu.',
  'lock.freshPin': 'Zvolte nový PIN — ne ten od telefonu nebo banky.',
  'lock.wrong': 'Špatný PIN · zbývá pokusů: {n}',
  'lock.cooldown': 'Příliš mnoho pokusů — počkejte {s} s',
  'lock.backspace': 'Smazat poslední číslici',
  'lock.forgot': 'Zapomněli jste PIN?',
  'lock.forgotHelp': 'Zeptejte se na Discordu komyo (odkaz v patičce webu a v menu ☰) — podpora vám sdělí dnešní odblokovací kód. Odstraní zámek bez prozrazení PINu; postup zůstane zachován.',
  'changelog.e62.title': '🐣 Snadné volby pro nejmenší',
  'changelog.e62.b0': 'Novinka: 🐣 Snadné volby — přepínač v Nastavení pro mladší (nebo pohodové) hráče: každá hra označí svůj nejmírnější režim a obtížnost symbolem 🐣 a rovnou je vybere za vás, a dětské hry se přesunou na začátek hlavní stránky. Vypněte ho a vše je zpět v normálu.',
  'changelog.e65.title': 'Získané tituly jsou teď dobře vidět 🎖️',
  'changelog.e65.b0': 'Novinka: když získáš nový titul, tlačítko Profilu (menu vpravo) ho teď ukáže — tečkou, jemným pulzem při otevření menu a září v barvě úrovně titulu. Svítí i ve hrách, nejen na hlavní stránce.',
  'changelog.e65.b1': 'Oprava: animace „★ NOVÝ TITUL” v profilu se ořezávala nahoře a po stranách — teď se přehraje celá.',
  'changelog.e64.title': 'Asteroids na mobilu: klasické ovládání tlačítky 🕹️',
  'changelog.e64.b0': 'Novinka: obě hry Asteroids teď na telefonu nabízejí klasické ovládání tlačítky — ◀ ▶ pro otáčení, tlačítko tahu 🚀 a střelbu — takže se můžeš otočit na místě a pak vyrazit vpřed jako v původním automatu. Zapni je přepínačem „Ovládání tlačítky” na úvodní obrazovce; joystick zaměř-a-leť zůstává výchozí.',
  'changelog.e63.title': 'Stopky speedrunů na kartách skóre opraveny ⏱️',
  'changelog.e63.b0': 'Oprava: karty skóre speedrunu ve Zvířecích párech ukazovaly zkomolený čas typu 00:00.01 místo skutečného času dokončení — karta (i rekord v profilu) teď ukazují váš opravdový čas.',
  'changelog.e63.b1': 'Oprava: dokončení speedrunu v Asteroidech+ teď na sdílenou kartu skóre otiskne váš ČAS, stejně jako klasické Asteroidy — dřív ukazovala skóre.',
  'changelog.e63.b2': 'Změna: sdílení speedrunu ve Zvířecích párech se teď chlubí vaším časem (s počtem otočení vedle) místo bodů — ve speedrunu jde o čas.',
  'settings.offline': 'Hrát offline',
  'settings.offlineHint': 'Uložte komyo na USB flash disk — rozbalte a otevřete index.html. Funguje bez internetu.',
  'settings.download': 'Stáhnout',
  'changelog.e67.title': 'Odpočty výzev, férovější dobré pokusy a hezčí kočka ⏳🐱',
  'changelog.e67.b0': 'Novinka: výzvy nyní ukazují odpočet ⏳ do denního a týdenního resetu — v zásuvce 🏆 na hlavní stránce i v panelu ve hře.',
  'changelog.e67.b1': 'Novinka: „Co je dobrý pokus?“ — zásuvka výzev 🏆 vypisuje hranici dobrého pokusu každé hry a ve hrách panel 🏆 vždy ukazuje hranici právě hrané hry.',
  'changelog.e67.b2': 'Změna: hranice dobrých pokusů přeladěny po testování — Silové pole nyní chce 1200 bodů a Obránce hradu 8000 (oba šly farmit příliš snadno), 2048 chce 12 000 (4 500 padalo na velké desce skoro samo) a Chyť kočku klesá na 50 (90 bylo téměř nemožné). Odpovídající denní výzvy se mění s nimi.',
  'changelog.e67.b3': 'Změna: Chyť kočku dostala grafické vylepšení — celá chlupatá kočka s jantarovýma očima a vrtícím ocáskem, bujnější růžové keře a zahradní deska se skutečnou hloubkou.',
  'changelog.e67.b4': 'Novinka: komyo se nyní může objevovat ve webovém vyhledávání ve všech 8 jazycích — a když hraješ v jiném jazyce, karta prohlížeče ukazuje název hry ve tvém jazyce.',
  'changelog.e66.title': 'Vezměte komyo offline — stáhněte celou arkádu 📥',
  'changelog.e66.b0': 'Novinka: ⚙️ Nastavení → Hrát offline stáhne celé komyo jako jeden soubor — rozbalte ho na USB flash disk a otevřete index.html, ať si zahrajete všechny hry bez internetu, bez instalace a bez účtu.',
  'changelog.e68.title': 'komyo je teď na YouTube, TikToku, Instagramu i Facebooku 📣',
  'changelog.e68.b0': 'Novinka: sledujte komyo! Odkazy na naše profily najdete v patičce stránky a dole v menu ☰ — YouTube, TikTok, Instagram a Facebook, hned vedle našeho Discordu. Klipy ze her a trailery se objevují nejdřív tam.',
  'changelog.e71.title': 'Objevování, teď dvakrát chytřejší ✨💡',
  'changelog.e71.b0': 'Novinka: řada ✨ Objevuj se rozdělila na dvě — „Co je nového“ ukazuje novinky a čerstvě aktualizované hry z posledního měsíce, které jste ještě nezkusili, a „Pro vás“ doporučuje hry podle žánrů, které už hrajete (vše se počítá na vašem zařízení — nic ho neopouští). Obě zmizí, až vyzkoušíte všechno.',
  'changelog.e70.title': 'Objevuj — hry, které jste ještě nezkusili ✨',
  'changelog.e70.b0': 'Novinka: řada ✨ Objevuj na hlavní stránce — krátká polička her, které jste ještě nezkusili (nejdřív nové a populární). Zmizí, až vyzkoušíte všechno.',
  'changelog.e69.title': 'Rodičovský zámek — půjčte telefon dítěti bez obav 🔒',
  'changelog.e69.b0': 'Novinka: ⚙️ Nastavení → Rodičovský zámek. Nastavte čtyřmístný PIN a komyo si ho vyžádá před utracením trofejí v obchodě 🎨, před resetem herních dat a před exportem/importem — dítě si tak může hrát na vašem telefonu či notebooku, aniž by utratilo vaše trofeje nebo smazalo váš postup.',
  'game.2048.modeclassic': 'Klasický',
  'game.2048.modemini': 'Mini 3×3',
  'game.2048.modebig': 'Velký 5×5',
  'game.balloon-pop.modeParty': 'Párty',
  'game.balloon-pop.modeZen': 'Zen',
  'game.balloon-pop.modeBees': 'Včely',
  'game.glow-says.modeClassic': 'Klasický',
  'game.glow-says.modeChill': 'Pohodový',
  'game.glow-says.modeHard': 'Těžký',
  'game.glow-says.modeExpert': 'Expertní',
  'game.critter-match.modeSmall': 'Malá',
  'game.critter-match.modeMedium': 'Střední',
  'game.critter-match.modeLarge': 'Velká',
  'game.trap-the-cat.diffKitten': 'Koťátko',
  'game.trap-the-cat.diffEasy': 'Lehká',
  'game.trap-the-cat.diffMedium': 'Střední',
  'game.trap-the-cat.diffHard': 'Těžká',
  'game.minesweeper.diffEasy': 'Lehká',
  'game.minesweeper.diffMedium': 'Střední',
  'game.minesweeper.diffHard': 'Těžká',
  'game.minesweeper.diffExpert': 'Expertní',
  'game.minesweeper.relaxedShort': 'Pohodový',
  'changelog.e73.title': 'Menu, která se vejdou na každou obrazovku 📐',
  'changelog.e74.title': 'Nakoukni, než začneš hrát — upoutávky a náhledy 🎬',
  'changelog.e74.b0': 'Novinka: klepni na „VÍCE“ u libovolné hry a otevřeš kartu s upoutávkou nebo náhledem hry a návodem — přímo na úvodní stránce, bez opuštění webu.',
  'changelog.e73.b0': 'Oprava: menu her se teď vejdou na malé obrazovky i na šířku — už žádné posouvání k tlačítku Hrát.',
  'changelog.e73.b1': 'Oprava: opraveny překryvy rozvržení na úzkých obrazovkách a na šířku u několika her.',
  'changelog.e73.b2': 'Změna: ukazatel nabití v Balóncích se přesunul do úhledného pruhu dole.',
  'changelog.e73.b3': 'Změna: přehlednější tlačítka vlevo nahoře — ↩ Menu a tlačítko domů Komyo.',
  'changelog.e72.title': 'Výsledkové kartičky mluví tvým jazykem 🌍',
  'changelog.e72.b0': 'Oprava: názvy herních režimů („Klasický“, „Lehká“, „Speedrun“…) se teď zobrazují ve tvém jazyce na výsledkových kartičkách, v profilu a v menu her 2048, Balónky, Zvířecí páry, Světýlko říká, Chyť kočku a Hledání min — dřív zůstávaly anglicky.',
  'changelog.e72.b1': 'Oprava: výsledkové kartičky pro speedrun a sprint zase ukazují tvůj ČAS při hraní v ukrajinštině.',
  // ---- 🦖 Dusk Runner ----
  'game.dusk-runner.menuTitle': 'CHROMOVÝ BĚŽEC',
  'game.dusk-runner.modeEndless': 'NEKONEČNÝ',
  'game.dusk-runner.modeSprint': 'SPRINT',
  'game.dusk-runner.paceLabel': 'TEMPO',
  'game.dusk-runner.paceGentle': 'Klidné',
  'game.dusk-runner.paceNormal': 'Normální',
  'game.dusk-runner.paceBrisk': 'Rychlé',
  'game.dusk-runner.go': 'BĚŽ!',
  'game.dusk-runner.hintEndless': 'Přeskakuj kaktusy, krč se pod rámy. Protáhni se o vlásek a získáš zrychlení.',
  'game.dusk-runner.hintSprint': 'Závod na 1000 m — počítá se čas.',
  'game.dusk-runner.mechEndless1': 'Bez konce',
  'game.dusk-runner.mechEndless2': 'Tempo roste',
  'game.dusk-runner.mechSprint1': 'Závod na 1000 m',
  'game.dusk-runner.mechSprint2': 'Na čas',
  'game.dusk-runner.cleared': '1000 m ZVLÁDNUTO',
  'game.dusk-runner.endLine': '{mode} · {pace}',
  'game.dusk-runner.pauseLine': '{score} m za tebou',
  'game.dusk-runner.shareSprint': 'Uběhl jsem 1000 m za {time} v Dusk Runner 🦖',
  'game.dusk-runner.controlsTitle': 'Dusk Runner — ovládání',
  'game.dusk-runner.ctrlJump': 'Skok',
  'game.dusk-runner.ctrlDuck': 'Krčit se',
  'game.dusk-runner.movePad': 'PŘESUNOUT OVLADAČ',
  'game.dusk-runner.placeHint': 'Přetáhni ovladač tam, kde ti leží palec',
  'game.dusk-runner.ctrlHoldPad': 'Držet ⬇',
  'seo.dusk-runner.howto': 'Běž doprava a nikdy nezastavuj: klepnutím nebo mezerníkem přeskočíš kaktusy, podržením šipky dolů se skrčíš pod nízké ocelové rámy a ptáky. Protáhnout se o vlásek ti dá zrychlení, tempo roste s každým metrem a nebe se mění ze dne přes soumrak do hvězdné noci. Nekonečný běh trvá do prvního nárazu, Sprint je časovka na 1000 metrů, kde každý náraz znamená zakopnutí.',
  'cos.set.dusk-runner.runner': 'Běžci',
  'cos.dusk-runner.runner.dino.name': 'Dino',
  'cos.dusk-runner.runner.dino.desc': 'Malá pouštní ještěrka.',
  'cos.dusk-runner.runner.fox.name': 'Lišák',
  'cos.dusk-runner.runner.fox.desc': 'Špičaté ušky, bohatý ohon.',
  'cos.dusk-runner.runner.robot.name': 'Robot',
  'cos.dusk-runner.runner.robot.desc': 'Jen hrany a pravé úhly.',
  'challenge.goal.dusk-1': 'Uběhni 400 m v Dusk Runner',
  'challenge.goal.dusk-2': 'Uběhni 900 m v Dusk Runner',

  // ---- 🦖 Dusk Runner look skins ----
  'cos.set.dusk-runner.style': 'Vzhled',
  'cos.dusk-runner.style.chrome.name': 'Chrom',
  'cos.dusk-runner.style.chrome.desc': 'Leštěný chrom — tovární povrch.',
  'cos.dusk-runner.style.paper.name': 'Skica na papíře',
  'cos.dusk-runner.style.paper.desc': 'Plochý inkoust na teplém papíře.',

  // ---- 🦖 Chrome Runner sprint stumbles ----
  'game.dusk-runner.stumbles': 'ZAKOPNUTÍ',
  'game.dusk-runner.endStumbles': '{n} zakopnutí',

  // ---- 🔆 Mirror Maze ----
  'game.mirror-maze.title': 'Zrcadlový labyrint',
  'game.mirror-maze.blurb': 'Otáčej zrcadly, rozděl paprsek, rozsviť každý terč jeho barvou. Neonový laserový hlavolam.',
  'game.mirror-maze.menuTitle': 'ZRCADLOVÝ LABYRINT',
  'game.mirror-maze.tip1': 'Klepni na zrcadlo a přepneš ho — paprsek se otočí o 90°.',
  'game.mirror-maze.newPrism': 'NOVÉ · HRANOL — rozdělí bílé světlo: červená vlevo, zelená přímo, modrá vpravo.',
  'game.mirror-maze.newFilter': 'NOVÉ · FILTR — propustí jen svou barvu. Nasměruj do něj odpovídající paprsek.',
  'game.mirror-maze.newCombiner': 'NOVÉ · SPOJKA — sečte paprsky, které dorazí, a pošle směs po své šipce. Červená + zelená = žlutá.',
  'game.mirror-maze.modeDaily': 'Denní',
  'game.mirror-maze.modeEndless': 'Nekonečný',
  'game.mirror-maze.modeCampaign': 'Kampaň',
  'game.mirror-maze.descDaily': 'Jeden labyrint denně — stejný pro všechny.',
  'game.mirror-maze.descEndless': 'Labyrint za labyrintem, každý větší a záludnější.',
  'game.mirror-maze.descCampaign': '12 vybraných labyrintů, které učí jeden dílek po druhém.',
  'game.mirror-maze.goalDaily': 'jedna deska, stejná pro všechny',
  'game.mirror-maze.goalCampaign': 'dokončeno {done} / {total}',
  'game.mirror-maze.pcLaser': 'LASER',
  'game.mirror-maze.pcLaserD': 'Vysílá do mřížky bílé světlo.',
  'game.mirror-maze.pcMirror': 'ZRCADLO',
  'game.mirror-maze.pcMirrorD': 'Klepnutím přepneš / a \\. Otočí paprsek o 90°. Šipka v rohu = můžeš s ním otáčet.',
  'game.mirror-maze.pcTarget': 'TERČ',
  'game.mirror-maze.pcTargetD': 'Potřebuje barvu svého písmena. Prázdný kroužek = zhasnutý, plný + fajfka = svítí.',
  'game.mirror-maze.pcPrism': 'HRANOL',
  'game.mirror-maze.pcPrismD': 'Rozdělí bílé světlo: červená se lomí vlevo, zelená letí přímo, modrá vpravo.',
  'game.mirror-maze.pcFilter': 'FILTR',
  'game.mirror-maze.pcFilterD': 'Propustí jen svou barvu. Všechno ostatní tu skončí.',
  'game.mirror-maze.pcCombiner': 'SPOJKA',
  'game.mirror-maze.pcCombinerD': 'Sečte paprsky, které dorazí, a pošle směs po své šipce. Červená + zelená = žlutá.',
  'game.mirror-maze.pcWall': 'ZEĎ',
  'game.mirror-maze.pcWallD': 'Zastaví paprsek. Nýtované dílky se nikdy neotáčejí.',
  'game.mirror-maze.legendTitle': 'JAK FUNGUJÍ DÍLKY',
  'game.mirror-maze.legendGo': 'KLEPNUTÍM ZAČNI',
  'game.mirror-maze.pieceGuide': 'PŘEHLED DÍLKŮ',
  'game.mirror-maze.pickMaze': 'Vyber labyrint',
  'game.mirror-maze.lockedDesc': 'Dokonči labyrint {n} a tenhle se odemkne.',
  'game.mirror-maze.nextMaze': 'DALŠÍ LABYRINT',
  'game.mirror-maze.outOfPower': 'Laseru se vybila energie.',
  'game.mirror-maze.powerOut': 'ENERGIE VYČERPÁNA',
  'game.mirror-maze.underPar': 'NORMA NEBO LÉPE!',
  'game.mirror-maze.solvedTitle': 'LABYRINT VYŘEŠEN!',
  'game.mirror-maze.shareMany': 'Vyřešil jsem {count} laserových labyrintů v jedné hře Zrcadlový labyrint 🔆',
  'game.mirror-maze.shareOne': 'Rozlouskl jsem laserový labyrint {size}×{size} v Zrcadlovém labyrintu 🔆',
  'game.mirror-maze.controlsTitle': 'Zrcadlový labyrint — Ovládání',
  'game.mirror-maze.ctrlNote': 'Otáčet lze jen zrcadly. Hranoly, filtry a spojky jsou pevné.',
  'game.mirror-maze.ctrlSpin': 'Přepnout zrcadlo',
  'game.mirror-maze.ctrlMoveCursor': 'Pohyb kurzoru',
  'game.mirror-maze.hudLit': 'SVÍTÍ',
  'game.mirror-maze.hudSpins': 'OTOČENÍ',
  'game.mirror-maze.hudPar': 'NORMA',
  'game.mirror-maze.hudPower': 'ENERGIE',
  'seo.mirror-maze.howto': 'Laser střílí do mřížky z jedné hrany. Klepnutím na kterékoli zrcadlo ho přepneš mezi / a \\ a otočíš paprsek o devadesát stupňů — rozsviť každý terč přesně v barvě, kterou si žádá, a labyrint je vyřešený. Hranol rozdělí bílé světlo: červená se lomí vlevo, zelená letí přímo, modrá vpravo. Filtry propustí jen jeden barevný kanál a spojka sečte paprsky, které k ní dorazí, takže červená plus zelená dá žlutou. Paprsky, které se křižují v pravém úhlu, jen projdou jeden druhým. Zahraj si dvanáct labyrintů kampaně, jeden společný denní labyrint nebo nekonečnou řadu stále větších mřížek.',
  'cos.set.mirror-maze.beam': 'Palety paprsku',
  'cos.mirror-maze.beam.neon.name': 'Neon',
  'cos.mirror-maze.beam.neon.desc': 'Výchozí arkádové spektrum — sytá růžová, mentolová a ledová modrá.',
  'cos.mirror-maze.beam.sunset.name': 'Západ slunce',
  'cos.mirror-maze.beam.sunset.desc': 'Teplé pouštní světlo: žhavá červená, limetka a fialová.',
  'cos.mirror-maze.beam.spectrum.name': 'Spektrum',
  'cos.mirror-maze.beam.spectrum.desc': 'Čisté nasycené RGB, přímo z hranolu.',
  'cos.mirror-maze.beam.aurora.name': 'Polární záře',
  'cos.mirror-maze.beam.aurora.desc': 'Jemná polární záře — pastelové paprsky na černém nebi.',
  'challenge.goal.mirror-1': 'Získej 200 bodů v jednom běhu Zrcadlového labyrintu',
  'challenge.goal.mirror-2': 'Získej 1200 bodů v jednom běhu Zrcadlového labyrintu',

  // ---- changelog: four new games ----
  'changelog.e78.title': 'Čtyři nové hry 🦖 🚰 🔆 ⌨️',
  'changelog.e78.b0': 'Novinka: Chrome Runner 🦖 — vyleštěný chromový dino na ocelové pláni. Přeskakuj kaktusy, krč se pod zavěšenými rámy a protahuj se o vlásek pro zrychlení. Běž bez konce, nebo si zajeď 1000 m na čas proti normě pro medaili.',
  'changelog.e78.b1': 'Novinka: Floodgate 🚰 — otáčej trubky, aby ses těsně spojil od vtoku k odtoku, bez otevřených konců. Dvanáct výkresů, jedna společná denní deska a nekonečný režim, kde se čas stále zkracuje. Další desky přidají teplou vodu a kabel, který nikdy nesmí dělit pole s vodou.',
  'changelog.e78.b2': 'Novinka: Mirror Maze 🔆 — otáčej zrcadla, ohýbej laser, rozděl ho hranoly a rozsviť každý terč v jeho vlastní barvě. Dvanáct bludišť, která učí jeden dílek po druhém, bludiště dne a nekonečný režim. Zasekl jsi se? Nápověda zakroužkuje špatně otočené zrcadlo.',
  'changelog.e78.b3': 'Novinka: Type Siege ⌨️ — nakreslené armády obléhají tvou tvrz. Napiš slovo nad nepřítelem a padne; dokud to neuděláš, drží linii a bijí do hradby. Přes 1400 anglických slov, osm jazyků na výběr a diakritika je volitelná — pokud nezapneš Přesnou diakritiku.',
  'changelog.e78.b4': 'Novinka: pomoc pro barvoslepé v Mirror Maze — paprsky a prstence terčů teď ukazují, kolik barev nesou (plná, přerušovaná nebo dvojitá linka), takže nikdy nemusíš rozlišovat zelenou a azurovou jen podle odstínu; k dispozici je i paleta pro barvoslepé.',
  'changelog.e78.b5': 'Novinka: kosmetika do všech čtyř her — postavy běžců a celé vzhledy „skica na papíře“ a „komiks“ v Chrome Runneru, kovy trubek, palety paprsků a styly inkoustu a papíru v Type Siege.',

  // ---- ⌨️ Type Siege ----
  'game.type-siege.title': 'Obležení slov',
  'game.type-siege.blurb': 'Načmárané armády obléhají tvůj hrad — napiš slovo nad každým vojákem a skol ho.',
  'game.type-siege.menuTitle': 'OBLEŽENÍ SLOV',
  'game.type-siege.insertCoin': 'VHOĎ MINCI',
  'game.type-siege.modeStages': 'Etapy',
  'game.type-siege.modeEndless': 'Bez konce',
  'game.type-siege.modeRain': 'Déšť',
  'game.type-siege.diffEasy': 'Rekrut',
  'game.type-siege.diffNormal': 'Voják',
  'game.type-siege.diffHard': 'Veterán',
  'game.type-siege.stageN': 'ETAPA {n} / {of}',
  'game.type-siege.waveN': 'VLNA {n}',
  'game.type-siege.warlord': '⚔ VELITEL',
  'game.type-siege.beatBreather': 'chvilka na vydechnutí',
  'game.type-siege.beatSpike': 'přišli v plné síle',
  'game.type-siege.beatFinal': 'poslední nápor',
  'game.type-siege.beatScouts': 'zvědové na kopci',
  'game.type-siege.beatFlood': 'průtrž',
  'game.type-siege.beatSiege': 'obležení pokračuje',
  'game.type-siege.hudWall': 'HRADBA',
  'game.type-siege.hudWave': 'VLNA',
  'game.type-siege.hintType': 'Napiš slovo a zaměř cíl',
  'game.type-siege.typeHere': 'Piš sem',
  'game.type-siege.tapToType': 'ťukni pro psaní',
  'game.type-siege.wordLang': 'JAZYK SLOV',
  'game.type-siege.wordLangDesc': 'Diakritika je nepovinná — napsat "zolw" také zabije "żółw".',
  'game.type-siege.held': 'HRADBA VYDRŽELA',
  'game.type-siege.endWin': '{mode} · {diff} · každá etapa udržena',
  'game.type-siege.endLine': '{mode} · {diff} · vlna {wave}',
  'game.type-siege.endTyping': '{wpm} WPM · {acc}% přesnost',
  'game.type-siege.endPb': 'Tvůj rekord: {wpm} WPM · vlna {wave}',
  'game.type-siege.endCombo': 'Nejdelší série: {n} slov',
  'game.type-siege.shareMsg': 'Skolil jsem {score} bodů načmárané armády v Obležení slov ⌨️ při {wpm} WPM.',
  'game.type-siege.controlsTitle': 'Obležení slov — Ovládání',
  'game.type-siege.controlsNote': 'Tvoje první písmeno zaměří NEJBLIŽŠÍHO odpovídajícího nepřítele — toho, který pracuje na tvé hradbě. Útočníci drží svou linii a bijí dál, dokud nedopíšeš jejich slovo: šermíři u hradby, lučištníci za nimi, trebuchety vzadu. Diakritika je nepovinná ("zolw" zabije "żółw") a ukrajinština bere i latinku ("zhaba" zabije "жаба").',
  'game.type-siege.ctrlLetters': 'Písmena',
  'game.type-siege.ctrlLock': 'Zaměř a napiš slovo',
  'game.type-siege.ctrlDrop': 'Zruš zaměření (znovu = pauza)',
  'game.type-siege.ctrlBack': 'Smaž / zruš zaměření',
  'game.type-siege.ctrlOpenKb': 'Otevři klávesnici na obrazovce',
  'cos.set.type-siege.ink': 'Inkoust a papír',
  'cos.type-siege.ink.pencil.name': 'Tužka',
  'cos.type-siege.ink.pencil.desc': 'Grafit na teplém linkovaném papíře — výchozí čmáranice.',
  'cos.type-siege.ink.blueprint.name': 'Modrotisk',
  'cos.type-siege.ink.blueprint.desc': 'Křídově bílé linky na temně modrém čtverečkovaném papíře: obležení jako plán bitvy.',
  'cos.type-siege.ink.marker.name': 'Fix',
  'cos.type-siege.ink.marker.desc': 'Silný černý fix na kraftovém kartonu, s rezavě oranžovými zástavami.',
  'challenge.goal.siege-1': 'Získej 400 bodů ve hře Obležení slov',
  'challenge.goal.siege-2': 'Získej 900 bodů ve hře Obležení slov',
  'seo.type-siege.howto': 'Načmáraní vojáci táhnou přes stránku sešitu a obléhají tvůj hrad, každý nese jedno slovo. Napiš jeho první písmeno a hra zaměří nejbližšího odpovídajícího nepřítele — dopiš slovo a nepřítel padne. Nepřátelé se neženou dopředu, aby zmizeli: šermíři se zastaví u hradby a bijí do ní, lučištníci zůstávají vzadu a střílí a trebuchety metají kameny popsané drobnými, naléhavými slovy, takže čím delší dobu necháš slovo nedokončené, tím víc útočníků se nahromadí. Slova pocházejí z osmi jazyků podle tvé volby a diakritika je nepovinná; zahraj si osm připravených etap, obležení bez konce nebo Déšť, kde slova padají z horního okraje stránky.',

  // ---- 🚰 Floodgate ----
  'game.floodgate.menuTitle': 'STAVIDLO',
  'game.floodgate.modeCampaign': 'Kampaň',
  'game.floodgate.modeDaily': 'Denní',
  'game.floodgate.modeEndless': 'Nekonečná',
  'game.floodgate.mechLevels': '12 výkresů',
  'game.floodgate.mechOneBoard': 'Jedna deska denně',
  'game.floodgate.mechTimed': 'Na čas · roste',
  'game.floodgate.descCampaign': 'Dvanáct pevných výkresů, vždy jen jeden rozvod.',
  'game.floodgate.descDaily': 'Dnes mají všichni stejnou desku.',
  'game.floodgate.descEndless': 'Větší mřížky, těsnější čas, dokud tě to nepřepere.',
  'game.floodgate.hints': 'Značky průsaků',
  'game.floodgate.bannerCampaign': '{done} z {total} výkresů utěsněno',
  'game.floodgate.bannerDaily': 'Deska dne {date}',
  'game.floodgate.bannerEndless': 'Etapy: studená → teplá → kabel → {stage}',
  'game.floodgate.selectLevel': 'VYBER VÝKRES',
  'game.floodgate.briefLine': 'NORMA {par} · {goal}',
  'game.floodgate.goalTier1': 'Veď studenou větev od začátku do konce, žádné otevřené konce.',
  'game.floodgate.goalTier2': 'Studená i teplá — křiž je, nikdy je nespojuj.',
  'game.floodgate.goalTier3': 'Studená, teplá a kabel — společné pole dělá jen chránička.',
  'game.floodgate.lockedTile': 'Přívody a odtoky jsou přišroubované.',
  'game.floodgate.fixedTile': 'Křížení jsou pevná — vždycky jen kříží.',
  'game.floodgate.hintScald': 'Teplá potkala studenou — křiž je, nikdy je nespojuj.',
  'game.floodgate.hintShort': 'Kabel ve vodě — veď ho chráničkou.',
  'game.floodgate.hudBoard': 'DESKA',
  'game.floodgate.hudTurns': 'OTOČENÍ',
  'game.floodgate.hudLeaks': 'PRŮSAKY',
  'game.floodgate.legendCold': 'STUDENÁ',
  'game.floodgate.legendHot': 'TEPLÁ',
  'game.floodgate.legendPower': 'PROUD',
  'game.floodgate.legendLeak': 'PRŮSAK',
  'game.floodgate.statusDry': 'SUCHO',
  'game.floodgate.statusSealed': 'TĚSNO',
  'game.floodgate.statusScald': 'OPAŘENÍ',
  'game.floodgate.statusShort': 'ZKRAT',
  'game.floodgate.stageCold': 'STUDENÁ VĚTEV',
  'game.floodgate.stageHotCold': 'TEPLÁ A STUDENÁ',
  'game.floodgate.stageFull': 'PLNÝ ROZVOD',
  'game.floodgate.stageExpansion': 'ROZŠÍŘENÍ',
  'game.floodgate.stageMains': 'TLAK V SÍTI',
  'game.floodgate.stageLine': 'Dosažená etapa: {stage}',
  'game.floodgate.boardSealed': 'VĚTEV UTĚSNĚNA',
  'game.floodgate.campaignDone': 'SADA VÝKRESŮ HOTOVA',
  'game.floodgate.timeUp': 'ČAS VYPRŠEL',
  'game.floodgate.runEnded': 'KONEC HRY',
  'game.floodgate.endLineCampaign': 'Kampaň · výkres {level} z {total}',
  'game.floodgate.endLineDaily': 'Denní výkres',
  'game.floodgate.endLineEndless': 'Nekonečná · deska {count}',
  'game.floodgate.turnsLine': 'Otočení {moves} · norma {par} · {vs}',
  'game.floodgate.underPar': '{n} pod normou',
  'game.floodgate.onPar': 'přesně na normě',
  'game.floodgate.overPar': '{n} nad normou',
  'game.floodgate.pauseLine': 'Průsaky: {leaks} · Otočení: {moves}',
  'game.floodgate.shareDaily': 'Dnešní výkres utěsněn — Stavidlo 🚰',
  'game.floodgate.shareCampaign': 'Utěsněno {count} výkresů v jedné hře — Stavidlo 🚰',
  'game.floodgate.shareEndless': 'Utěsněno {count} desek, než vyhrál čas — Stavidlo 🚰',
  'game.floodgate.controlsTitle': 'Stavidlo — Ovládání',
  'game.floodgate.ctrlRotate': 'Otoč trubku doprava',
  'game.floodgate.ctrlRotateCcw': 'Otoč doleva',
  'game.floodgate.ctrlHints': 'Přepni značky průsaků',
  'game.floodgate.rightClick': 'Pravé tlačítko',
  'game.floodgate.longPress': 'Dlouhý stisk',
  'cos.set.floodgate.pipe': 'Kovy trubek',
  'cos.floodgate.pipe.copper.name': 'Měď',
  'cos.floodgate.pipe.copper.desc': 'Obyčejný měděný rozvod, teplý a poctivý.',
  'cos.floodgate.pipe.brass.name': 'Mosaz',
  'cos.floodgate.pipe.brass.desc': 'Vyleštěné mosazné fitinky jako v historické kotelně.',
  'cos.floodgate.pipe.neon.name': 'Výkres',
  'cos.floodgate.pipe.neon.desc': 'Chladná ocel, která svítí jako výkres, ze kterého vznikla.',
  'challenge.goal.flood-1': 'Utěsni 3 desky v jedné hře Stavidlo',
  'challenge.goal.flood-2': 'Utěsni 5 desek v jedné hře Stavidlo',
  'seo.floodgate.howto': 'Klepni na trubku nebo na ni klikni a otočí se o čtvrt otáčky doprava; pravé tlačítko nebo dlouhý stisk ji otočí na druhou stranu. Spoj každý přišroubovaný přívod s odpovídajícím odtokem nepřerušenou řadou trubek a nenech nikde otevřený konec — otevřený konec je průsak a prosakující větev nikdy neutěsníš. Další výkresy přidají druhou, teplou větev a křížení, kterými jedním polem projdou dva rozvody, a k tomu elektrický kabel, který udělá zkrat, jestli sdílí pole s vodou mimo chráničku. Kampaň tě provede dvanácti pevnými výkresy, Denní dává všem každý den stejnou desku a Nekonečná zvětšuje mřížku, dokud tě čas nepřepere.',

  // ---- 🦖 Chrome Runner par/chain ----
  'game.dusk-runner.endPar': 'Norma {par}',
  'game.dusk-runner.endChain': 'Nejlepší série závěsů ×{n}',

  // ---- 🚰 Floodgate picker UX ----
  'game.floodgate.playCampaign': 'HRÁT · VYBER VÝKRES',
  'game.floodgate.playDaily': 'HRÁT DESKU DNE',
  'game.floodgate.playEndless': 'SPUSTIT NEKONEČNÝ BĚH',
  'game.floodgate.hintCampaign': 'Hrát otevře výběr výkresů — utěsněno {done} z {total}, další je #{n}.',
  'game.floodgate.hintDaily': 'Jedna deska, stejná pro všechny — dokonči ji blízko normy pro tři hvězdy.',
  'game.floodgate.hintEndless': 'Mřížky rostou a čas se krátí — utěsni tolik desek, kolik zvládneš.',
  'game.floodgate.bannerNext': 'VÝKRES {n} · NORMA {par}',

  // ---- 🔆 Mirror Maze hints + CVD + points ----
  'game.mirror-maze.hint': 'NÁPOVĚDA',
  'game.mirror-maze.hintPower': 'NÁPOVĚDA −{n}⚡',
  'game.mirror-maze.hintTip': 'NÁPOVĚDA — zakroužkované zrcadlo je otočené špatně. Zeptej se znovu na jiné.',
  'game.mirror-maze.hintNone': 'Není co napovídat — všechna zrcadla už stojí správně.',
  'game.mirror-maze.hintNoPower': 'Na nápovědu nezbývá energie — vyřeš tohle bludiště a zásoba se doplní.',
  'game.mirror-maze.hudHints': 'NÁPOVĚDY',
  'game.mirror-maze.hudScore': 'SKÓRE',
  'game.mirror-maze.pcBeam': 'PAPRSEK',
  'game.mirror-maze.pcBeamD': 'Jedna barva kreslí plnou linku, dvě smíchané přerušovanou, bílá dvojitou. Prstence stejně.',
  'game.mirror-maze.clrLetters': 'Barevná písmena',
  'game.mirror-maze.clrCb': 'Pro barvoslepé',
  'game.mirror-maze.clrPlain': 'Bez písmen',
  'game.mirror-maze.endLine': '{spins}/{par} otočení · {size}×{size} · +{award}',
  'game.mirror-maze.goalEndlessPts': 'nejlepší běh: {best} b.',

  // ---- ⌨️ Type Siege exact mode + goals ----
  'game.type-siege.hintPlay': 'Napiš slovo nad útočníkem a padne.',
  'game.type-siege.goalStages': 'Udrž hradbu všech 8 etap.',
  'game.type-siege.goalEndless': 'Přežij obléhání, které nikdy neskončí.',
  'game.type-siege.goalRain': 'Stihni napsat padající slova, než dopadnou.',
  'game.type-siege.exact': 'Přesná diakritika',
  'game.type-siege.exactOn': 'Diakritiku musíš psát presně — „zolw“ nezabije „žolw“.',
  'game.type-siege.exactBadge': 'Přesně',

  // ---- changelog: CVD help bullet ----
  'changelog.e78.b6': 'Oprava: lišta skóre a popisky „rekord“ na kartách režimů jsou teď ve všech hrách čitelnější — dřív se příliš slévaly s pozadím.',

  // ---- kit: shared level select + hint ----
  'menu.levelSelect': 'VYBER ÚROVEŇ',
  'menu.levelPar': 'NORMA {par}',
  'menu.levelOf': 'Úroveň {n} z {total}',
  'menu.levelDone': 'SPLNĚNO',
  'menu.levelNext': 'DALŠÍ',
  'menu.hint': 'NÁPOVĚDA',
  'game.common.back': 'ZPĚT',

  // ---- 🦖 comic look ----
  'cos.dusk-runner.style.comic.name': 'Komiks',
  'cos.dusk-runner.style.comic.desc': 'Rastrové tečky, tlustý inkoust a KABOOM, když do něčeho narazíš.',
  'game.dusk-runner.powCrash': 'BUM!',
  'game.dusk-runner.powNear': 'SVIŠŤ!',
  'game.dusk-runner.powMile': 'PARÁDA!',

  // ---- 🚰 Floodgate hints ----
  'game.floodgate.hintTip': 'NÁPOVĚDA — zakroužkovaná trubka je otočená špatně. Zeptej se znovu na jinou.',
  'game.floodgate.hintNone': 'Není co napovídat — všechny trubky už jsou otočené správně.',
  'game.floodgate.hintCost': 'NÁPOVĚDA −{n}s',
  'game.floodgate.ctrlHint': 'Zakroužkovat špatně otočenou trubku',

  // ---- ⌨️ boss word sequence ----
  'game.type-siege.warlordSeq': 'piš slova po sobě',

  'changelog.e84.title': 'Tečka, když je něco nového ke čtení 🔔',
  'changelog.e84.b0': 'Novinka: u menu ☰ se objeví malá tečka, když čeká novinka, kterou jsi ještě nečetl — a tatáž tečka se opakuje vevnitř u položky 🗒️ Seznam změn. Otevřením zmizí obě.',
  'changelog.e84.b1': 'Oprava: tečka u ⚙️ Nastavení, která hlásí „je připravená nová verze stránky“, se teď objeví sama. Dřív se rozsvítila teprve po otevření Nastavení — tedy přesně tam, kam tě chtěla poslat.',
  'game.snake.hudScore': 'SKÓRE',
  'game.breakout.hudScore': 'SKÓRE',
  'game.snake.hudLength': 'DÉLKA',
  'game.breakout.hudLevel': 'ÚROVEŇ',
  'game.breakout.hudLives': 'ŽIVOTY',
  'game.2048.hudTile': 'DLAŽDICE',
  'game.trap-the-cat.hudHedges': 'PLOTY',
  'game.balloon-pop.hudPops': 'PRASKNUTÉ',
  'game.critter-match.hudPairs': 'PÁRY',
  'game.glow-says.hudRound': 'KOLO',
  'game.minesweeper.hudMines': 'MINY',
  'game.dusk-runner.slipstream': 'ZÁVĚS',
  'cat.openMenuAria': 'Otevřít menu',
  'cat.installAria': 'Nainstalovat Komyo Games',
  'cat.installTip': 'Přidej Komyo Games na plochu — celá obrazovka a offline',
  'cat.mascotAria': 'Maskot Komyo Games',
  'cat.githubAria': 'Komyo Games na GitHubu',
  'cat.githubTitle': 'Zobrazit kód na GitHubu',
  'cat.shareSiteAria': 'Sdílet komyo',
  'cat.buildCommitAria': 'Zobrazit commit této verze na GitHubu',
  'cat.dragResize': 'Přetažením změníš šířku',
  'cat.chalDrawerAria': 'Výzvy',
  'cat.trophiesHelp': 'K čemu jsou trofeje?',
  'cat.backToTop': 'Nahoru',
  'shop.preview': 'Náhled',
  'side.showQuick': 'Zobrazit rychlé menu',
  'nav.homeAria': 'Komyo — domů',
  'lang.label': 'Jazyk',
  'cos.setnote.site.cursor': 'jen na počítači',
  'cos.setnote.site.fx': 'na celém webu',
  'cat.installHelp': '<b>Přidej si to na plochu</b> — celá obrazovka a offline:<br><b>Android (Chrome):</b> menu ⋮ → „Přidat na plochu“<br><b>iPhone (Safari):</b> Sdílet → „Přidat na plochu“<br><b>Počítač (Chrome/Edge):</b> tohle tlačítko, nebo ikona instalace v adresním řádku.<br><span style="opacity:.8">Chceš jen jednu hru? Každá hra se instaluje samostatně — otevři ji a použij Přidat na plochu / Instalovat.</span><br><span style="opacity:.8">Už máš nainstalováno? Otevři to z plochy, nebo ikonou „Otevřít v aplikaci“ v adresním řádku.</span>',
  'game.minesweeper.hudLives': 'ŽIVOTY',
  'changelog.e85.title': 'Tvůj jazyk až dovnitř her 🌍',
  'changelog.e85.b0': 'Oprava: čtyři hry si všude držely anglický název — Tajemná magie, Obležení slov, Chromový běžec a Zrcadlový labyrint teď mají skutečné jméno ve tvém jazyce: na kartě, na úvodní obrazovce, ve výzvách i na kartě skóre, kterou posíláš.',
  'changelog.e85.b1': 'Oprava: Chromový běžec se na úvodní obrazovce představoval jako „DUSK RUNNER“ — svým starým pracovním názvem — ve všech jazycích kromě angličtiny.',
  'changelog.e85.b2': 'Oprava: panel skóre ve hrách zůstával anglický, ať jsi hrál kdekoli. DÉLKA, ŽIVOTY, ÚROVEŇ, MINY, PÁRY, KOLO a ostatní jsou přeložené.',
  'changelog.e85.b3': 'Oprava: návod k instalaci 📱 je ve tvém jazyce, se slovy, která používá menu tvého telefonu — a s ním i tlačítka a popisky po celém webu, které byly ještě anglicky.',
  'changelog.e85.b4': 'Oprava: v portugalštině se úvodní menu Neonového hada už nemusí na malém telefonu posouvat.',
  // ---- 🌀 Tube Racer ----
  'game.tube-racer.title': 'Tunelový jezdec',
  'game.tube-racer.blurb': 'Prolétni vnitřkem obří trubky rychlostí Mach 2 — najdi mezeru a chlaď motor.',
  'seo.tube-racer.howto': 'Jsi magneticky přisátý k vnitřní stěně obrovské trubky, takže tu není žádný levý ani pravý okraj — otáčíš se dokola po celé stěně, abys se srovnal s mezerou v každé zábraně. Držením zrychlení se dostaneš přes Mach 1 a bodujeś rychleji, ale zrychlování zahřívá motor a plný ukazatel tepla stroj zničí; najeď na svítící modré chladicí pásy a teplo shoď. Zahraj si nekonečnou Klasiku, změř si čas na 30 km ve Sprintu, přežij Červenou zónu se zaseknutým zrychlením, nebo si dej pohodový Klid.',
  'game.tube-racer.menuTitle': 'TUNELOVÝ JEZDEC',
  'game.tube-racer.insertCoin': 'VHOĎ MINCI',
  'game.tube-racer.controlsTitle': 'Tunelový jezdec — ovládání',
  'game.tube-racer.heat': 'TEPLO',
  'game.tube-racer.hull': 'TRUP',
  'game.tube-racer.destroyed': 'ZNIČENO',
  'game.tube-racer.overheated': 'PŘEHŘÁTO',
  'game.tube-racer.finished': 'TUNEL ZVLÁDNUT',
  'game.tube-racer.endDist': '{dist} km trubky',
  'game.tube-racer.mach': 'MACH',
  'game.tube-racer.endMach': 'Nejvyšší rychlost Mach {mach} · {kmh} km/h',
  'game.tube-racer.shareRun': 'Získal jsem {score} v Tunelovém jezdci a vyšplhal se na Mach {mach}!',
  'game.tube-racer.shareSprint': 'Zvládl jsem sprint na 30 km v trubce za {time}!',
  'game.tube-racer.ctrlRoll': 'Otáčení kolem trubky',
  'game.tube-racer.ctrlBoost': 'Zrychlení',
  'game.tube-racer.ctrlHoldSide': 'Držte levou / pravou třetinu',
  'game.tube-racer.ctrlHoldMid': 'Držte dolní střed',
  'game.tube-racer.ctrlTapSide': 'Držte vlevo / vpravo',
  'game.tube-racer.ctrlTapMid': 'Držte dolní střed',
  'game.tube-racer.modeClassic': 'Klasika',
  'game.tube-racer.modeSprint': 'Sprint',
  'game.tube-racer.modeRedline': 'Červená zóna',
  'game.tube-racer.modeCruise': 'Klid',
  'game.tube-racer.mechClassic': 'Bez konce',
  'game.tube-racer.mechSprint': '30 km',
  'game.tube-racer.mechRedline': 'Bez brzd',
  'game.tube-racer.mechCruise': 'V pohodě',
  'game.tube-racer.descClassic': 'Jízda bez konce. Zrychlování dává víc bodů — chladicí pásy jsou jediný způsob, jak to přežít.',
  'game.tube-racer.descSprint': 'Ujeď 30 km trubky na čas. Čas se zapíše jen za dokončenou jízdu.',
  'game.tube-racer.descRedline': 'Zrychlení je zaseknuté. Zpomalit nejde — jen zchladit.',
  'game.tube-racer.descCruise': 'Motor nikdy nevybuchne a trupy máš pět. Poznej trubku.',
  'cos.set.tube-racer.tube': 'Barvy trubky',
  'cos.set.tube-racer.bike': 'Trupy stroje',
  'cos.tube-racer.tube.ion.name': 'Ion',
  'cos.tube-racer.tube.ion.desc': 'Standardní tyrkysový servisní tunel.',
  'cos.tube-racer.tube.magma.name': 'Magma',
  'cos.tube-racer.tube.magma.desc': 'Chladicí kanál provrtaný přímo rozžhavenou skálou.',
  'cos.tube-racer.tube.vapor.name': 'Výpary',
  'cos.tube-racer.tube.vapor.desc': 'Fialový neon a dlouhé chromové noci.',
  'cos.tube-racer.tube.toxic.name': 'Toxická',
  'cos.tube-racer.tube.toxic.desc': 'Zeleň chladiva a výstražná světla, která s ní souhlasí.',
  'cos.tube-racer.bike.arrow.name': 'Střela',
  'cos.tube-racer.bike.arrow.desc': 'Standardní trup delta.',
  'cos.tube-racer.bike.wasp.name': 'Vosa',
  'cos.tube-racer.bike.wasp.desc': 'Krátká, širokokřídlá a protivná.',
  'cos.tube-racer.bike.delta.name': 'Delta',
  'cos.tube-racer.bike.delta.desc': 'Čisté šípové křídlo bez gramu zbytečného kovu.',
  'cos.tube-racer.bike.fox.name': 'Lišák',
  'cos.tube-racer.bike.fox.desc': 'Uši, ocas a podezřele hodně rychlosti.',
  'cos.tube-racer.bike.ghost.name': 'Duch',
  'cos.tube-racer.bike.ghost.desc': 'Skoro tam není a je pryč, než ses podíval.',
  'challenge.goal.tube-1': 'Získej 800 bodů v Tunelovém jezdci',
  'challenge.goal.tube-2': 'Získej 2 000 bodů v Tunelovém jezdci',
  'changelog.e88.title': 'Překonání rekordu je teď událost ★',
  'changelog.e88.b0': 'Novinka: překonání vlastního rekordu se konečně slaví — ve chvíli, kdy ho překonáš, obrazovka blikne a objeví se nápis „Nový rekord!“, a obrazovka výsledku tě přivítá konfetami a zvukem. V každé hře.',
  'changelog.e87.title': 'Chromový běžec: tvůj rekord ve sprintu jako čas ⏱️',
  'changelog.e87.b0': 'Oprava: po dokončení sprintu v Chromovém běžci řádek NEJLEPŠÍ pod tvým výsledným časem ukazoval vzdálenost místo tvého nejlepšího času — takže ti nikdy neřekl, jestli jsi svůj rekord opravdu překonal.',
  'changelog.e86.title': 'Nová hra: Tunelový jezdec 🌀',
  'changelog.e86.b0': 'Novinka: Tunelový jezdec — jsi magneticky přisátý k vnitřní stěně obří trubky a letíš nadzvukovou rychlostí. Není tu levý ani pravý okraj: otáčíš se dokola po celé stěně, abys se srovnal s mezerou v každé zábraně. Zrychlení dává víc bodů, ale rozpouští motor a svítící modré pásy jsou jediný způsob, jak ho zchladit. Nekonečná Klasika, Sprint na 30 km s časem, Červená zóna se zaseknutým zrychlením a Klid na pohodovou jízdu.',
  'game.tube-racer.camOrbit': 'Nehybná trubka',
  'game.tube-racer.invert': 'Obrátit řízení',
  'game.tube-racer.ctrlBrake': 'Brzda — shodí teplo, stojí body',
  'game.tube-racer.ctrlTapMidUp': 'Držte horní střed',
  'cos.set.tube-racer.engine': 'Zvuky motoru',
  'cos.tube-racer.engine.reactor.name': 'Puls Reaktoru',
  'cos.tube-racer.engine.reactor.desc': 'Pulzování, které zrychluje s tebou — sériový pohon.',
  'cos.tube-racer.engine.maglev.name': 'Maglev',
  'cos.tube-racer.engine.maglev.desc': 'Skoro bez drsnosti. Dva čisté tóny a mihotání.',
  'cos.tube-racer.engine.twostroke.name': 'Dvoutakt',
  'cos.tube-racer.engine.twostroke.desc': 'Bzučivý a zlý. Zní malý, zní naštvaný.',
  'changelog.e89.title': 'Tvoje rekordy, oznámené jak se patří ★',
  'changelog.e89.b0': 'Změna: společný kanál na Discordu dostával kartu se skóre z každé dohrané hry. Teď je to výběr toho nejlepšího — karta se pošle jen tehdy, když překonáš vlastní rekord, jednou za hru, a nese pečeť ★ NOVÝ REKORD, takže pořád říká, čím byla, ať skončí kdekoli.',
  'changelog.e89.b1': 'Oprava: Neonový had ti nikdy neřekl, že jsi překonal vlastní nejlepší skóre — odznak „★ Nový rekord!“ na obrazovce konce hry se ani jednou neukázal. Teď už ano.',
  'shop.tabShop': 'Obchod',
  'shop.tabAch': 'Úspěchy',
  'shop.tabTitles': 'Tituly',
  'shop.balSpend': '🏆 {n} k utracení',
  'shop.balAch': '🏅 {done}/{total} · {n} 🏆',
  'shop.balLifetime': '🏆 {n} celkem',
  'changelog.e90.title': 'Všechno, co sbíráš, v jednom okně 🎨',
  'changelog.e90.b0': 'Změna: tvůj žebříček titulů teď žije uvnitř okna Sbírka místo toho, aby si otevíral vlastní — nahoře je přepínač Obchod · Úspěchy · Tituly a každý odkaz na tvoje tituly vede tam. Úspěchy jsou zatím jen ukázka a samy to říkají.',
  'changelog.e90.b1': 'Změna: Výzvy se otevírají jako okno v prostředku obrazovky, stejně jako profil a seznam změn, místo vysouvání z pravého okraje. Panel ve hrách taky přišel o odznaky, takže cíle, které si honíš, vidíš jako první.',
  'profile.openAch': 'Otevřít své úspěchy',
  'ach.sub': 'Jednorázové cíle, které nikdy nevyprší. Každý vyplatí své trofeje jen jednou, a to do součtu <b>za celou dobu</b> — takže jejich odemykáním stoupáš i po žebříčku titulů.',
  'ach.none': 'Úspěchy tu nejsou načtené.',
  'ach.receipt': '{icon} {name} odemčeno · +{n} 🏆',
  'ach.receiptMany': '🏅 Odemčené úspěchy: {n} · +{pay} 🏆',
  'ach.site.first-cosmetic.name': 'První nákup',
  'ach.site.first-cosmetic.desc': 'Kup si svůj první vzhled.',
  'ach.site.collector25.name': 'Sběratel',
  'ach.site.collector25.desc': 'Vlastni čtvrtinu všech vzhledů, které lze koupit.',
  'ach.site.collector50.name': 'Kurátor',
  'ach.site.collector50.desc': 'Vlastni polovinu všech vzhledů, které lze koupit.',
  'ach.site.collector100.name': 'Kompletista',
  'ach.site.collector100.desc': 'Vlastni všechny vzhledy v obchodě.',
  'ach.site.cursors.name': 'Sbírka kurzorů',
  'ach.site.cursors.desc': 'Vlastni všechny obecné kurzory.',
  'ach.site.tourist5.name': 'Průzkum',
  'ach.site.tourist5.desc': 'Zahraj si 5 různých her.',
  'ach.site.tourist15.name': 'Stálý návštěvník',
  'ach.site.tourist15.desc': 'Zahraj si 15 různých her.',
  'ach.site.tourist-all.name': 'Všechny automaty',
  'ach.site.tourist-all.desc': 'Zahraj si každou hru v herně.',
  'ach.site.genres8.name': 'Široký vkus',
  'ach.site.genres8.desc': 'Zahraj si hry z 8 různých kategorií.',
  'ach.site.regular.name': 'Pravidelný hráč',
  'ach.site.regular.desc': 'Dohraj 50 pokusů v celé herně.',
  'ach.site.veteran.name': 'Veterán',
  'ach.site.veteran.desc': 'Dohraj 500 pokusů v celé herně.',
  'ach.site.goodrun1.name': 'Dobrý pokus',
  'ach.site.goodrun1.desc': 'Překonej laťku dobrého pokusu v jedné hře.',
  'ach.site.allrounder.name': 'Všestranný hráč',
  'ach.site.allrounder.desc': 'Zaznamenej dobrý pokus v 5 různých hrách.',
  'ach.site.titled.name': 'S titulem',
  'ach.site.titled.desc': 'Nasaď si získanou hodnost z žebříčku titulů.',
  'ach.site.rich.name': 'Hromada trofejí',
  'ach.site.rich.desc': 'Získej celkem 2 500 trofejí.',
  'ach.asteroids.wave5.name': 'Vyčištěné pole',
  'ach.asteroids.wave5.desc': 'Dosáhni 5. vlny.',
  'ach.asteroids.wave10.name': 'Hluboké pole',
  'ach.asteroids.wave10.desc': 'Dosáhni 10. vlny.',
  'ach.asteroids.wave15.name': 'Jezdec pásem',
  'ach.asteroids.wave15.desc': 'Dosáhni 15. vlny.',
  'ach.asteroids-plus.wave10.name': 'Vylepšeno',
  'ach.asteroids-plus.wave10.desc': 'Dosáhni 10. vlny.',
  'ach.asteroids-plus.wave20.name': 'Vnější okraj',
  'ach.asteroids-plus.wave20.desc': 'Dosáhni 20. vlny.',
  'ach.asteroids-plus.win.name': 'Pokus dokončen',
  'ach.asteroids-plus.win.desc': 'Vyhraj celý pokus.',
  'ach.tower-defense.wave10.name': 'Hrad drží',
  'ach.tower-defense.wave10.desc': 'Přežij 10. vlnu.',
  'ach.tower-defense.hard20.name': 'Těžká dvacítka',
  'ach.tower-defense.hard20.desc': 'Dosáhni 20. vlny na obtížnosti Těžká.',
  'ach.tower-defense.nosell.name': 'Bez výčitek',
  'ach.tower-defense.nosell.desc': 'Dosáhni 10. vlny, aniž bys prodal věž.',
  'ach.tower-defense.kills5000.name': 'Lamač obležení',
  'ach.tower-defense.kills5000.desc': 'Pobij celkem 5 000 útočníků.',
  'ach.forcefield.min3.name': 'Tři minuty',
  'ach.forcefield.min3.desc': 'Přežij tři minuty v jednom pokusu.',
  'ach.forcefield.blocks500.name': 'Deflektor',
  'ach.forcefield.blocks500.desc': 'Odraž celkem 500 výstřelů.',
  'ach.bubbles.pops5000.name': 'Splaskávací stroj',
  'ach.bubbles.pops5000.desc': 'Splaskni celkem 5 000 bublin.',
  'ach.bubbles.clear.name': 'Všech pět úrovní',
  'ach.bubbles.clear.desc': 'Vyčisti všech pět úrovní v jednom pokusu.',
  'ach.frog-bonk.wave10.name': 'Deset vln',
  'ach.frog-bonk.wave10.desc': 'Dosáhni 10. vlny.',
  'ach.frog-bonk.bonks300.name': 'Už to jde',
  'ach.frog-bonk.bonks300.desc': 'Ťukni celkem 300 žab.',
  'ach.frog-bonk.bonks1500.name': 'Lovec mágů',
  'ach.frog-bonk.bonks1500.desc': 'Ťukni celkem 1 500 žab.',
  'ach.breakout.bricks5k.name': 'Demolice',
  'ach.breakout.bricks5k.desc': 'Rozbij celkem 5 000 cihel.',
  'ach.breakout.flawless.name': 'Bezchybná úroveň',
  'ach.breakout.flawless.desc': 'Vyčisti úroveň bez ztráty míčku.',
  'ach.sudoku.clean.name': 'Čistý list',
  'ach.sudoku.clean.desc': 'Vyřeš sudoku bez chyby a bez nápovědy.',
  'ach.sudoku.expert.name': 'Expert bez pomoci',
  'ach.sudoku.expert.desc': 'Vyřeš expertní sudoku bez nápovědy.',
  'ach.sudoku.solved20.name': 'Pravidelné luštění',
  'ach.sudoku.solved20.desc': 'Vyřeš 20 sudoku.',
  'ach.stacker.streak10.name': 'Deset v řadě',
  'ach.stacker.streak10.desc': 'Polož 10 perfektních kostek v řadě.',
  'ach.stacker.high75.name': 'Panorama',
  'ach.stacker.high75.desc': 'Dosáhni skóre 75 v jednom pokusu.',
  'ach.trap-the-cat.quick.name': 'Rychle do kouta',
  'ach.trap-the-cat.quick.desc': 'Chyť kočku na 15 kliknutí nebo méně.',
  'ach.trap-the-cat.cats25.name': 'Kočkař',
  'ach.trap-the-cat.cats25.desc': 'Chyť 25 koček.',
  'ach.flappy.gates100.name': 'Stovka v letu',
  'ach.flappy.gates100.desc': 'Prolétni 100 brankami v jednom pokusu.',
  'ach.flappy.gates1000.name': 'Věrný letec',
  'ach.flappy.gates1000.desc': 'Prolétni celkem 1 000 brankami.',
  'ach.aim-trainer.acc90.name': 'Pevná ruka',
  'ach.aim-trainer.acc90.desc': 'Dokonči pokus s 90% přesností nebo lepší.',
  'ach.aim-trainer.hits2500.name': 'Ostrostřelec',
  'ach.aim-trainer.hits2500.desc': 'Zasáhni celkem 2 500 cílů.',
  'ach.snake.len50.name': 'Dlouhý had',
  'ach.snake.len50.desc': 'Narostni do délky 50.',
  'ach.snake.len100.name': 'Obří had',
  'ach.snake.len100.desc': 'Narostni do délky 100.',
  'ach.2048.t1024.name': 'Čtyři číslice',
  'ach.2048.t1024.desc': 'Postav dílek 1024.',
  'ach.2048.t2048.name': '2048',
  'ach.2048.t2048.desc': 'Postav dílek 2048.',
  'ach.2048.t4096.name': 'A dál',
  'ach.2048.t4096.desc': 'Postav dílek 4096.',
  'ach.type-siege.wpm40.name': 'Písař',
  'ach.type-siege.wpm40.desc': 'Dosáhni 40 WPM v jednom pokusu.',
  'ach.type-siege.wpm60.name': 'Rychlé prsty',
  'ach.type-siege.wpm60.desc': 'Dosáhni 60 WPM v jednom pokusu.',
  'ach.type-siege.wpm80.name': 'Šmouha',
  'ach.type-siege.wpm80.desc': 'Dosáhni 80 WPM v jednom pokusu.',
  'ach.type-siege.acc100.name': 'Ani jeden překlep',
  'ach.type-siege.acc100.desc': 'Zvládni 3. vlnu se 100% přesností.',
  'ach.type-siege.chars10k.name': 'Deset tisíc kláves',
  'ach.type-siege.chars10k.desc': 'Napiš celkem 10 000 písmen.',
  'ach.dusk-runner.m2000.name': 'Dva kilometry',
  'ach.dusk-runner.m2000.desc': 'Uběhni 2 000 m v jednom pokusu.',
  'ach.dusk-runner.marathon.name': 'Maraton',
  'ach.dusk-runner.marathon.desc': 'Uběhni celkem 42 195 m.',
  'ach.dusk-runner.clean500.name': 'Pevný krok',
  'ach.dusk-runner.clean500.desc': 'Uběhni 500 m bez zakopnutí.',
  'ach.floodgate.par.name': 'Na normě',
  'ach.floodgate.par.desc': 'Utěsni desku na normu otočení nebo lépe.',
  'ach.floodgate.boards25.name': 'Instalatér',
  'ach.floodgate.boards25.desc': 'Utěsni celkem 25 desek.',
  'ach.floodgate.boards100.name': 'Vodárna',
  'ach.floodgate.boards100.desc': 'Utěsni celkem 100 desek.',
  'ach.mirror-maze.tier5.name': 'Pátá úroveň',
  'ach.mirror-maze.tier5.desc': 'Dosáhni 5. úrovně.',
  'ach.mirror-maze.nohint.name': 'Bez pomoci',
  'ach.mirror-maze.nohint.desc': 'Vyřeš labyrint bez nápovědy.',
  'ach.mirror-maze.mazes50.name': 'Krotitel světla',
  'ach.mirror-maze.mazes50.desc': 'Vyřeš celkem 50 labyrintů.',
  'ach.mirror-maze.mazes250.name': 'Mistr hranolů',
  'ach.mirror-maze.mazes250.desc': 'Vyřeš celkem 250 labyrintů.',
  'ach.minesweeper.expert.name': 'Expertní deska',
  'ach.minesweeper.expert.desc': 'Vyčisti expertní desku.',
  'ach.minesweeper.noflags.name': 'Bez vlaječek',
  'ach.minesweeper.noflags.desc': 'Vyčisti desku, aniž bys umístil vlaječku.',
  'ach.minesweeper.wins25.name': 'Dvacet pět desek',
  'ach.minesweeper.wins25.desc': 'Vyčisti celkem 25 desek.',
  'ach.balloon-pop.combo10.name': 'Série deseti',
  'ach.balloon-pop.combo10.desc': 'Dosáhni série ×10.',
  'ach.balloon-pop.nobees.name': 'Bez žihadla',
  'ach.balloon-pop.nobees.desc': 'Získej 20 bodů bez jediného žihadla.',
  'ach.critter-match.sharp.name': 'Ostrá paměť',
  'ach.critter-match.sharp.desc': 'Vyčisti desku téměř bez zbytečných otočení.',
  'ach.critter-match.boards25.name': 'Zvířecí kamarád',
  'ach.critter-match.boards25.desc': 'Vyčisti celkem 25 desek.',
  'ach.glow-says.notes12.name': 'Dvanáct tónů',
  'ach.glow-says.notes12.desc': 'Zopakuj melodii o 12 tónech.',
  'ach.glow-says.notes250.name': 'Absolutní sluch',
  'ach.glow-says.notes250.desc': 'Nasbírej 250 zapamatovaných tónů za všechny pokusy.',
  'ach.tube-racer.mach1.name': 'Mach 1',
  'ach.tube-racer.mach1.desc': 'Prolom zvukovou bariéru.',
  'ach.tube-racer.mach15.name': 'Mach 1,5',
  'ach.tube-racer.mach15.desc': 'Dosáhni Mach 1,5.',
  'ach.tube-racer.mach2.name': 'Červená zóna',
  'ach.tube-racer.mach2.desc': 'Dosáhni Mach 2 — stropu trubky.',
  'ach.tube-racer.km1000.name': 'Tisíc kilometrů',
  'ach.tube-racer.km1000.desc': 'Ujeď celkem 1 000 km.',
  'ach.tube-racer.clean.name': 'Ani škrábnutí',
  'ach.tube-racer.clean.desc': 'Dokonči sprint bez jediného zásahu.',
  'changelog.e91.title': 'Úspěchy 🏅',
  'changelog.e91.b0': 'Novinka: úspěchy — 79 jednorázových cílů, které nikdy nevyprší, v okně Sbírka hned vedle obchodu a tvých titulů. Každý ti vyplatí trofeje ve chvíli, kdy ho splníš, většina ukazuje živý pruh postupu, a všechno, co jsi si zasloužil ještě před dneškem, se ti odemklo automaticky.',
  'changelog.e92.title': 'Podívej se na Tunelového jezdce, než vyrazíš 🎬',
  'changelog.e92.b0': 'Nové: Tunelový jezdec teď na své kartě taky přehraje krátký klip ze hry — klepni na VÍCE a podívej se, jak se opravdu řídí, ještě než začneš.',
  'changelog.e93.title': 'Druhá zvuková stopa pro každou hru 🎵',
  'changelog.e93.b0': 'Novinka: každá hra má teď přestavěnou zvukovou stopu, kterou si můžeš odemknout. Místo jedné krátké smyčky dokola sleduje, co děláš — začne tiše, roste, když se to zahustí, přejde do hlavního motivu, když je tlak nejvyšší, povolí, když máš chvilku klidu, a znovu stoupá. Najdeš ji v Kolekci → Hudba, 100 trofejí za hru, a můžeš ji zvolit v jedné hře, aniž bys změnil jinou.',
  'changelog.e93.b1': 'Nic se nemění, dokud sám nechceš: každá hra pořád začíná stopou, kterou vždycky měla. Obě stopy Neonového hada mají také přestavěné verze a všechno, co sis už koupil, ti zůstává.',
  'cos.asteroids.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.asteroids.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.asteroids.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.asteroids.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.asteroids-plus.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.asteroids-plus.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.asteroids-plus.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.asteroids-plus.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.forcefield.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.forcefield.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.forcefield.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.forcefield.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.aim-trainer.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.aim-trainer.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.aim-trainer.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.aim-trainer.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.breakout.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.breakout.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.breakout.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.breakout.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.bubbles.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.bubbles.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.bubbles.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.bubbles.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.frog-bonk.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.frog-bonk.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.frog-bonk.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.frog-bonk.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.tower-defense.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.tower-defense.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.tower-defense.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.tower-defense.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.stacker.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.stacker.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.stacker.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.stacker.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.sudoku.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.sudoku.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.sudoku.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.sudoku.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.minesweeper.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.minesweeper.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.minesweeper.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.minesweeper.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.2048.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.2048.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.2048.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.2048.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.trap-the-cat.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.trap-the-cat.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.trap-the-cat.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.trap-the-cat.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.glow-says.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.glow-says.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.glow-says.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.glow-says.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.balloon-pop.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.balloon-pop.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.balloon-pop.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.balloon-pop.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.critter-match.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.critter-match.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.critter-match.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.critter-match.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.floodgate.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.floodgate.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.floodgate.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.floodgate.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.mirror-maze.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.mirror-maze.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.mirror-maze.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.mirror-maze.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.type-siege.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.type-siege.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.type-siege.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.type-siege.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.dusk-runner.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.dusk-runner.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.dusk-runner.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.dusk-runner.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.tube-racer.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.tube-racer.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.tube-racer.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.tube-racer.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.flappy.track.classic.name': 'Klasická',
  'cos.flappy.track.classic.desc': 'Původní zvuková stopa — krátká, suchá smyčka, která jen hraje.',
  'cos.flappy.track.rebuilt.name': 'Přestavěná',
  'cos.flappy.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.snake.track.rebuilt.name': 'Neon · Přestavěná',
  'cos.snake.track.rebuilt.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.snake.track.rebuiltbanger.name': 'Neonový Banger · Přestavěná',
  'cos.snake.track.rebuiltbanger.desc': 'Přestavěná stopa — plnější zvuk, napsaná melodie, roste a padá s tvojí hrou.',
  'cos.set.asteroids.track': 'Hudba',
  'cos.set.asteroids-plus.track': 'Hudba',
  'cos.set.forcefield.track': 'Hudba',
  'cos.set.aim-trainer.track': 'Hudba',
  'cos.set.breakout.track': 'Hudba',
  'cos.set.bubbles.track': 'Hudba',
  'cos.set.frog-bonk.track': 'Hudba',
  'cos.set.tower-defense.track': 'Hudba',
  'cos.set.stacker.track': 'Hudba',
  'cos.set.sudoku.track': 'Hudba',
  'cos.set.minesweeper.track': 'Hudba',
  'cos.set.2048.track': 'Hudba',
  'cos.set.trap-the-cat.track': 'Hudba',
  'cos.set.glow-says.track': 'Hudba',
  'cos.set.balloon-pop.track': 'Hudba',
  'cos.set.critter-match.track': 'Hudba',
  'cos.set.floodgate.track': 'Hudba',
  'cos.set.mirror-maze.track': 'Hudba',
  'cos.set.type-siege.track': 'Hudba',
  'cos.set.dusk-runner.track': 'Hudba',
  'cos.set.tube-racer.track': 'Hudba',
  'cos.set.flappy.track': 'Hudba',
};
